La femme qui dort

by Natsuki Ikezawa, Corinne Quentin (Translator)

Les histoires d'Ikezawa Natsuki nous entraînent, du Brésil à l'île d'Okinawa, dans des voyages amoureux, tout à tour réalistes et oniriques. Elles nous emportent dans des contrées, à mi-chemin du réel et du songe, où des forces anciennes sont encore à l'oeuvre et influent sur les vivants. Elles nous parlent de la mystérieuse sémantique des rêves, de la fraîcheur vivace des sentiments surgie intacte de l'épaisseur du temps. Dans les aventures que traversent ses personnages se révèle le lien qui nous lie au passé et aux secrets les plus lointains. Mine de rien, le quotidien s'enchante alors d'une magie inattendue, d'une beauté puisant aux sources de la vie.
Le regard que porte Ikezawa sur ses frères humains est à la fois espiègle et rempli de bonté. Son univers nous est très proche, et pourtant, il y suffit parfois d'une parole pour que la face du monde s'en trouve changée.

Genres: Japan, Short Stories

120 pages, Paperback

First published April 1, 2007

About the author

Natsuki IKEZAWA (池澤 夏樹) is a Japanese writer and translator.

Reviews

[Thizlas · Rating 3 out of 5]

I enjoyed the first two short stories but found the third to be lacking.
The simple writing style, somewhat idiosyncratic events and short length of the book make it a decent change of pace.