En la ciudad de Maguncia, en una fría noche de 1330, una comadrona se dirige a la casa del comerciante judío Benjamin Speyer. El llanto de una joven que está dando a luz en plena calle interrumpe su camino. Pese a todos sus esfuerzos, la madre de la pequeña muere, y los Speyer ponen a la niña al cuidado de una de las familias cristianas que sirven en su casa. Lucia crece entre la miseria de su familia de acogida y el sofisticado mundo de los Speyer, en el que la niñera árabe Al Shifa la hará depositaria de sus conocimientos sobre medicina. Cuando la sombra de la peste se cierne sobre gran parte del país, Lucia deberá emplear todos sus esfuerzos por salvar a los suyos y detener la fatal epidemia.
Es la primera novela del género literario que escribe Sarah Lark, famosa por su trilogía del país de la nube blanca.
Su debut me ha sorprendido gratamente y espero que la autora siga publicando más libros en este género. Está ambientado en una pequeña ciudad alemana llamada Mainz/Maguncia, en la cual la protagonista es Lucía, una muchacha huérfana cristiana que durante su infancia se queda viviendo con una familia judía muy pudiente y en donde recibe conocimientos médicos por parte de la cuidadora árabe de dicha familia. Cuando la peste ataca la ciudad, junto a un médico alemán, ella aplica dichos conocimientos en tratar de salvar a los apestados de una muerte segura, pero todo se complica cuando la acusan de bruja y la quieren mandar a la hoguera, por lo que se ve forzada a huir de la ciudad. Entonces a partir de allí se relata las peripecias de Lucía por sobrevivir en Landshut, al sur de Alemania.
Por lo que es posible ver la evolución de la protagonista desde que era una recién nacida hasta convertirse en una mujer hecha y derecha, está muy bien hecha esta parte, así como la ambientación, la descripción de los personajes secundarios y la trama en sí.
Es una lectura entretenida e ideal para aquellos lectores que gustan del género novela histórica y de cómo se aplicaba la medicina en la Edad Media.
Dieses Buch hat mir zunächst gut gefallen. Der erste Teil beschäftigt sich mit der Kindheit des Findelkindes Lucia im Mainz des 14. Jahrhunderts und ihrer Ausbildung. Im zweiten Teil geht es gemäß dem Titel des Buchs um ihre Tätigkeit als Pestärztin. Diese beiden Teile sind sehr spannend und interessant. Dann kommt es jedoch zu einem Bruch, der einfach zu groß ist. Ab dem 3. Teil spielt die Pest praktisch keine Rolle mehr, sodass der Titel des Buchs schlicht irreführend ist. Auch die medizinischen Kenntnisse von Lucia geraten in den Hintergrund. Zudem sind einige Handlungsweisen der vom Schicksal gebeutelten Lucia vielleicht nachvollziehbar, für meine Begriffe jedoch unentschuldbar. Meine Sympathie für die Hauptfigur war danach stark eingeschränkt. Der Bruch zu den ersten beiden Teilen betrifft auch die Glaubwürdigkeit und das Niveau der Handlungsabläufe, beides nimmt immer mehr ab. Gegen Ende entwickelt sich die Geschichte derart unglaubwürdig und kitschig, dass ich mich nur noch geärgert habe und mit dem Buch fertig werden wollte. Außerdem war ich sehr enttäuscht, dass die Pest bzw. der Schwarze Tod nicht weiter thematisiert wurde. Ich interessiere mich sehr für diese schrecklichen Epidemien des 14. und 17. Jahrhunderts und hätte mir gewünscht, dass Lucia wirklich auch weiterhin als Pestärztin tätig ist. Die Frau kann schreiben, das beweist sie in den ersten beiden Teilen des Buchs, aber ihre Geschichten sollte sie sorgfältiger ausarbeiten und weniger kitschig und unglaubwürdig gestalten.
