Tijdens een hectische nacht in het centrum van Uppsala is Sebastian Holmberg vermoord. Er is een verdachte met een motief: Marcus zou Sebastian hebben gedood omdat die zijn vriendin heeft afgepikt. Maar volgens inspecteur Ann Lindell is Marcus niet tot zo'n daad in staat. Zonder dat Ann Lindell dit weet, is er een tweede verdachte, uit een geheel andere hoek. Ali heeft zijn neef Mehrdad in de relnacht bij de vermoorde jongen gezien en verdenkt hem. Mehrdad ontkent. Hij vraagt Ali de echte dader op te sporen en besluit vervolgens deze dader te chanteren...
Karl Stig Kjell Eriksson is a Swedish crime-writer, author of the novels The Princess of Burundi and The Cruel Stars of the Night, the former of which was awarded the Swedish Crime Writers' Academy Best Swedish Crime Novel Award in 2002. They have both recently been translated into English by Ebba Segerberg.
Eine Horde marodender jugendlicher Zuwanderer zieht nachts durch die Innenstadt von Uppsala. Am kommenden Morgen sind nicht nur unzählige Fenster eingeschlagen, sondern ein junger Mann wird auch ermordet aufgefunden. Die Polizei ermittelt, doch scheinbar steht der Mord nicht direkt im Zusammenhang mit den Krawallen, denn der Tote traf zufällig auf den Ex Freund seiner Geliebten, der gerade erst von der Trennung erfahren hatte. Doch dieser bestreitet die Tat. Ann Lindell glaubt ihm, sehr zum Ärger ihrer Kollegen, die auf einen schnellen Fahndungserfolg hofften.
Kjell Erikssons dritter Band aus der Reihe um die Ermittlerin Ann Lindell konnte mich leider weit weniger überzeugen als erhofft. Für mich hatte der Krimi zu viele Längen, kam nur sehr gemächlich in Fahrt und hatte einige Seitenschleifen, die für meinen Geschmack verzichtbar waren. Auch fehlte mit ein wenig das typisch skandinavische Flair und der im Klappentext angekündigte Konflikt bleibt am Ende nur eine Randnotiz.
Im Zentrum der Handlung steht ein 15-jähriger Iraner, der offenkundig in der Nacht Entscheidendes beobachtet hat, aber nun aus Angst vor der Polizei sich dieser nicht anvertrauen kann und gleichzeitig auch aus den eigenen Reihen Druck erfährt. Diese Figur war für mich noch am überzeugendsten und auch glaubwürdig in der Anlage. Ann Lindell und ihr verflossener Liebhaber, der in Thailand das Glück sucht, konnte mich leider so gar nicht begeistern; die Protagonistin ist unsympathisch, egoistisch und als Supermami taugt sie auch nicht. Der Fall war letztlich eher banal und bot keineswegs große Überraschungen und leider auch viel zu wenig Spannung, um als Krimi zu überzeugen.
This is the first novel I've read from Swedish author Kjell Eriksson. The book is okay, but I wasn't impressed much neither with the crime story nor with the leading character of the inspector Anna Lindell.
The story is about a murder, which occured in at same place and same time than other minor crimes raising doubts and suspicions within the police force and Swedish society whether these crimes are related, based on racial conflicts and beginning of new era of political and social turmoil between natives Swedish and the "New Swedish".
I had the feeling that the author tried to write about way too many subjects within the same story, which led to a crime, investigation, and characters not developed enough to rise interests in me to remember this book.
Denna bok fastnade jag inte riktigt för. Jag tyckte det var hackigt och rörigt. Jag upplevde mig svårt att hänga med i alla olika spår och det var mycket som pågick samtidigt. Det var även väldigt ofta som karaktärerna sa "OK" vilket jag tyckte störde läsningen då det är både en förkortning och stora bokstäver som gjorde att jag inte fick rätt röst i huvudet när jag läste det. En helt okej bok med några överraskningar.
Hoewel de maatschappelijke boodschap in dit boek er wel erg bovenop ligt, merk ik toch dat ik (Scandinavische) detectives het boeiends vind als het over meer gaat dan de moord zelf. Zoals dus dit boek :)
Plätschert so dahin, für mich hat sich keine Spannung aufgebaut. Und sprachlich haben mich unnötige Wiederholungen und die einfallslos en direkten Reden sehr genervt...
Das Buch wurde mir von Netgalley gratis zur Verfügung gestellt. Ein solider Schweden-Krimi, bei dem es für Leser/innen, die die Reihe und damit die Ermittlerin noch nicht kennen, zuweilen etwas schwer fällt, alles, was sie betrifft, nachzuvollziehen. Denn man erfährt eher wenig über sie. Der Fall selbst ist spannend und sorgfältig aufgebaut. Man muss die anderen Bücher der Reihe nicht kennen, um dieses Buch gerne zu lesen. Es ist eher so, dass man sie nach diesem Buch auch gerne noch lesen möchte.
A beautifully paced mystery that really makes you interested in the characters' interlocking stories. One of the best of its kind I have read. Also a very thoughtful reflection on the challenges of multiculturalism in homogeneous societies.
Un excellent polar social suédois avec en plus un suspens haletant. Le genre de livre que j'attends, d'où l'on sort à la fois moins "bête" tout en ayant passé un excellent moment. Décidément les Nordiques excellent dans ce genre et déçoivent rarement. En tout cas je suis emballée !
Jag kämpar på med serien om Ann Lindell och detta är femte delen, så nu har jag kommit halvvägs. Den här får nog räknas som den hittills bästa i serien, men det blir ändå inget högre betyg. Läs mer på http://bokslut.blogspot.se/2014/07/na...