Svavelvinter

Krönikan om den femte konfluxen #1

by Erik Granström, Martin Bergström (cover illustration)

Okända fiender ville döda överste Praanz da Kaelve men han tänkte inte vänta på deras nästa försök. Skeppet låg klart för avfärd mot den karga ön Marjura vid polarisens rand. Rikets svavelmonopol var hotat och det var av största vikt att han snabbt nådde sitt mål. // Under sin resa inser Praanz da Kaelve att hans uppdrag är långt mycket större än han först kunnat ana. Profetior varnar för den mystiska konfluxen och vad döljer sig egentligen bakom det märkliga kodordet "Svavelvinter"? // Svavelvinter är en nyskapande svensk roman där den storslagna fantasyberättelsen kryddas med samtidssatir och inslag av en modern thriller.

Genres: Fantasy, Fiction, Swedish Literature, Novels

497 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

Erik Granström är utbildad veterinär och författare inom fantasygenren.

Romaner:
Smolles varuhus, 1980
Svavelvinter, 2004
Slaktare små, 2011
Vredesverk, 2014
Vanderland, 2016

Granström var medskapare till rollspelet Drakar och Demoners kampanjvärld Ereb Altor och skrev flera äventyr till spelet:

Svavelvinter, 1987
Trakorien, 1988
Oraklets fyra ögon, 1990
Kristalltjuren, 1992
Den femte konfluxen, 1994

Reviews

[Jakob · Rating 5 out of 5]

Svavelvinter kan kännas väldigt otillgänglig. Läsaren kastas rakt in i Granströms fantasyvärld utan någon egentlig introduktion. Istället tar den långsamt form mellan raderna. Därför kan Svavelvinter vara svår att ta sig in i, men det är också bokens styrka: Ingen beskriver världen för dig, istället får du vara en del av den.

En av mina absoluta favoritböcker i genren fantasy.

[Anders Piniesjö · Rating 5 out of 5]

Efter mycket fantasy i mina tonår har jag haft en nästan 20 år lång paus från genren, med bara några enstaka återfall. På senare år har jag dock känt ett sug efter att läsa mer fantasy, men jag ville ha något annat, något mer komplext och detaljerat än barndomens AD&D-böcker med uppenbart nedtecknade rollspelsmöten. Med detta i tankarna var det inte alls självklart att läsa Erik Granströms Svavelvinter, med ursprung i Eriks underbara rollspelskampanj från min barndom. Men som obotlig nostalgiker blev jag med tiden för nyfiken på att läsa mer av Eriks fantastiska värld och idag är jag väldigt glad över att jag hittade hans Svavelvinter!

Svavelvinter är inte det lilla följet som möts på ett värdshus och ger sig ut på ett äventyr. Det är inte det övergivna barnet som dras iväg när monstren kommer men som visar sig vara magisk prins. Svavelvinter är tiotals personer och öden som kastas ut i världen av olika skäl. Det är en episk historia där öden möts och vägar korsas, där små personligheter blir del av något mycket större och där mycket större historier smyger sig på läsaren del för del. Det är en bok där inget känns givet och förutsägbart och där varje kapitel kan överraska. Efter dryga sex hundra sidor var jag helt tagen och lycklig över att fantasy kan vara så här bra!

[Tommy Ekholm · Rating 2 out of 5]

Extremt komplicerad historia, vilket jag vanligtvis gillar inom fantasy. Men språket gör det i det närmaste omöjligt att läsa. Språket är så omständligt och fläskigt att det blir som en parodi på hur en tonårig D&D-spelledare tror att "gammalt" tal ska låta.

Bakom det tröttsamma språket finns en bra och djup historia, om än med lite för många karaktärer, som skulle kunnat vara väldigt intressant. Men som nu bara blir en intern tävling i att använda så mycket storvulna ord (see what I did there?).

Eftersom språket tydligen är lite av författarens signum så kommer jag inte att läsa övriga böcker i serien.

[Jakob B.Born · Rating 2 out of 5]

Läste ut boken på bussen. Passande eftersom det var det enda ställe jag kände att det var värt att lägga tid på denna sega soppa.
Två stjärnor får den dock. Jag menar, ibland mynnar faktiskt Granströms krångel-prosa ut i ren genialitet:
"Praanz de Kaelve svettades fortfarande. I hans hårfäste och skägg flockades droppar som barbarer i skogsbryn"

[Sandra4444 · Rating 1 out of 5]

Jag gillar fantasy, det är min absoluta favoritgenre. Därför trodde jag att jag verkligen skulle älska den här boken, speciellt när det står att den ".... betraktas av många som den bästa fantasyroman som någonsin skrivits på svenska."

Men jag lyckades inte ta mig längre än till sidorna 36-37/mitten av kapitel 4.

