La flor

by Rosalía de Castro

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.

Genres: Poetry

42 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

María Rosalía Rita de Castro, better known as Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 24 February 1837 – Padrón, 15 July 1885), was a poet, novelist and Galician nationalist ("Probe Galicia, non debes / chamarte nunca española" ["Poor Galicia, you should never / called yourself Spanish"]).

Contemporary feminism has trumped her as a pioneer.
For her novel "Daugher of the Sea" (1859), she wrote in the prologue, "Because it is not yet allowed for women to write about what they feel and what they know".

A native of Santiago de Compostela in the Galicia nation or "historic nationality" of northwest Spain, she wrote in both Galician and Castilian.

Writing in the Galician language, after the Séculos Escuros (Dark Centuries), she became an important figure of the Galician romantic movement, known today as the Rexurdimento ("renaissance"), along with Manuel Curros Enríquez and Eduardo Pondal. Her poetry is marked by 'saudade', an almost ineffable combination of nostalgia, longing and melancholy.

She is considered the most important female poet of Spanish history, and, along with Gustavo Adolfo Bécquer, one of the best Romantic poets of Spain.

Reviews

[Patti-Cake08 · Rating 4 out of 5]

Leí la version de Uve Books. Admito que al principio me dio trabajo encontrarme entretenida por el poemario, pensé que bueno, fue el primero de Rosalía de Castro. Los temas eran un poco del tipo "amor y desamor". Pero a medida que continuaba, a partir de "Un recuerdo", cambió la historia. Me captaba, lo empecé a leer en voz alta y fue mayor el efecto que los versos tuvieron. Pensé que quisiera haberla leído cuando yo pasé por mis desamores; me hibiese hecho aún más bien. Y el último poema, "La Rosa de Campo Santo", wow. No estoy acostumbrada a leer poesía, pero me animó a leer más de Rosalía. También, las ilustraciones son bellísimas y la manera en que ata los poemas a ellos quedó tremendo. Doy 4 estrellas por tanto los poemas como las ilustraciones.

[Alexandre Alphonse · Rating 3 out of 5]

«No hubo un rincón donde vivir pudiera,
no hubo esa paz que con afán buscaba.»

[Marc · Rating 2 out of 5]

Primera obra de Rosalía De Castro, publicada con tan solo 20 años. Si bien es verdad que La flor tiene poemas muy muy malos y que no se sostienen (“Dos palomas”), hay otros que son realmente interesantes y sensibles poéticamente (especialmente “Fragmentos”, “El otoño de la vida” y “La rosa del camposanto”), a pesar de que son textos que, igualmente, carecen de madurez literaria: las rimas verbales forzadas entorpecen la sintaxis y dificultan la lectura, además de haber palabras que no encajan con el resto (sin tener ese propósito) o que son superficiales. Sin embargo, no comparto la opinión de algunos críticos de no tenerla en cuenta como una obra de Rosalía: aunque no sea una gran obra, interés tiene como germen que dará lugar al resto de su poesía. El pesimismo, la soledad, la ambientación pura y extremadamente romántica y la expresión esencialmente sentimental están aquí, son un primer vistazo a lo que se desarrollará en sus últimos poemarios. Simplemente necesitan ser pulidos y conectados mutuamente, pues ahora parecen formar parte de compartimentos separados. Rosalía peca de mirar demasiado a los poetas románticos que habían triunfado hacía 30 años, o incluso 50, pero intenta poner su esencia como puede. En resumidas cuentas, como un primer acercamiento a la poesía y como iniciación a la exploración de los sentimientos y la naturaleza, me parece interesante (de hecho, algunos versos realmente lo son), pero la calidad de los poemas llega a ser dudosa por momentos debido a su falta de pulidez y de madurez literaria, los cuales llegarán más adelante.

[Ari A · Rating 3 out of 5]

Mi edición es la de la editorial Uve Books que cuenta con un total de 125 páginas. Se trata de una edición preciosa con ilustraciones a todo color en acuarela, del mismo estilo a la de la portada en la que se puede ver a una joven vestida de negro con una pelirroja y larga cabellera al viendo mientras mira un mar embravecido rompiendo en las rocas. Las ilustraciones, de Alisa Mikibith y Yulia Podinnova, son muy acordes a la sensibilidad del texto, que trata predominantemente temas como el desengaño, el desamor, el amor, el dolor, la muerte... Apasionados tópicos muy típicos del romanticismo que en ocasiones recuerdan vagamente a Bécquer, coetáneo y amigo de Rosalía, con el que a menudo se le ha comparado e incluso en ocasiones relacionado sentimentalmente (lo cual es falso) o acusado a ella de copiarle (si bien son diferentes).

El libro consta de 6 poesías tituladas: Un desengaño, Dos palomas, Fragmentos, Un recuerdo, El otoño de la vida y La rosa del camposanto. Por último se incluyen declaraciones de personajes eminentes dando su opinión sobre la obra de Rosalía, tales como Azorín, Unamuno, Castelar, Pardo Bazán...

Cada una de sus poesías ocupa varias páginas y algunas más claramente que otras cuentan una historia con un hilo narrativo. Mi preferida sin duda es La rosa del Campo Santo, un breve cuento gótico escrito en prosa que cuenta una inquietante historia de amor y desamor al más puro estilo del movimiento romántico, cuyo escenario preferido, como ya sabemos, son los cementerios.

Es un libro recomendable aunque solo sea por ser una curiosidad, ya que es el primer libro escrito por la poeta gallega, publicado cuando ella tenía sólo 20 años. Claramente debido a su juventud e inexperiencia no se trata de su mejor obra pero su calidad es buena para su corta edad. A través de este libro conoce al que será su marido que escribe de él una reseña muy favorable cuando había pasado bastante desapercibido en el panorama literario de su época. Lo dicho, es una curiosidad a tener en cuenta.

[María Eugenia · Rating 4 out of 5]

En realidad sería más bien un 3/5 porque los poemas tampoco me apasionaron (tenía 20 años la mujer, era otro estilo totalmente distinto) pero la edición de Uve Books es muy bonita (las ilustraciones y el diseño son más bonitos que en otros libros de la misma editorial) y me gustó tener la oportunidad de leer a una Rosalía más joven.

[shei · Rating 5 out of 5]

Un pedacito de un poema que me destrozó:

«¿Por qué tan sola me deja,
cuando yo le amaba tanto?

¿Por qué si tras él corrí?
¿Por qué si hasta aquí llegué?
¿Por qué si tanto esperé
a verle más no volví?

[Arethusa · Rating 4 out of 5]

Rosalía de Castro nunca decepciona, a pesar de que sean sus poemas de juventud, siguen trasmitiendo belleza y puro sentimiento...