What do you think?
Rate this book
Galván en Saor
Premio Xerais de Novela, 1989.
O señor Galván, príncipe das terras do norte, compañeiro de Artur nos reinos da Bretaña, viaxa máis alá da xeografía e do tempo e, como aquel Merlín de Cunqueiro, aparece entre nós, pois é acaso o destino de todos aqueles señores e cabaleiros do Graal e das antigas fazañas.Novela de humor e de amor, de aventuras e de tenrura, homenaxe ós antigos mesteres da narrativa cabaleiresca e medieval que o autor tan ben coñece, traductor de Dante "A divina comedia" e de Petrarca "Cancioneiro" entre outros textos. A palabra na súa medida xusta, o idioma en todo o seu frescor e galanura, a imaxe lírica ben medida para que non apague a historia senón que a potencie e enleve. Estas son as artes e as sabedurías de Darío Xohán Cabana.
O señor Galván, príncipe das terras do norte, compañeiro de Artur nos reinos da Bretaña, viaxa máis alá da xeografía e do tempo e, como aquel Merlín de Cunqueiro, aparece entre nós, pois é acaso o destino de todos aqueles señores e cabaleiros do Graal e das antigas fazañas.Novela de humor e de amor, de aventuras e de tenrura, homenaxe ós antigos mesteres da narrativa cabaleiresca e medieval que o autor tan ben coñece, traductor de Dante "A divina comedia" e de Petrarca "Cancioneiro" entre outros textos. A palabra na súa medida xusta, o idioma en todo o seu frescor e galanura, a imaxe lírica ben medida para que non apague a historia senón que a potencie e enleve. Estas son as artes e as sabedurías de Darío Xohán Cabana.
135 pages, Paperback
First published January 1, 1989
1 person is currently reading
39 people want to read
About the author
Darío Xohán Cabana
43 books6 followersNacín en Roás (Terra Cha de Lugo) o 19 de abril de 1952. Son fillo de labradores pobres. A xente máis vella da miña familia, tanto da paterna coma da materna, pertenceu á Frente Popular, e eu crieime e procuro vivir dentro do ideal comunista, que era o de meu pai; desde o 1968 milito, mellor ou peor, na esquerda nacionalista que pretende unha república independente e socialista pra Galicia.
Cursei o Bacharelato en Lugo; en 1970 marchei pra Vigo, onde vivín cinco anos, traballando con Xosé María Álvarez Blázquez nas Edicións Castrelos. Xosé María foi pra min a Universidade, e creo que non saín perdendo no cambio. Con el aprendín a amar, entre outras moitas cousas, a poesía galega medieval e a historia vella e nova do meu país. Os outros meus grandes mestres foron e son Manuel María e Méndez Ferrín.
En 1974 casei cunha rapaza de Bueu, vila mariñeira da Ría de Pontevedra. Temos unha filla de 27 anos e un fillo de 21.
En 1975 volvín pra Lugo, onde botei catro anos traballando como vendedor de libros a domicilio. En 1978 fun liberado pola Central sindical nacionalista, e nela traballei deica 1982. En 1983 tiven que marchar pra Corcubión (Costa da Morte, Coruña), onde botei cerca de catro anos como garda municipal. Despois, tendo opositado outra vez con éxito, volvín pra Lugo como funcionario deste concello, nun posto diferente (dentro da escala operaria). Teño colaborado bastante en prensa, e desde 1987 fago diariamente un crucigrama galego pra LA VOZ DE GALICIA. Vivo na parroquia de Romeán, a dez quilómetros de Lugo.
Durante moitos anos publiquei case exclusivamente poesía. A partir de 1984 adeiqueime intensamente á traducción de poetas italianos —traduccións en verso que respectan rigorosamente a métrica e a rima dos orixinais—. Pola de A Divina Comedia fun galardoado co Premio Otero Pedrayo en Galicia; e o Concello de Florencia outorgoume a súa Medalla de Ouro, considerando a miña traducción como «la più pregevole della dantesca Commedia finora disponibile in area galego-portoghese-brasiliana». A traducción da Vida nova recibiu o premio Ramón Cabanillas. Aínda inédita está unha Antoloxía do Dolce Stil Novo, formada e traducida hai xa bastantes anos. Ocasionalmente teño traducido tamén poemas franceses e cataláns, e recentemente publiquei unha versión de Os Tres Mosqueteiros, que se a memoria non me engana foi a primeira novela que lin, aló cando tiña nove anos.
