Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza

by Margarita García Robayo

Rina, Julia, Miriam, Sofía, Susy, Diana, Beatriz, Mary y Lili: nueve mujeres, nueve formas de entender el mundo. Las historias encadenadas que componen esta novela peinan a contrapelo la literatura hecha para mujeres a fi n de posicionarse como literatura hecha por mujeres. Por mujeres que en su día a día tiñen lo cotidiano con los tonos del amor, del desamor, de la pérdida, de la amistad, de la soledad, de la monotonía que se impone como marco salpicado con destellos de gracia. Y es que Margarita García Robayo hace de su escritura un instrumento capaz de rastrear en los detalles mínimos aquello que sostiene el andamiaje de un universo entero.

Genres: Womens, Short Stories

136 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Margarita García Robayo nació en Cartagena, Colombia, en 1980. Desde 2005 vive en Buenos Aires, donde escribe la columna “La ciudad de la furia” en el diario Crítica de la Argentina. En la Revista C -del mismo diario- escribió la columna “Mi vida y yo” bajo el seudónimo de Carolina Balducci, y semanalmente escribe contratapas de opinión. Para la edición digital de Clarín, creó el blog Sudaquia: historias de América Latina* y colaboró en revistas de crónica como Soho, Don Juan, Travesías, Surcos, Gatopardo. En su ciudad fue columnista de cine de El Universal, profesora de análisis fílmico de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y coordinadora de proyectos en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Fue elegida como uno de los 50 líderes de Colombia en la edición de liderazgo del 2007 de la revista Cambio. Escribió el libro de cuentos Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza (Planeta, 2009; Destino, 2010), que fue traducido al italiano. Participó en la antología de las mejores crónicas de la revista Soho, publicada por Editorial Aguilar en 2008.

Reviews

[Pieri · Rating 5 out of 5]

Simplemente hermoso... La autora narra breves relatos encadenados de nueve mujeres y sus distintas maneras de afrontar la vida, el desamor, la maternidad, la pérdida, y muchas otras cosas. Es de esos libros que te dejan pensando un rato largo después de terminarlo, de esos libros escritos por mujeres para mujeres. Sin dudas se lo recomendaría a mi mamá, a mis primas, a mis amigas, a mi vecina. De distintas maneras, es imposible no sentirse identificada con alguna de estas mujeres, con su forma de pensar y de sentir. La pluma de la autora es ligera y precisa. Una reflexión que me deja este libro es que una misma historia puede cambiar y dar distintos giros dependiendo de quién te la cuente. También, que nunca sabemos las batallas internas que se encuentra atravesando cada mujer, por lo cual es importantísimo no pisotearnos entre nosotras, sino apoyarnos y estar para la otra.

[Alaíde Ventura · Rating 4 out of 5]

Padrísimo. El tipo de libro que yo quisiera escribir un día. Me quedé con ganas de conocer la historia de Flor.

[alejandria ¡!♡! (collisionlila) · Rating 3 out of 5]

3'5☆| Nueve historias, nueve fragmentos de la vida de nueve mujeres. Todos diferentes en varios sentidos, pero igual de agrios, de intensos, emocionales.

Quizas no es la mejor coleccion de relatos, pero cumple su cometido; mostrar las diferentes maneras de vivir, sentir y pensar de algunas mujeres. Las diferentes maneras de afrontar la vida que tiene este grupo y muchas otras mujeres.

[Ana Trujillo Ordóñez · Rating 4 out of 5]

No sé por qué pienso en la palabra compacto, que no hermético. Nueve historias a modo de cuentos, nueve fragmentos de las vidas de nueve mujeres que trascienden lo anecdótico y transmiten lo mismo un montón de minucias como temas transversales de eso tan variado y múltiple de ser-mujer, ser-humana, que se cruzan sin mayores vericuetos ni tramas forzadas, que sin embargo sugiere sin hacer mucho énfasis que todo se conecta, que una malla las más de las veces imperceptible se teje entre una y uno y todes. Nueve nombres de mujer en los cuáles ir a reflejarse -o no-, juzgar o empatizar o sentir vergüenza o divertirse, de corrido, como deslizándose por las páginas siguiendo una voz que sabe muy bien contar.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Tal vez no sea la mejor colección de relatos cortos, sin embargo cumple su cometido, dar una pauta de las diferentes maneras que tenemos las mujeres para afrontar la vida.
Después de cada relato me paraba a preguntarme, ¿Y si el protagonista sería un hombre? Definitivamente la trama sería diferente.

[Danilo Flechaz Muñoz · Rating 4 out of 5]

Sencillez y cotidianidad, un listado amable de relatos que se entrelazan sin querer.

[Ana Lorely · Rating 4 out of 5]

Nueve mujeres que me dejaron un vacío emocional feo el día de hoy.
El comentario de la autora va más allá de la cotidianidad de la vida y se enfoca en el borde de depresión o la crisis existencial a la que eventualmente cada uno se enfrenta, desde la perspectiva femenina.
Temas como la belleza, la inteligencia, el rol como madre o como amante a veces no son suficientes ni para la propia cabeza y todas las mujeres en el libro tienen un poquito que contar sobre ello.