Det blev bara för mycket; för många namn på platser, för många namn på karaktärer etc.... Den grep inte tag i mig, fick mig inte att vilja läsa längre. Första kapitlet var spännande och jag hade ganska höga förhoppningar, men sedan tappade den mig. Det var inget fel på språket, det var faktiskt ganska målande, men lyckades ändå inte hålla kvar mig. Som sammanfattning;FÖR MYCKET! (Kanske lite "för mycket" av det goda....)

Jag menar inte att boken är dålig (vem vet, hade jag gett den en till chans så hade den kanske blivit bättre) och tycker man om fantasy är den värd en chans. Men just nu känner jag inte att jag orkar ta mig igenom den. Kanske någon gång i framtiden kommer jag försöka att läsa om den, men det dröjer allt ett bra tag tills dess.

[Anders Holmblad · Rating 3 out of 5]

Svår bok att komma in i. Enormt mycket namn på människor, länder, platser, sekter, organisationer, yrken, etc. att ta in till en början. Boken blev dock lättare efter ett tag och dessutom bättre. Trådarna lyckades sys ihop i slutet och jag ska göra ett försök på nästa del när den kommer ut.

[Callefors · Rating 4 out of 5]

Jag läste om boken eftersom jag inte hittade rytmen då. En komplex och spännande historia som verkligen kräver att läsaren hänger med och kommer ihåg de olika spåren i handlingen.
Ser fram emot att läsa fortsättning!

[Max Lodin · Rating 5 out of 5]

swedish fantasy at its best!

[Daniel Strömholm · Rating 5 out of 5]

Best bloody fantasy book I ever read.

[Sollie · Rating 2 out of 5]

DNF at 10 %. 2,5 stars.

Ett ord jag sett användas gällande den här serien är "otillgänglig" och jag håller med. Du får inte mycket introduktion till världen utöver en mängd olika kraktärer vars synvinklar är intressanta som kuriosa men inte som karaktärer - det är världen man är menad att fokusera på och jag kan uppskatta det som metod för att fånga en läsare, men det kräver några timmar av intresserat läsande för att komma in i, på ungefär samma sätt som att studera en forskningsartikel (om en forskningsartikel var pepprad med liknelser och smålustiga beskrivningar).

Egentligen så hade jag ganska kul när jag läste men det var på grund av de överdrivet högtravande och ibland vackra (och ibland helt absurda) liknelserna. Kändes dock inte rimligt att skumma mig igenom resterande 90 % av boken om det fortsätter som det gjort. Sedan hjälpte det inte att jag inte stod ut med Asshole Wizard som karaktär, och de andra ryckte jag mest på axlarna åt.

Jag skulle tro att man uppskattar den här boken mycket om man söker efter en nostalgisk tripp till 80-talets fantasy-stil. Inget jag söker efter i nuläget. Jag droppar in några av mina personliga "highs and lows" vad gäller liknelserna nedan:

Värst:
"Bröstkuporna sökte, otillräckliga likt en underårig älskares händer, omslutna hennes stinna byst."

Bäst:
"Med en döende ugglas utdragna hoande tippade magillern över ända, kräktes i fallet, stupade i smeten och blev dem borta."

Allmänt exempel på hur onödigt kul vissa beskrivningar är:
"Ansiktet visade en djup fåra i mitten som om huvudet höll på att klyvas i två och ögonliknande bölder slagit ut på kindbenen."

Det här är bara på de första 30 sidorna av boken. Finns säkerligen fler guldkorn.

[Tehri · Rating 4 out of 5]

Berättelsen är svår att komma in i till en början; det märks verkligen att det är en bok baserad på en D&D-modul, både i sättet att skriva och i berättelsens upplägg. Men allteftersom fäste jag mig vid karaktärerna och blev mer och mer nyfiken.

Svårt att säga om jag skulle rekommendera boken till andra - det känns som om det krävs en mycket inbiten fantasy-fantast för att orka ta sig igenom boken och försöka förstå vad som händer. Delar av berättelsen känns som om de aldrig förklaras eller som om de är totalt lösryckta ur bokens värld och inte hör hemma alls, men då jag har nått fjärde boken börjar det äntligen märkas att saker och ting knyts ihop.

Bra berättelse, men lider lite av att läsaren bara släpps mitt i världen och förväntas förstå vad som händer och vad en massa nya ord syftar på.

[Charles T · Rating 4 out of 5]

En svensk fantasyroman som bygger på kampanjen Svavelvinter i det svenska klassiska rollspelet Drakar & Demoner från 80-talet.
Erik Granström har skrivit rollspelskampanjen och storyn om världen Trakorien där Svavelvinter utspelar sig. Romanen bygger på den centrala berättelsen i detta rollspel.

