Antifémina

by Maria Aurèlia Capmany

Apenas instaurada la democracia nominal, pero todavía bajo la vigencia de los automatismos sociales franquistas, dos mujeres, una fotógrafa y otra escritora, se unieron para reivindicar el papel de la mujer en una sociedad machista. El resultado fue la edición del primer libro feminista publicado en España tras la muerte del dictador. A pesar de la incipiente libertad, el revuelo suscitado por su aparición hizo que la editorial lo retirara inmediatamente del mercado con el consiguiente efecto de convertirlo en un objeto de culto.

María Aurelia Capmany era una destacada escritora, pedagoga y dramaturga que participaba en actividades culturales clandestinas relacionadas con el feminismo, siendo miembro destacado de la organización de las míticas Jornadas Catalanas de la Mujer en las que casi cuatro mil mujeres clamaron contra la discriminación sexista.

Isabel Steva, cuyo padre llamaba Colita por, según él, haber nacido bajo una col, era editora gráfica en la revista Vindicación Feminista, de cuyo archivo salieron casi todas las imágenes que iban a formar parte del libro.

En sus páginas se insiste en la idea de la marginación de la mujer de cualquier condición y edad. Mujeres sometidas y sin vida propia. Prostitutas cuya vida se desarrolla en el hogar de la calle o mujeres dedicadas al trabajo doméstico familiar como si se tratara de un servicio gratuito inherente a la naturaleza femenina y designado en los documentos oficiales como «sus labores». Mujeres que pierden su condición cuando el cuerpo deseable las abandona.

248 pages, Hardcover

Published October 4, 2021

About the author

Maria Aurèlia Capmany (Barcelona, 1918-1991). Novel·lista, autora de teatre i assagista. És una de les escriptores catalanes més polifacètiques. El 1947 queda finalista del Premi de novel·la Joanot Martorell amb Necessitem morir i el guanya l'any següent amb El cel no és transparent. El seu prestigi com a narradora li arribarà, però, el 1956 amb l'obra Betúlia. El 1959 funda amb Ricard Salvat l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual, on exerceix de professora, fa d'actriu, de directora i de traductora. També hi estrena tres obres pròpies. En aquesta mateixa etapa és quan apareixen dues novel·les bàsiques en la seva producció, escrites anteriorment, El gust de la pols i Un lloc entre els morts, premi Sant Jordi 1968. Com a assagista, dedica nombrosos articles i estudis als temes al voltant de la dona i també sobre diversos aspectes de la cultura i de la societat catalanes. Es dedica també al guionatge de ràdio i televisió. En el seu vessant de política és regidora i responsable de les àrees de Cultura i d'Edicions de l'Ajuntament de Barcelona i membre de la Diputació de Barcelona, des del 1983 fins a la seva mort.

Reviews

[raquel]

Pues precisamente esto que se halla en el sustrato de la realidad, lo que la hace posible como realidad, lo que se nos ofrece para que veamos y no vemos, porque estamos distraidos con el movimiento, el nuestro y el de las cosas, con las urgencias, con la decisión de ver lo que no está ahí y hemos decidido que estuviera.

Desfilan mujeres bellas y mujeres feas, pero eso no importa ni poco ni mucho, porque lo que situa a la mujer, a la mayoria de las mujeres al margen del concepto de feminidad no es el canon de belleza, ni la problemática de la fealdad, es la inadecuación entre la realidad y los esquemas de la sociedad contemporánea.

La vieja se venga de su juventud despilfarrada, de su juventud inútil.La vieja vuelca su resquemor doloroso en el oido de la joven.Si supiera reír, reir de verdad con toda el alma, no sentiría la necesidad de hacer daño.

(BODA)El blanco es el no color, es el lívido, allí en donde han desaparecido los colores múltiples de la tierra, las propiedades de las cosas, alli donde las sustancias materiales han desaparecido, es decir, la muerte.

No hay nadie pues en el reino de lo pornográfico; en el ámbito del
porno se halla el hombre solo, en la inmunidad de su mundo solitario.Todo le está permitido porque está solo. Enfrente a él un cuerpo desperso-nificado, un rostro de máscara, todo sexo, hasta el dinero que el paga es sexo.

Y por esta simple razón estas buenas chicas poseen este halo espléndido de maldad y excitan el rencor, la agresividad, la crueldad de este personaje se-rio, triste, digno, calvo que es el hombre; el hombre que se atreve a entrar en el cerco maldito de las callejas estrechas y las mujeres anchas, del miedo expuesto en las boticas abyectas, del miedo atroz al terrible treponema pallidum.

[Elena Riera Salazar]

‘Antifémina’ és un llibre amb textos de Maria Aurèlia Capmany i fotografies de Colita que va ser publicat, inicialment, l’any 1977. L’edició del 1977 publicada per Editora Nacional va ser retirada del mercat pocs mesos després (al nou editor li va molestar el contingut del llibre). L’any 2021 l’Ajuntament de Barcelona recupera el llibre, obra de dues autores barcelonines i restaura les fotografies de Colita. Pròleg de Mary Nash. L’obra ofereix una visió de les dones dels anys 70, vigent encara el franquisme, a partir de les fotografies de Colita i els textos de Capmany.

[cèl]

volia llegir-me'n un trosset per una escenificació i vaig acabar llegint-lo tot pec són perfectes les dues quin bon combo per parlar de marges i gènere i etcetcetcetc <3