Femei

by Charles Bukowski, Florin Șlapac (Translator), Călin-Andrei Mihăilescu (postf.)

Femei este unul dintre romanele cele mai cunoscute ale lui Bukowski, ecranizat cu succes in urma cu citiva ani. E vorba de un volum autobiografic, protagonistul, Henry Chinaski (un alter ego al autorului, care mai apare ca personaj si in alte romane ale sale), fiind un scriitor alcoolic, mare amator de femei. Ele defileaza in aceasta carte, veritabile creatii felliniene, exotice si usor dezaxate, prilejuindu-i naratorului o serie nesfirsita de experiente erotice mai mult sau mai putin fericite. Scenele de amor care se inghesuie pe fiecare pagina a romanului sint mai degraba comice decit erotice, totul fiind descris cu lux de amanunte, insa cu aceeasi detasare cu care autorul relateaza deschiderea unei cutii de bere. Dincolo de desfriul in care traieste, preocupat doar de sex, bautura si pariuri la curse, se ghiceste de fapt disperarea cu care naratorul isi striga singuratatea, nevoia imperioasa de tandrete si compasiune.

Genres: Fiction

366 pages, Mass Market Paperback

Published January 1, 2009

About the author

Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands of poems, hundreds of short stories and six novels, eventually publishing over sixty books

Charles Bukowski was the only child of an American soldier and a German mother. At the age of three, he came with his family to the United States and grew up in Los Angeles. He attended Los Angeles City College from 1939 to 1941, then left school and moved to New York City to become a writer. His lack of publishing success at this time caused him to give up writing in 1946 and spurred a ten-year stint of heavy drinking. After he developed a bleeding ulcer, he decided to take up writing again. He worked a wide range of jobs to support his writing, including dishwasher, truck driver and loader, mail carrier, guard, gas station attendant, stock boy, warehouse worker, shipping clerk, post office clerk, parking lot attendant, Red Cross orderly, and elevator operator. He also worked in a dog biscuit factory, a slaughterhouse, a cake and cookie factory, and he hung posters in New York City subways.

Bukowski published his first story when he was twenty-four and began writing poetry at the age of thirty-five. His first book of poetry was published in 1959; he went on to publish more than forty-five books of poetry and prose, including Pulp (1994), Screams from the Balcony (1993), and The Last Night of the Earth Poems (1992).

He died of leukemia in San Pedro on March 9, 1994.

Reviews

[Florin Purluca]

Cum spuneam, cu ceva timp în urmă, prima carte pe care a citit-o din opera lui Bukowski (Factotum) mi s-a părut ceva aproape de zero barat - nici nu mai știu câte stele i-am dat; cred că vreo două. În fine. Spuneam atunci că poate n-ar trebui să pun piciorul în prag și să zic pas definitiv celorlalte creații marca C.B.. Ei bine, cartea de față nu e o capodoperă - în opinia mea - dar e mai bună decât prima și găsești în ea un fel de a scrie, care deși abundă de vulgarități, te face să vrei să o citești până la capăt. Cartea e bunicică, doar că finalul e cam în plop - în Factotum e cam la fel. Ce pot să spun, e numai bună s-o citești când ai un anumit fel de criză existențială. Totodată, dacă treaba e pe bune, bazată pe fapte reale - sau, mă rog!, măcar o bună parte din ea - atunci Bukowski ar trebui să fie un fel de player al scriitorilor. Ceea ce nu-i rău deloc. Ne dă nouă, ăstora mai tineri, speranțe că totul va fi bine.
Patru stele și cred c-o să mai încerc, în viitorul apropiat, să mai caut ceva de marele Charles Bukowski. Între timp poate am să arunc un ochi și pe o biografie. Chiar sunt curios cam ce fel de viață a dus individul de a ajuns un clasic al genului. :) Nu poți să știi niciodată de unde sare iepurele. Și nici unde așteaptă lupul, ce-i drept.

[Stefan Panait]

E minunat omul ăsta.

[edin]

“Femei: imi placeau culorile hainelor lor, felul in care mergeau, cruzimea de pe unele chipuri; din cand in cand frumusetea aproape pura a unui alt chip, total si incantator feminina. Erau mai cu mot decat noi: planuiau mult mai bine si erau organizate mai bine. In vreme ce barbatii se uitau la football sau beau bere sau jucau popice, ele, femeile, se gandeau la noi, concentrându-se, studiind, decizând daca sa ne accepte, sa ne dea papucii, sa ne schimbe, sa ne ucida sau, pur si simplu, sa ne paraseasca. In cele din urma, nici nu prea conta. Indiferent ce faceau, noi sfarseam singuri si nebuni.”

[Robo Veres]

Recenzia aici: http://intoarcepagina.ro/recenzii-car...

Ca si concluzie, o sa spun ca aceasta carte nu este pentru oricine. Daca ti-as recomanda-o mi-ar creste sansa sa fiu injurat in stilul limbajului Bukowski, dar daca totusi te hotarasti s-o cumperi si sa o citesti pana la final, bineinteles cu intentia de a vedea dincolo de obscenitati, poti descoperi in spatele autorului satul de societate si cu sentimentele bine mascate, un om in care de fapt urla singuratatea, ca intr-un sfarsit sa fie domolit de tacere prin urme de speranta si resemnare.

[Alex]

Exploziv. Un roman cu un ritm antrenant. Brut, obscen dar extraordinar de captivant.

[Dealulcudor]

No literary value whatsoever.