Boken Svavelvinter är otroligt medryckande med ett brett och intressant persongalleri. Episk som Game of Thrones och nervkittlande och spännande från första sida till den ödesmättade upplösningen.

[Arvid Enkvist · Rating 2 out of 5]

Tja, avbröt kring s 450 eller så. Språket var väldigt utfläkigt, irriterande att läsa och helt enkelt töntigt. Ungefär som att en trettonårig nörd med storhetsvansinne hade fått för sig att skriva ett nationalepos, och försökt trycka in så många obskyra ord som möjligt.

Enda anledningen till att boken fick 2 stjärnor var att det ligger en väldigt bra berättelse begravd här under all pompösa språkvirvlar.

[Benedicte Eriksen · Rating 1 out of 5]

Jeg har ikke færdiglæst bogen, den var simpelhent for tung i sproget, og ødelagde drænede lidt min læseglæde.
Jeg nåde at læse 122 sider før jeg opgav, og er selvfølgelig meget ked af bogen ikke fangede mig.
Dog skal min triste oplevelse med bogen her ikke stoppe andre fra at give den en chance! 😄

[Christer Tjällén · Rating 3 out of 5]

Läser om den något år senare. Det är ett praktverk i sin helhet, krönikan men jag tror många snubblar på den första boken. Svavelvinter är svårtuggad läsning, omständligt språk.
Men tar man sig förbi första boken i krönikan och framför allt första tredjedelen av första boken så väntar ett komplext världsbygge.
Så, 3 för starten, men håll ut, man kommer in i det och blir belönad

[Arne Hagsten · Rating 2 out of 5]

Jeg synes godt om fantasy, men denne bog var ret tung at komme igennem. Sproget er tungt. Der bliver brugt mange ord på ikke så meget action. Glæder mig ikke til bind 2 på dansk, men bliver vel nødt til at læse videre, nu jeg er startet.

[Christer Tjällén · Rating 3 out of 5]

Fascinerande att läsa parallellt med den gamla äventyrsspels modulen. Fram med drakar o demoner igen!

[Samuel Ahldén · Rating 5 out of 5]

En sådan bok som kräver flera timmars läsning innan den griper tag i en, men i gengäld blir den mer och mer spännande. Den bästa fantasy-romanen jag läst på flera år!

[Christian · Rating 2 out of 5]

Gav upp på s 514/570

[Michal Nawrot · Rating 3 out of 5]

Alldeles för komplex för icke modersmålstalare, men ska förmodligen återkomma till krönikan efter ett tag.

[Mårten Holpers · Rating 3 out of 5]

This is probably the hardest book to get into that I have ever read.

It is an amazing story and world, but you really have to get used to Granström’s writing style in order to fully enjoy it.
He throws you unapologetically into his incredibly deep and complex world without any safety-nets or handholding (save from a name register at the end of the book). It had me confused for the better part of a 100 pages before it finally clicked, then I becomes a surprisingly relaxing read. It is just that initial learning curve that you have to get over, and I can see why that might be a turn off to some.
If you are going to read this book, make sure that you have a lot a lot of time to spend on it as well as an iron willed determination. Because, at first, it will most likely be really rough and confusing.

I myself loved the world and characters once the book finally clicked. The setting of Majura is a really unique location as far as fantasy is concerned. The culture of both the island and surrounding empires or people feels rich and easy to grasp in due time. The interactions between different religions were a real highlight to me, as it gave some interesting insight to how they reasoned and operated. Granström understands that a religion and culture is more than just quirks, and makes it an integral part of the character as a whole.

The story takes a lot of twists and turns while always managing to intrigue me in what’s happen. There were some parts that made it impossible for me to put the book down, even though it was late as all hell and I were supposed to work in the morning.
It is a dark story, but not Grimdark. It falls fairly in the middle between the High Fantasy of Tolkien and the grounded Grimdark of Martin. The book isn’t afraid to be whimsical at time either which worked to its benefit.

As far as I know, there is yet to be an English translation of this book. I have however heard that it’s in the works under the name “Brimstone Sleep”.
If anything I talked about here peaked your interest, be sure to keep an eye out.
This is a phenomenal book that is really rewarding to get into. It’s really just the slow start that drag my score down.

