What do you think?
Rate this book
Mitos y leyendas de Japón
La cultura japonesa está llena de historias y leyendas. Mitos así como cuentos populares de héroes, monstruos y fantasmas, animan sus narraciones. La presente antología selecciona los relatos más conocidos del Kojiki (El libro antiguo de las cosas escritas) y del Nihonshoki (Anales de Japón), y los adapta a los niños, niñas y adolescentes. También se incluyen figuras folclóricas como el glotón kappa-maki (literalmente, «sushi con pepinos»), así como las leyendas populares de los tres taro, los héroes-niños cuyas historias son muy queridas en el país del Sol Naciente. Un espléndido conjunto, ameno y divertido. ¡Apto también para mayores!
193 pages, Kindle Edition
Published November 9, 2022
4 people are currently reading
30 people want to read
About the author
Stefania Viti
13 booksStefania Viti è nata a Sinalunga (Siena) nel 1970 e si è laureata in Lingua e Letteratura giapponese all'università Ca' Foscari di Venezia. Giornalista e nipponista, ha vissuto per circa dieci anni a Tokyo, dove ha lavorato per una rivista femminile giapponese. Prima di diventare giornalista ha lavorato nel mondo della moda. Ha collaborato con testate nazionali e internazionali per le quali si è occupata di società e cultura del Giappone contemporaneo. Con Gribaudo ha creato, scritto e curato una collana di cultura gastronomica giapponese; un libro taccuino per gli appassionati di viaggi e cultura nipponica e tradotto il dizionario dei sapori di Richard Hosking. "Matcha al veleno" è il suo primo romanzo giallo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
April 6, 2023
Esta colección de Gribaudo es maravillosa. Este libro explica los mitos e historias más importantes de la mitología japonesa (algunos son un poco "tenebrosos", cosa que no esperaba!). Las ilustraciones son preciosas y se aprende muchísimo :).
April 8, 2020
"Yōkai" è il nome con cui si indicano solitamente i mostri e i mutaforma del folklore giapponese. Ci sono i kitsune, i kappa, i tanuki e molti altri. Ci sono Izanagi e Izanami che hanno dato vita al Giappone, c'è la Dea del Sole Amaterasu Ō-Mikami e Jinmu Tennō, il primo imperatore. È una raccolta di miti e leggende che ci porta a conoscere un po' di questo popolo da sempre ricco di mistero e ammirazione.
July 26, 2024
Las ilustraciones son muy bonitas, además de la forma en la que esta escrito el libro hace que sea fácil de entender todos esos mitos y leyendas, algunas de estas siguen una cronológia por lo cual es importante prestarle atención, sobre todo a los nombres (me resultó un poco difícil aprenderme varios nombres)pero aún así fue bastante entretenido el libro, me ayudo a comprender un poco sobre la cultura japonesa.
January 3, 2021
Anche se corto e per di più occupato da disegni, questo libro è palesemente mal scritto per dei ragazzi e ancor più per dei bambini. È vero che le leggende giapponesi sono particolari, ma almeno rendere il racconto un po' più fluido... Grande delusione.
April 14, 2023
Un libro muy completo, adaptado al público más joven, sobre las leyendas más populares de Japón. Ideal no solo para niños, sino también para adultos que no sepan muy bien por dónde empezar y quieran conocer un poquito algunas de estas leyendas.
Para mí, la gran mayoría eran nuevas, si bien es cierto que leyendas griegas sí que conozco unas cuantas más, de Japón no conocía ni la mitad.
El libro está compuesto de la siguiente manera (un poco por encima, al final del mismo hay un índice junto con un glosario):
Mitología clásica: 'Izanagi e Izanami' y 'Amaterasu O-Mikami' (La Diosa del Sol).
Mitología histórica: 'Okuninushi', 'Jinmi Tenno' (El primer emperador).
Animales y personajes folclóricos: los Yokai, Kappa, Kitsune, Tanuki, Oni, Tsuru, Tsuchigumo, Yatagarasu y Koi.
Leyendas populares: Momotaro (El niño nacido de un melocotón), Urashimataro (El joven pescador), Kintaro (El niño de oro).
Mitología clásica y histórica son las partes más áridas y un pelín complicadas de entender para los pequeños. La edad recomendada es +8 años pero tiraría más de 10-11 en adelante en especial por estas dos partes. Son más oscuras y largas, más o menos unas veinte páginas cada historia.
Las dos últimas son más llevaderas, en alguna leyenda popular sí que hay ese toque espiritual-filosófico tan característico de la cultura japonesa. Pero creo que sí que se adaptan más a los 8 años que propone la editorial, son más cortitas, divertidas y fáciles.
Me parece un auténtico lujo de edición. Las ilustraciones son exquisitas y sin duda lo recomiendo.
-
A partir de 8 años.
-
Ejemplar cedido.
Para mí, la gran mayoría eran nuevas, si bien es cierto que leyendas griegas sí que conozco unas cuantas más, de Japón no conocía ni la mitad.
El libro está compuesto de la siguiente manera (un poco por encima, al final del mismo hay un índice junto con un glosario):
Mitología clásica: 'Izanagi e Izanami' y 'Amaterasu O-Mikami' (La Diosa del Sol).
Mitología histórica: 'Okuninushi', 'Jinmi Tenno' (El primer emperador).
Animales y personajes folclóricos: los Yokai, Kappa, Kitsune, Tanuki, Oni, Tsuru, Tsuchigumo, Yatagarasu y Koi.
Leyendas populares: Momotaro (El niño nacido de un melocotón), Urashimataro (El joven pescador), Kintaro (El niño de oro).
Mitología clásica y histórica son las partes más áridas y un pelín complicadas de entender para los pequeños. La edad recomendada es +8 años pero tiraría más de 10-11 en adelante en especial por estas dos partes. Son más oscuras y largas, más o menos unas veinte páginas cada historia.
Las dos últimas son más llevaderas, en alguna leyenda popular sí que hay ese toque espiritual-filosófico tan característico de la cultura japonesa. Pero creo que sí que se adaptan más a los 8 años que propone la editorial, son más cortitas, divertidas y fáciles.
Me parece un auténtico lujo de edición. Las ilustraciones son exquisitas y sin duda lo recomiendo.
-
A partir de 8 años.
-
Ejemplar cedido.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews