تجمع هذه السلسلة تراث الشعوب من الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية، وتتوزع الحكايات على"72" كتابا حيث جرى اختيارها من كتب أنجزها علماء أنثروبولوجيا بارزون في نهايات القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين في ذروة صعود علم الأنثروبولوجيا عندما دأب عدد كبير من العلماء على استكشاف ميراث الشعوب وتسجيل وتوثيق حكاياتهم قبل أن تضيع. تتضمن هذه الكتب الحكايات من دول أوروبية وآسيوية وأميركية وأفريقية وغيرها .
وتهدف السلسلة إلى مد جسور التواصل بين شعوب الأرض وحضاراتها، وتعزيز العمق الثقافي الجامع بين مختلف الأعراق والجنسيات والثقافات، وجمعها تحت سقف واحد، هو سقف الثقافة والمعرفة والكلمة التي تجمع ولا تفرق، لتؤكد أن ما اصطلحت البشرية على تسميته "عولمة" منذ عقدين من الزمان والنيف، كان متحققًا بالفعل منذ مئات بل آلاف السنين.
George Brisbane Scott Douglas was a Scottish poet and writer, as well as a Baronet. He was born on 22 December 1856 in Gibraltar. His mother, Dona Sanchez de Pina, was a native of Gibraltar. He never married and he combined the running of a large country estate with his literary and academic endeavours. Educated at Harrow and Trinity College in Cambridge, his first book was published in 1880. He authored some of his books under the name of Sir George Douglas. The family seat was Springwood House, Kelso in the Scottish Borders.
هذه السلسلة مثل البطيخ، وهذا العدد طلع بطيخة قرعة XD لا يستاهل إضاعة وقت قراءته. توقفت قراءتي له عند المنتصف لعدة أيام، وحينما عاودت لاستكمال قراءته لم أتذكر أي شيء مما قرأته، لم يعلق بذاكرتي أي شيء اللهم سوى أول قصة وهي " الرجال الخضر الثلاثة من جلين نيفيس" وهي بدورها وحتى وإن كنت أتذكرها إلا أنها ركيكة المستوى..تكرار لذات التيمة والحدث لثلاث مرات. ، نصيحة: لا تهدر وقتك مع تلك القصص ولتقرأ جنيات لاجنياني فهي أفضل بكثير
شكراً للمترجمة للغتها الراقية التي زادت استمتاعي بالنصوص والقصص من التراث الاسكتلندي كنت سأستغرب جداً لو لم أجد قصصاً عن الغيلان أو الجنيات أو ذكر للمستنقعات خاصة وأن التراث الأدبي لهذه الدولة يزخر بالكثير