Die »Bar jeder Hoffnung« in São Hier, beim Kneipier Oswald, einem Wiener, treffen sich regelmäßig deutsche und österreichische Emigranten, die redselig und zuckerrohrschnapssüchtig von ihren Erlebnissen erzählen, »so als hinge ihr Lehen davon ab, daß es erzählt werden könne«. Die Bewußtseinszustände der Trinker waren schon postmodern, als es den Begriff »Postmoderne« noch gar nicht gab. Ihre Erlebnisse und Erzählungen erweisen sich als Wiederholungen von so noch nicht Dagewesenem, sind Farben ohne vorangegangene Tragödien, gleichsam Originalkopien. Aber kann das, was einer wirklich erlebt hat, eine Fälschung sein? Oder sind es die Zusammenhänge, die gefälscht sind? Süchtig sucht Roman, der Ich-Erzähler, das in den Abenteuern mit Frauen, in Alkoholexzessen, in den Vorträgen des »Bar-Professors« Singer. Aber alles, was bleibt, ist die Gewißheit, etwas vergessen zu haben.
Robert Menasse is an Austrian writer and essayist. His work has received various awards, including the European Book Prize and the prestigious German Book Prize.
Irgendwie war ich natürlich etwas enttäuscht darüber, dass der deutschsprachige Sao Paulo-Roman schon geschrieben ist!!
Obwohl im österreichischen Expatmilieu angesiedelt, kommt einem doch vieles seeehr bekannt vor: komplizierte Frauengeschichten, Familiengeschichten von emigrierten Juden und Ex-Nazis - eine Szene, die sich hierzulande nach dem Krieg auf seltsame Weise vermischte - faschistoide Chefs, Bars, Kokain und viele Caipirinhas!!....
Dazu kommt diese Obsession mit Hegel, bzw. einer Umkehrung der "Phänomenologie des Geistes", einer Entwicklung vom Absoluten Wissen zurück zur Sinnlichen Gewissheit (bei Hegel die erste Bewusstseinsstufe, bei Menasse, bzw. Leo Singer, bzw. Judith Katz, die letzte Stufe, die unsere Gesellschaft in einer Regression im Erreichen begriffen ist). Dieser Bewusstseinsstufe gemäss viele aufgenommene Eindrücke dieser unmöglichen Stadt, unterbrochen mit unsäglichen philosophischen Exkursen in der "Bar jeder Hoffnung". Eigentlich Pflichtlektüre für jeden deutschsprachigen Expat in Sampa...
Net als The City in Crimson Cloak een roman over een buitenlander die in Sao Paolo woont en een roman schrijft over een sterk op de auteur lijkende buitenlander die in Sao Paolo woont... De man heet ook nog 'Roman'. Hij is Oostenrijker en geeft Duitse grammatica aan de universiteit. Maar het grootste deel van zijn tijd hangt hij rond in de Bar Esperanca (de Bar jeder Hoffnung in het spraakgebruik), met Leo Singer en Judith Katz. Zij zullen de helden zijn van het tweede deel van Menasse's 'Trilogie der Entgeisterung', een boek dat gedeeltelijk dezelfde geschiedenis vertelt. Het thema van de trilogie is dat er in onze tijd geen sprake meer is van een vervolmaking van de geest, zoals Hegel dacht, maar van een beweging naar beneden. 'Sinnliche Gewissheit' is in Hegel's opvatting dan ook het laagste niveau van de geest, en dit boek is geen ontwikkelingsroman maar een 'Rückentwicklungsroman': de roman van iemand met de prachtigste vooruitzichten waar niets van terecht komt. Zijn tamelijk oninspirerende leven bestaat uit heel veel drinken, heel veel scharrels, en heel veel roken. Het wordt op sommige momenten mooi en knap verteld, dat wel.