Passabler Roman über ein Findelkind, das nach vielen Schicksalsschlägen seine Familie wieder findet. Das Buch hat einige Längen und Brüche, ein besseres Lektorat und 100 Seiten weniger hätten ihm sicher gut getan.
Esta lectura no la disfrute tanto, estuve cerca de abandonarla varias veces por las situaciones repetitivas e insignificantes por las que pasó la protagonista Lucía, en ningun momento pude sentirme identificada con la historia y se me hizo muy pesada y sin significado. Lo único que me impulsó a seguir leyendo fue la aparición de un personaje secundario llamado Clemens Von Treist que aunque no tiene un gran desarrollo, sus circunstancias me interesaron.
*SPOILER TIME*
La historia está ambientada en 1330 un tiempo en que está presente una violenta segregación religiosa. la protagonista es Lucía una joven cristiana que pierde a su mamá al momento de su nacimiento, lo que hace que la partera que la auxilio se vea en la obligación de encontrarle un hogar. Ella creció bajo la influencia de dos hogares muy diferentes, el primero en donde es acogida durante el día por los Von Speyer una familia judía muy acaudalada, esta familia tiene a una niña la misma noche en que nace Lucía y que termina siendo su mejor amiga. Y por la noche tendrá que quedarse con una familia cristiana que vive en una pobreza extrema, Lo que choca con el lujo del que ella disfruta durante el día con la familia Von Speyer.
Luego los años van transcurriendo y Lucía va creciendo feliz con los Von Speyer, donde comparte juegos con los hijos, y recibe el amor maternal y una educación de la niñera árabe, Al Shifa, quien le enseña a leer, escribir y le transmite los conocimientos que tiene sobre medicina. Sin embargo cuando se convierte en una hermosa joven los problemas comienzan a aparecer, ya que surge un enamoramiento más bien físico entre el hijo menor de la familia judía y Lucia. por lo que se hace más patente las diferencias de religión y la de clases sociales.
Por lo tanto lucía se ve obligada a trabajar como sirvienta y cuando llega la peste, comienza a aplicar los conocimientos que ha aprendido de Al Shifa, en un intento de ayudar a los enfermos, contando con el apoyo de un médico llegado a la ciudad llamado Clemens Von Treist, del que termina enamorándose. Pero ejercer la medicina en ese tiempo no es sencillo y lucia tendra que huir de Maguncia para evitar la muerte. Iniciando una nueva etapa de su vida en Landshut que la llevará a descubrir sus orígenes y a meterse en una variedad de problemas.
En general la lectura fue entretenida en parte, ya que hubo momentos en que el desarrollo de la historia va tan lento que se siente como si no tuviera fin, La parte que pude disfrutar es la que incluye los datos sobre la llegada de la peste, los tratamientos y los esfuerzos de Lucía y de Clemens. Por el contrario en la última parte la historia cambia demasiado de enfoque y le da mayor protagonismo a la historia romántica empalagosa de la duquesa Isabel y de cómo es la vida en el castillo, haciendo que Lucía quede en segundo plano y desapareciendo en su mayoría la faceta de la medicina en favor del amor y las relaciones de la corte.
Temas resaltantes: - Conflicto entre religiones hasta llegar a ser extremo porque asesinan indiscriminadamente a personas por su fe. - Prejuicios hacia las personas que piensan diferente.
I bought this book on audible and have listened to it on and off on some plane trips. Usually when I am in desperate need for noise to avert attention from my acute misophonia. It took a while - most of my audio books are not in audible format. Luckily it's not a difficult story.
The story is of the orphan Lucia, who wants to be a doctor in a time when the professions open to women are few and far between. Through many trials and tribulations she ends up pretty much as a doctor in the time of the bubonic plague. She tries out new practices and falls in love.
The rest of the story is even more far fetched. I'll leave it lest I be accused of adding spoilers.
The main redeeming quality of this book was getting to practice my German, except the level was rather beneath where I am at - even 12 years after my 4-year stint in Germany.