[Laura VR · Rating 4 out of 5]

¿Cómo no disfrutar las historias de mujeres tan distintas y tan imperfectas? La lectura es rápida y sencilla, mordaz incluso. Quise saber más de cada una, explorar esos vínculos, reconocer sus preguntas vitales, compadecer sus inseguridades.

[Agostina · Rating 2 out of 5]

Cuentos cortos, narrados desde la mirada femenina, que refieren a diferentes situaciones cotidianas que viven nueve mujeres.

[Dan HdezSa · Rating 4 out of 5]

La belleza y la fuerza que empapa lo cotidiano. El día a día que parece rutinario y se da por sentado cuando en realidad sí implica mucho trabajo. Todo en pequeños relatos, íntimos y políticos.

[María Lourdes · Rating 3 out of 5]

No sé por qué insisto en leer cuentos si sé que no me gustan los libros de cuentos. Igual, lindo el detalle de que las historias estén (un poquito) interconectadas.

[Marce · Rating 4 out of 5]

Es el primer libro que leo de la autora, y me da la impresión que fue una muy buena casualidad, que mi primera vez leyéndola sea su ópera prima (gracias @victor!).

[Bea Manguen · Rating 3 out of 5]

Son unos cuentos bien entrelazados de mujeres siempre en situaciones en las que no quieren estar. Todas reaccionan de una alguna manera "extra" por estar hartas la situación. Es un buen comienzo para García Robayo, y quiero seguirla leyendo.
Una lectura tranquila, leve y fácil de digerir.

[Juano · Rating 4 out of 5]

No siendo fan de los cuentos, este libro me gustó harto, ya que está enfrentado como una historia coral, donde cada mujer de cada cuento va mostrando su parte del mundo común.

La autora, con este puzzle de historias, va mostrando esta realidad femenina, que al ser su primer trabajo de la autora, refleja con intensidad el ser mujer en una sociedad machista.

Tanta es la intensidad de las situaciones femeninas que por momentos me pareció que estaba ambientado en los 50s, pero no, es una época actual, con teléfonos móviles y todo.

Una muy recomendable historia y un buen adelanto para seguir a esta autora colombiana 🇨🇴.

[Florencia Rossini]

Rápido, variado, entretenido.

[Marta Abbà · Rating 5 out of 5]

Episodi di donne che si conoscono, in un mondo vivo, imperfetto e quotidiano. Luci e squallori, niente di già letto ma tutto già visto, da lei raccontato in maniera originale e non forzata.

[2320151016estudiantesunibague.Edu.Co · Rating 4 out of 5]

I want to read and download

[Silvia · Rating 4 out of 5]

Me encantó este libro, me absorbían las historias de cosas cotidianas y los sentimientos de las mujeres que alguna vez he sentido

[Flavia · Rating 4 out of 5]

Interlinking short stories about the inner turmoil of nine women. Robayo writes with simplicity about the complex desires, pain and confusions of women. Devoured this collection in one sitting.

[Sofía · Rating 2 out of 5]

Me pareció un poco gordofobica y despectiva en algunas descripciones. El libro está bien, se lee rápido, pero no es de los que más me gustó.

[Nicole Scavino · Rating 5 out of 5]

Publicado en 2010 por @eddestino. «Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza» es un libro que me hizo reír muchísimo, me extrajo de un bloqueo lector empecinado durante semanas y también, me hizo cuestionarme a mí misma varios tópicos, de los cuales iba siguiendo filas y filas de letras.

Al final de la lectura, disfruté tanto las líneas de García Robayo con historias de mujeres desde la cotidianidad, las amistades, las pérdidas, los desamores y los enamoramientos de igual manera. Quizá por ello no subrayé absolutamente nada, preferí el disfrute y el tiempo ganado. Es el primer libro con el que ingreso al mundo de @margaritagarciarobayo y vendrán más, por supuesto.


__
Para mayor información sobre esta lectura, la autora o autor, además y respecto a más lecturas símiles; visita @lecturasdelabruja, donde hablo más allá de literatura y autoras y la vida en sí misma. En mi blog literario «nicolescavinocl.wordpress.com» realizo mayor hincapié y profundidad investigativa de las apreciaciones literarias. 🔮📖

[Adriana Dorantes · Rating 4 out of 5]

Algo tienen de encantador los relatos de lo cotidiano, de lo triste y apabullante que puede ser lo cotidiano, ya saben, las relaciones humanas, la familia, las rutinas, los trabajos, el cuerpo mismo, lo que la gente a veces espera que seamos y no somos, los fracasos, la falta de comunicación, la soledad. Y pues un poquito de todo eso tiene el libro. Se trata de varias historias de mujeres que se entrelazan muy sutilmente, y que son una ventana a algunos instantes de sus vidas, como estampas, como pequeñas pinceladas de sus existencias. Y todas ellas tienen algo que te apachurra el corazón; eso me gustó porque la vida siempre tiene esos momentos de estar en el hoyo y en que todo sale mal.
Por ahí tengo otros libros de ella en la fila, ya poco a poco veremos qué sigue. Hay mucho que leer, amigos.

