Pieśni

by Jan Kochanowski, Ludwika Szczerbicka-Ślęk (Critique)

Zbiór pieśni Jana Kochanowskiego. Podzielony był na dwie części – Księgi pierwsze oraz Księgi wtóre. Zawierał 49 utworów i był tym samym największym zbiorem pieśni tego autora. Nie znalazły się w nim jednak wszystkie pieśni poety, części z nich on sam postanowił nie włączać do zbioru, ukazały się one później w książce Fragmenta albo pozostałe pisma (1590).

Zbiór Kochanowskiego miał w założeniu nawiązywać do Odarum sive carminum libri quatuor Horacego. Oprócz zbieżności tytułów, na związek z cyklem rzymskiego poety wskazuje także występowanie pieśni parafrazujących utwory horacjańskie (ok. 1/3 pieśni zawartych w Księgach dwóch), podobieństwo wątków i tematów oraz strofiki. Kochanowski adaptował motywy i ody horacjańskie w sposób dość swobodny – zastąpił pojęcia antyczne pojęciami sobie współczesnymi i bliższymi kulturowo (np. Latinum carmen zmienia na słowieński rym), unikał wspominania bogów antycznych i poświęconych im religijnych obrzędów, zastępując je motywami chrześcijańskimi, zmieniał również imiona fikcyjnych postaci (np. horacjańską Lydę zastąpiła Bogumiła).

[wikipedia]

Genres: Poetry, Polish Literature, Classics

210 pages, Hardcover

First published January 1, 1586

About the author

Kochanowski was born at Sycyna, near Radom, Poland. Little is known of his early education. At fourteen, fluent in Latin, he was sent to the Kraków Academy. After graduation in 1547 at age seventeen, he attended the University of Königsberg (Królewiec), in Ducal Prussia, and Padua University in Italy. At Padua, Kochanowski came in contact with the great humanist scholar Francis Robortello. Kochanowski closed his fifteen-year period of studies and travels with a final visit to France, where he met the poet Pierre Ronsard.

In 1559 Kochanowski returned to Poland for good, where he remained active as a humanist and Renaissance poet. He spent the next fifteen years close to the court of King Sigismund II Augustus, serving for a time as royal secretary. In 1574, following the decampment of Poland's recently elected King Henry of Valois (whose candidacy to the Polish throne Kochanowski had supported), Kochanowski settled on a family estate at Czarnolas ("Blackwood") to lead the life of a country squire. In 1575 he married Dorota Podlodowska, with whom he had seven children.

Kochanowski is sometimes referred to in Polish as "Jan z Czarnolasu" ("John of Blackwood"). It was there that he wrote his most memorable works, including The Dismissal of the Greek Envoys and the Laments.

Kochanowski died, probably of a heart attack, in Lublin on 22 August 1584.

Reviews

[Mikołaj Stachowiak · Rating 2 out of 5]

tbh strasznie się zawiodłem

[Nika ;) · Rating 4 out of 5]

Bardzo podoba mi się twórczość Kochanowskiego, jest niezwykle trafna.

[Kasiczka:) · Rating 2 out of 5]

szły ciężko, nie skończyłam, najgorszy zbiór kochanowskiego jaki do tej pory przeczytałam, chociaż chyba najbardziej dopracowany 😩

nie lubię się z kochanowskim...

[Szymon B. · Rating 3 out of 5]

było pare które chwiciły, ale ogólnie Carpe diem i złoty środek mnie nie chwyta XD.
Ale był hejt na Polskę, a hejtowanie Polski to bardzo Polska rzecz, więc mi się podobało.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Bardzo przyjemnie czytało mi się pieśni, a także pisało ich interpretacje. Niektóre są niezwykle piękne, podobają mi się. I like it:3

[olga · Rating 3 out of 5]

byly ok

[xmartaxbooks]

przeczytana na zajęcia, zostawiam bez oceny.
niech Kochanowski będzie dla mnie łaskawy na zaliczeniu z historii literatury staropolskiej i oświecenia🙌🏼

[carol. · Rating 3 out of 5]

podoba mi się sposób łączenia konwencji i różnych tradycji u Kochanowskiego. jak na renesans jest naprawdę przyjemny, dobrze się go czytało przed snem do zapachu olejków lawendowych

[MaZak · Rating 4 out of 5]

"Znał kto kiedy poetę trzeźwego? Nie uczyni taki nic dobrego" to mój ulubiony cytat z Pieśni. A Pieśń Świętojańska o Sobótce to prawie jak romantyzm!

[p*lp · Rating 5 out of 5]

daję 5 gwiazdek pieśni świętojańskiej o sobótce

[Cumroll · Rating 5 out of 5]

Pieśni to najlepszy dobytek Kochanowskiego

[Kamil · Rating 2 out of 5]

Ni to dobre, ni to złe, ni to jakiekolwiek

[natalka · Rating 3 out of 5]

[przeczytane na studia]

[I_lov3c0ff33 · Rating 1 out of 5]

Nie nie i jeszcze raz nie

[Orspring · Rating 2 out of 5]

2,5

[Molix · Rating 1 out of 5]

Mój ulubiony moment to koniec

[rozita · Rating 2 out of 5]

potrzebuje terapeuty.

[Dominika · Rating 5 out of 5]

I love these poems and every time I read them I love them more. Kochanowski is a very important writer for me, and I especially enjoy his songs, which I find deeply moving and beautiful. I like them all, but my favourite songs are:
Book 1, song 2 (My heart is joyful when I observe the world)
Book 1, song 5 (If you have enough bread)
Book 1, song 18 (Welcome, my good neighbour)
Book 2, song 10 (You may be a famous warrior)
Book 2, song 15 (Apollo does not always shoot)
Book 2, song 25 (What do you want from us, Lord, for your generous gifts)