Hinter einem Hurenhaus in einer regnerischen Nacht von einer jüdischen Hebamme zur Welt gebracht, hat Lucia nicht unbedingt, dass was man einen guten Start nennt. Doch dann wird sie Ziehtochter eines reichen jüdischen Kaufmanns, dessen maurische Haushälterin das wissbegierige Kind unter ihre Fittiche nimmt und ihr die Lehren des orientalischen Arztes Ibn Sina näher bringt. Für ihr weiteres Leben stellt es sich als praktisch heraus über medizinisches Wissen zu verfügen, insbesondere als die Pest in Mainz wütet. Sie kann die Weisheiten des Ibn Sina an den Totkranken erproben und zeitigt sogar Heilerfolge. Als jedoch der Mob das Judenviertel stürmt und ihr Pesthaus, dabei in Flammen aufgeht, muss sie fliehen. Heimat- und mittellos geht sie nach Bayern wo sie aufgrund einer Verwechslung wieder in einem jüdischen Haushalt landet, aber das Glück ist nur von kurzer Dauer.
Nachdem ich viele Krimis gelesen hatte, war ein historischer Mittelalterroman genau die richtige Abwechslung. Zumal Ricarda Jordan so spannend schreibt, dass ich förmlich durch die Seiten flog. Ich mochte vor allem die Hauptfigur Lucia richtig gern. Sie ist wissbegierig, sprachgewandt und medizinisch interessiert. Durch sie lernte ich den Alltag jüdischer Familien, Bürgersfamilien und Adeligen im Mittelalter besser zu verstehen. Als gebildete Frau ist sie ihrer Zeit weit voraus und legt eher ein aufklärerisches Weltbild an den Tag. Was zu der Zeit natürlich gefährlich ist, da manch anderer schon für weniger auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Lucia muss erkennen, dass auch sie erst durch eine Ehe an Freiheit gewinnt, dabei hat sie noch den Vorteil aus Liebe geheiratet zu haben. Natürlich waren einige Wendungen doch arg vorhersehbar und einige Dinge gingen für meinen Geschmack zu glimpflich, fast schon zu glatt über die Bühne, dennoch fand ich dass die Autorin gute Recherchearbeit abgeliefert hat. Auch wenn man das hin und wieder nicht unbedingt in belehrende Sätze hätte packen müssen, sondern es ein bisschen geschickter einfließen lassen können.
Alles in allem war es ein toller Roman und ich bin Lucia gern gefolgt, egal wohin der Weg sie führte. Meinen Ausflug ins Mittelalter habe ich jedenfalls sehr genossen und ich werde bestimmt zum Wiederholungsleser was die Autorin betrifft.
Ein ganz tolles Buch….ob es geschichtlich fundiert recherchiert ist, weiss ich nicht und es interessiert mich auch nicht….Ricarda Jordan hat einen tollen Schreibstil. Das Buch war so spannend, dass ich es kaum abwarten konnte weiter zu lesen. Selbst wenn es nicht so realistisch ist, das Lucia soviel zu gestossen ist…aber warum nicht…eine Frau, die um ihr Leben und das ihres Kindes kämpft. Bei einer der letzten Montagsfragen ging es um Gewalt in Büchern, und wie wir das finden..Ich hatte irgendwie vergessen, dass auch historische Romane recht brutal sein können. Hier schreibt Ricarda Jordan zum Beispiel wie bei dem Überfall auf das Judenviertel die Juden und die Kinder abgeschlachtet werden…auch eine Vergewaltigungsszene kommt vor….und auch hier musste ich mal schlucken…aber es gehört einfach zu einem realistischen Buch dazu….. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt. Der erste Teil beschäftigt sich mit Lucias aufwachsen und ihrem Leben neben Clemens als Pestärztin. Der zweite Teil mit ihrer Flucht und dem Leben als Jüdin und Adelige….da hat der medizinische Teil ihres Lebens zwar auch noch bestand, aber nur noch als Nebenpart. Ich finde es nicht so schlimm, dass hier die Kulisse gewechselt hat…da das Buch einfach spannend war und man mit Lucia mitgefiebert hat.
