Tra le due Coree la tensione è sempre alle stelle. Lungo la linea di demarcazione che le divide, basterebbe un banale incidente a scatenare un nuovo conflitto. Alle forze sudcoreane e ai loro alleati americani si impone di evitare qualsiasi provocazione per salvaguardare il fragile equilibrio. Ma, dopo aver scoperto che i nordcoreani si preparano a colpire i Giochi Olimpici di Seul, la CIA ha dovuto infiltrare ai più alti livelli della gerarchia comunista un elemento sotto copertura. Ovvero un'attrice, reclutata per carpire i dettagli dell'operazione sfruttando l'ossessione per il cinema che spinge il figlio del Grande Leader a circondarsi di starlet. È quindi per recuperare la ragazza con le sue preziose informazioni che Malko Linge ha una parte nell'intrigo. La missione, almeno sulla carta, è sottrarre l'avvenente Cynthia, durante una trasferta a Vienna, alla sorveglianza dei suoi angeli custodi e portarla in un covo sicuro. Qualcosa però va storto e l'attrice viene messa fuori combattimento. Tutto da rifare, e questa volta bisognerà inviare al di là del 38° parallelo un agente che non possa fallire. Il Principe delle Spie sospetta che il fortunato sarà lui.
Published for the first time in 1988 this story is as good (or bad, many would say that) as the others from the series. A trip to North Korea, some villains, of course, most of them communists, a couple of beautiful girls , Malko, on the wining side, as usual, and that's all...