SMERTE-HJERTE er digte om, hvad det vil sige at være en del af psykiatrien. Psykiaterens kontinuitetsnotat bliver her til et rum, hvor patient og behandler skriver til hinanden i et forsøg på at finde et nyt sprog for indre tilstande og åbne op for andre måder at anskue kategorier som rask/syg og patient/læge på.
nåde som en valuta / noget vi kan give til hinanden De syges sprog kan være smukt, men utilgængeligt for de raske. Her er der en bog, der bygger broen for forståelse og indlevelse for behandleren og de behandlede, et flerstemmigt værk for alle med hjerter.
Noter om smerte-hjerte . Ændring i adfærd: psykiateren (birgit) går fra at skrive et meget koldt, og lægeligt baseret sprog, men ender med at skrive digte for bedre at kunne forstå sin patient? - for at tale samme sprog . Korrespondance/samtale digtsamling . Subjektet (materien, det omhandlende) i digtet (patienten anna) ses fra forskellige perspektiver: hendes eget (af og til meget abstrakt, det indre væsen) og fra psykiaterens (Birgits) perspektiv (den observerende, det ydre væsen) . Denne sammenblandning/udviskningen mellem kunst og virkelighed, livspraksisen som dadaisterne/avangardisterne (ifølge bürger) prøvede at opnå kommer her til udtryk i sin fulde form (synes jeg)
Unik digtsamling, hvor behandler og patienters perspektiver om samme forløb fletter sig ind i hinanden og næsten bliver ligeværdigt i sproget. Meget inspirerende og indsigtsfuld bog