Fazit
Für Fans historischer Bücher absolut empfehlenswert..Ich bin froh, dass ich es auf meinem SuB hatte und für die Challenge ausgewählt habe….es hat viel zu lange im dunkeln Regal gelegen – unbeachtet….Es gehört jetzt schon zu einem Highlight diesen Jahres
Ha sido un gran descubrimiento. Me encanta su manera de llevar la historia, y aunque en algunos momentos afloja el interés y tiene cierta tendencia al Deus ex Machina, lo demás es tan entretenido que se puede perdonar. Es una lectura bastante ligera para ser novela de ficción histórica. La última parte es la que más me ha sobrado, pero estoy segura de que leeré más libros de la misma autora. Muy disfrutable si os gustan las historias con viajes, aventuras, protagonistas resueltos, y choque cultural.
Lo he escuchado en audiolibro y me ha gustado muchísimo. Mi parte preferida es la de la peste y es que adoro a Clemens, sin embargo, me da mucha pena la familia Speyer, tanto como cambian su corazón hacía con Lucía a como terminan. La última parte se hace un poco pesada con la duquesa, pero no me importa, no le resta valor al libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Interessanter Blick in die Zeiten der Pest, inkl. Beziehungen zwischen Christen und Juden, Leute aus aller Schichten der Gesellschaft, usw.
Nach ein oder zwei fast unglaubliche Zufälle, dachte ich mir "ok, es hätte vielleicht passieren können", aber beim funften oder sechsten, war es mir zu viel.
Kurzgefasst: Interessant aber unglaublich was alles eine Frau, passiert.
Kind of not bad with all the adventures, descriptions of city life during the plague and the plague itself, although the story is very far-fetched and unrealistic even by the loosest standards. By the end Lucia is left with all the skills in the world and starts resembling Mary Sue, while also manging to bicker with anyone on her radar.
I try to read things in German to keep my brain active, and I generally finish what I start reading, but this was not enjoyable enough to continue after 200 pages. The characters just didn't grab me. The writing was fine, but the frequent exclamation marks in the narrator's sections annoyed me too.
Es geht ein bisschen langsam. In 1348 wohnt Lucia in Mainz. Ihre Eltern sind gestorben. Sie wohnt bei Juden, obwohl sie nicht eine Juedin ist. Sie lernt viel. Aber nichts geht wie sie denkt. Es gibt viele Probleme, aber auch viel Gutes. Man lernt viel ueber der Zeit.
"Die Pestärztin" is primarily action-driven, and due to the changes in the heroine's fortunes, the pace varies considerably. There were sections I forced myself through, but longer sections I (somewhat guiltily) found compellingly page-turning. I say guiltily because I found Jordan's approach to her historical milieu rather frustrating. She clearly did research: she knows the layout of Mainz's medieval streets, the location of parish churches and city gates, even the exact sums paid by Mainz's Jewish community in the 14th century to the council and archbishop, respectively. Inaccuracies, however, also abound. I don't mind a bit of authorial invention--why not hypothesize a specialized plague hospital? I don't even really mind factual errors in matters of detail (Mainz's Heilig-Geist Spital wasn't run by monks.) But other inaccuracies are more wide-ranging: Jordan claims that "all priests" saw baths as dangerous, when they're known, in this region, to have bathed and prescribed baths; the general population is accused of similar suspicion of bathing, although Mainz had multiple public bathhouses at this time. The section on court life, while scrupulously correct in architectural description, is similarly careless with ideas of courtly love/courts of love. I don't think I'd even mind the plot's contriving to show as many different household types as possible, if the protagonist, Lucia, didn't seem so consistently contemptuous of the people, belief systems, and social norms around her. Almost without exception, Jordan's sympathetic characters are skeptics and (voluntary or forced) outsiders. Using Lucia's story to explore/imagine the untold stories of unbelief in late medieval society could have been fascinating; but that was a missed opportunity. Instead, we're given the Middle Ages as a colorful, but faintly despised spectacle.