[Francisca Cubillos · Rating 4 out of 5]

Mujeres escribiendo para mujeres sobre mujeres, esta es la magia de la novela. Acá mis extractos favoritos, los que me dolieron profundamente y más empatía me causaron:

Rina: Entonces sintió que el vestido se le rasgaba, sin piedad, por las costuras de los lados

Miriam: Pensó que no estaría mal morirse esa noche, pensó que se lo diría a Diana, así mismo: quiero morirme esta noche, Dianita

Diana: miró su cara redonda embarrada de maquillaje, que ahora tenía la expresión repulsiva de un payaso triste, y sintió el impulso de abrazarla. De decirle que a ella también le había salido todo mal. Que querría romper el maldito dibujo, cerrar los ojos, nacer de nuevo, tener otra vida: no sabía cuál, pero no ésa.

[Jazmín · Rating 4 out of 5]

Me encanta leer a mujeres escribiendo sobre mujeres, me veo reflejada en ellas y veo la realidad nuestra que pocas veces es representada en la ficción.
Estos relatos me encantaron, algunos me gustaron más que otros pero en general son muy buenos. Me gusta lo efímero del relato, el conocer a los personajes por apenas unas páginas y que luego no haya nada, que yo misma pueda imaginar que va a ser de esa mujer tiempo después.
La gran mayoría de los relatos me dejo un poco triste y pensativa, creo que esa es la magia que tienen.
Margarita García Robayo es un gran descubrimiento de este año y sin dudas la voy a seguir leyendo.

[Mafe Barinas Ortiz · Rating 5 out of 5]

Los relatos son cortos y se leen rápido, la narración es pulida y amable con el lector. Lo que más me gustó es que todos los relatos transcurren en el mismo universo narrativo: las protagonistas de cada relato se cruzan o se conocen, pero cada una cuenta su propia historia. Esa conexión permite que se juegue con las diferentes perspectivas de los personajes. Las historias son emotivas y como mujer me pude identificar con algunas de las incertidumbres e inseguridades de estos personajes. Se tratan temas como el amor, los estereotipos de belleza, los roles de género, la soledad. Sin duda fue una lectura enriquecedora, me encantó.

[Luz · Rating 4 out of 5]

Tenía pendiente a esta autora, me animé porque tenía ganas de leer a una colombiana, a veces, aunque vivo en Colombia siento que rara vez me rodeo de voces de aquí y hasta siento que las extraño, con estos cuentos fue interesante encontrar tantas voces, en especial unas a las que no estoy acostumbrada, mujeres muy reales, mujeres que lo piensan todo pero de alguna manera resultan no diciendo o no haciendo, como si una fuerza mayor lo llevará a uno a siempre ser conveniente para los demás.
Quedé encantada, quiero leer más de la autora.

[Víctor · Rating 4 out of 5]

Nueve relatos sobre nueve mujeres en una sociedad aún machista, entrelazados entre sí por hilos invisibles; amor, desamor, desamparo, abulia, amistad, monotonía conforman el andamiaje central de su primera entrega, donde, conociendo algo de la obra venidera de Margarita, se establece dentro del cotidiano solitario el punto central de su narrativa: ese miedo impalpable al fracaso, a la soledad, al no trascender, a la existencialidad en sí. Me encantó.

[Cecilia C · Rating 4 out of 5]

Me gusta mucho como escribe. Son varios cuentos, cada uno sobre una mujer distinta. Igual que en su novela Lo Que no aprendí, hay un trasfondo de formas en las que las mujeres atravesamos las violencias habituales cotidianas sutiles permanentes aprendidas. No es el tema, No es lo central. Pero está ahí. Gracias.

[Toanella · Rating 4 out of 5]

Historias cortitas pero que tienen tanto para contar. Algunas me gustaron más que otras y disfruté un montón que todas estaban conectadas desde ya sea algún personaje o alguna acción de otros, desde otra perspectiva dándole esa otra cosilla que la hace un poco más personal y con una conexión en particular.

[Sophia · Rating 3 out of 5]

节选了九个女人的各自日常生活的一个片段写出的九个独立故事，九人之间有着诸如“智力竞赛选手和她的支持者”和“出轨的健身爱好者和她对面窗口的超重邻居”这样有交集但不产生互动的联系。虽然作者是想写某种她身边的哥伦比亚女性身上的孤独，但她描绘出的这种“不被理解”（包括同性和异性）的孤独倒更有点放之四海而皆准的感觉，并不是南美特有现象。婚姻、子女教育、父母沟通、恋情、最后一根稻草一样的崩溃源——都眼熟得很。或者不对他人抱有期待是减少孤独感的一种出路？从某种意义上来说，所有的沟通都可以是鸡同鸭讲。