3.5/5

[Marko Niemi · Rating 4 out of 5]

Min upplevelse av Den Femte Konfluxen i helhet. Svavelvinter är den bästa delen i serien; med tydlig början, mitt, och slut. Världen känns rikt befolkad, och eftersom allt utspelar sig på samma ö ser man karaktärerna och deras agerande vävas samman. Andra delen utforskar karaktärer vi inte såg tillräckligt av i del ett, samt så går vi djupare in i ett fascinerande världsbygge. I tredje delen börjar jag tappa intresset, då karaktärernas individuella äventyr är för utspridda och inte känns relevanta för huvudkonflikten. Det värsta är dock en profetia som allt mer tar över storyn; på ett sätt som gör att ett flertal händelser känns krystade. Den fjärde och sista delen blandar seriens bästa och värsta bitar. Karaktärerna är samlade igen och interagerar mer med varann, men många händelser känns fortfarande onaturliga. Ett visst mått av tålamod krävs för att läsa Den Femte Konfluxen, men allt i allo rekommenderas serien för de som älskar fantasy med spretiga narrativ.

[Emelie · Rating 1 out of 5]

Jag har tänkt läsa den här boken ett tag nu. Jag visste egentligen ingenting om den, såsom att den är baserad på ett D&D-kampanj. Det förklarade det faktum att jag tyckte att den var väldigt fylld av realistiska och trovärdiga beskrivningar och information. Språket var bra och författaren hade lyckats att få världen att kännas som den riktiga världen. Det var mer av personlig känsla som gjorde att jag inte orkade läsa igenom boken eller att fortsätta att läsa hela serien. Boken tog inte tag i mig, jag blev inte intresserad och ivrig att få veta vad som skulle hända härnäst, och då orkar jag inte läsa vidare bara för att.

[Måns Malm · Rating 3 out of 5]

Hela historien om Trakorien är helt klart fascinerande, men Granström har inte gjort den lättillgänglig för den breda massan. Det är oerhört tungt och texttätt, med en uppsjö av olika namn som blandas hej vilt. Trots namnregistret i slutet av boken är det svårt att hänga med. Slutsatsen blir att författaren hade vunnit på att skära ner boken med 150-200 sidor. Betyg 2,5 av 5.

Uppdatering: höjer ett snäpp men det är fortfarande mer 2,5 än 3. Min kritik från tidigare kvarstår, det är en mäktig historia men alldeles för fullmatad med namn och stora sjok text. Det bäddar tyvärr för en rörig och lätt spretig intrig

[Britt-inger Johansson · Rating 4 out of 5]

Spännande intrig, nyfikenheten väcks och det är svårt att lägga den åt sidan. Fängslades mest av språket, det fejkålderdomligt uppstyltade och de fascinerande neologismerna som samtidigt var fullt begripliga. Språkbehandlingen fick mig att tänka på Mervyn Peake, liksom dramaturgin och sättet att följa karaktärerna. Jag tycker också om böcker med rikt persongalleri, som den är. Den drastiska humorn tilltalade mig dessutom, författaren har en ironisk glimt i ögat genom hela berättelsen och ser på sina gestalter med distans.

[Martyn F · Rating 1 out of 5]

Some fantasy writers think you need an interesting world and a lot of characters to create a good book. Erik Granström seems to be one of them.

The result of this approach is that I have no opportunity to bind with any of the characters. So I am not really interested in what happens to them. After 50 pages I start to skip paragraphs, then whole pages and when I am at page 100 I decide to give up. There probably is a story somewhere, but I am no longer interested in it.

I'd rather try a book that is engaging from the start.

[Lars · Rating 3 out of 5]

Precis som någon annan skrev här på goodreads så var boken svår att komma in i då man inte gavs några förklaringar alls till personer, organisationer och fenomen. Detta gjorde att det gick trögt i början, mot slutet däremot blev det mer spännande då man får mer känsla för världen och karaktärerna. Jag saknar en karta i boken, kanske finns i tryckt upplaga (jag läste på Kindle). Jag kommer läsa även nästa del då det känns som att jag "investerat" en del genom att lära mig om världen.

[Leif Högberg · Rating 3 out of 5]

Underhållande men kanske främst för att den väcker goda minnen av långa rollspelssessioner där jag i goda vänners sällskap utforskade Ereb altor i allmänhet och Trakorien i synnerhet. Äventyren som utgjorde Femte konfluxen var bland de bästa till Drakar & Demoner och boken gör dem rättvisa. Ser fram emot uppföljaren!

[Annica I · Rating 5 out of 5]

Helt underbar bok, dock tyckte jag det var först tungläst de 3-4 första kapitlen. Men så kan det ju kännas när en bok är skriven med ett annat ord val än vad man är van vid och även en massa information för att bygga upp världen. När väl 3-4 första kapitlen var lästa så öppnades världen för mig och jag blev uppslukad av denna bok

[Stinto · Rating 5 out of 5]

Bland det absolut bästa jag läst i genren! Granström har ett målande språk och blandar det episka med vardagliga absurda episoder. De olika karaktärernas öden och missöden är hela tiden medryckande och intressanta och jag fick hela tiden nya favoriter. För en gammal rollspelare är det dessutom en nostalgifest utan dess like men jag rekommenderar varmt boken till alla!