Eine spannende und unterhaltsame Geschichte im alten Mainz des 14. Jahrhunderts! Erzählt wird die Geschichte des Findelkindes Lucia – ihrer Geburt und Kindheit als Christin in einem jüdischen Haushalt, ihrer Zeit als Pestärztin in Mainz um 1348, bis sie die Stadt verlässt und ihre wahre Herkunft findet. Das Hörbuch ist exzellent, sicher auch durch die herausragende Sprecherin Dana Geissler, die es schafft, durch ihre Stimme jeder Figur einen eigenen Charakter zu geben. Ich fand die Geschichte schlüssig, fesselnd und packend – immer wieder gab es neue Wendungen, die ich so nicht vorausgesehen habe. Die Protagonistin Lucia war mir sympathisch, ich habe es genossen, sie auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Ihr Interesse an der Medizin, zu erfahren, was im Mittelalter möglich und unmöglich war, ihre erlernten Fähigkeiten an der Seite ihres Mannes anzuwenden – das alles macht Lucia zu einer starken und interessanten Frau. Aber auch die Zeit in Landshut, in der sie auf den Spuren ihrer eigenen Vergangenheit ist, überzeugt mich durch spannende Erlebnisse und unvorhersehbare Ereignisse. Was Menschen tun, um ihr persönliches Glück zu finden, ist manchmal einfach unglaublich. Ricarda Jordan alias Sarah Lark hat eine wunderbare Geschichte im Mittelalter Deutschlands geschaffen und macht mich neugierig auf weitere Bücher - dieses Hörbuch jedenfalls kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!
Esta es la historia de una mujer fuerte que lucha por sus derechos y capacidades en un ámbito muy concreto: la medicina. Me ha gustado, aunque me ha resultado largo y distinto (MUY distinto) de lo que esperaba. Ha ido a picos. En algunos momentos no quería dejar de leer y en otros me hartaba de la protagonista y de la historia, de sus problemas y las consecuencias. Para terminar, he de decir que me he quedado con buen sabor de boca, de ahí que se lleve el 3/5. El estilo de la autora me gusta, emplea la descripción sin resultar repetitiva ni pesada. Un libro entretenido, pero que no resulta ser lo que la premisa te promete.
Da ich ein großer Fan von den Büchern bin, die die Autorin unter dem Pseudonym Sarah Lark schreibt, war ich sehr gespannt, wie ihre historischen Romane als Ricarda Jordan sein würden.
Leider ist die "Pestärztin" einfach furchtbar vorhersehbar und hat dazu so viele unglaubliche überraschende Wendungen, dass einem schwindelig werden kann. Abgesehen davon halte auch ich von Religionen nicht viel, aber es können doch nicht alle gläubigen Menschen so unfassbar dumm und/oder verderbt sein...
Alles in allem liest sich auch dieses Buch sehr flüssig und man fiebert zumindest etwas mit Lucia mit.
Recuerdo que no me gustó. Aunque ahora en plena pandemia podría encontrarle alguna gracia porque está ambientada en un momento en el que la peste asolaba Europa.
Leider hat mein MP3 Player das Hörbuch durcheinander gebracht. Das hat allerdings nichts mit meiner Bewertung zu tun. Das Hörbuch war gut, aber ich hatte kein Drängen danach es unbedingt weiterzuhören.
Narrativa histórica de Ricarda Jordan (Sara Lark). Relata el momento histórico en Europa y en concreto en Maguncia, cuando apareció la peste, y una mujer aprendió el arte de curar Surge también el amor y el antisemitismo. Se me hizo muy amena y la recomiendo a todos los que disfruten con la novela histórica.