A partir de 1989 publiquei principalmente narrativa, con certo éxito de crítica, e principalmente de público; a novela Galván en Saor vai na duodécima edición, con máis de 40.000 exemplares vendidos. Sen embargo, o favor do público parece terme abandonado coas dúas últimas novelas, O cervo na torre e Morte de rei, que ó meu parecer son as mellores.
http://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=...
Cursei o Bacharelato en Lugo; en 1970 marchei pra Vigo, onde vivín cinco anos, traballando con Xosé María Álvarez Blázquez nas Edicións Castrelos. Xosé María foi pra min a Universidade, e creo que non saín perdendo no cambio. Con el aprendín a amar, entre outras moitas cousas, a poesía galega medieval e a historia vella e nova do meu país. Os outros meus grandes mestres foron e son Manuel María e Méndez Ferrín.
En 1974 casei cunha rapaza de Bueu, vila mariñeira da Ría de Pontevedra. Temos unha filla de 27 anos e un fillo de 21.
En 1975 volvín pra Lugo, onde botei catro anos traballando como vendedor de libros a domicilio. En 1978 fun liberado pola Central sindical nacionalista, e nela traballei deica 1982. En 1983 tiven que marchar pra Corcubión (Costa da Morte, Coruña), onde botei cerca de catro anos como garda municipal. Despois, tendo opositado outra vez con éxito, volvín pra Lugo como funcionario deste concello, nun posto diferente (dentro da escala operaria). Teño colaborado bastante en prensa, e desde 1987 fago diariamente un crucigrama galego pra LA VOZ DE GALICIA. Vivo na parroquia de Romeán, a dez quilómetros de Lugo.
Durante moitos anos publiquei case exclusivamente poesía. A partir de 1984 adeiqueime intensamente á traducción de poetas italianos —traduccións en verso que respectan rigorosamente a métrica e a rima dos orixinais—. Pola de A Divina Comedia fun galardoado co Premio Otero Pedrayo en Galicia; e o Concello de Florencia outorgoume a súa Medalla de Ouro, considerando a miña traducción como «la più pregevole della dantesca Commedia finora disponibile in area galego-portoghese-brasiliana». A traducción da Vida nova recibiu o premio Ramón Cabanillas. Aínda inédita está unha Antoloxía do Dolce Stil Novo, formada e traducida hai xa bastantes anos. Ocasionalmente teño traducido tamén poemas franceses e cataláns, e recentemente publiquei unha versión de Os Tres Mosqueteiros, que se a memoria non me engana foi a primeira novela que lin, aló cando tiña nove anos.
A partir de 1989 publiquei principalmente narrativa, con certo éxito de crítica, e principalmente de público; a novela Galván en Saor vai na duodécima edición, con máis de 40.000 exemplares vendidos. Sen embargo, o favor do público parece terme abandonado coas dúas últimas novelas, O cervo na torre e Morte de rei, que ó meu parecer son as mellores.
http://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
June 4, 2020
Tan aburrido como o lembraba. Non é pa min.
May 30, 2024
Desfruteino un montón! Como me presta a min a materia da Bretaña e que ben escrito está. Capítulos curtiños e lixeiros nos que se mesturan fantasía e realidade e, obviamente, unha moto convertida en corcel.
October 10, 2025
Non era o que me esperaba.
May 28, 2015
Un libro raro, raro, cun Galván que cabalga entre unha moto e o cabalo de toda a vida, entre castelos con damiselas e pensións con hostaleiros hospitalarios; en resumo, entre a era medieval e a moderna.
October 17, 2024
¡Hola hola!💗
Dentro de la literatura gallega hubo varios escritores que con sus obras quisieron formar parte de la llamada Materia de Bretaña, en la que se usan a personajes de la historia del rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda, dentro de escenarios gallegos y ambientados los hechos en otros tiempos.
Con una temática de aventuras y misticismo, Galván en Saor, de Darío Xohán Cabana es uno de los mejores ejemplos de esta temática.
🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️
Galván es un caballero de la mesa redonda que ha vagado durante mucho tiempo buscando un objeto que el rey Arturo anhela: el Santo Grial. Cansado y esperando a lo que depare el destino, acaba en Saor, un pueblecito gallego donde conocerá a personas hospitalitarias, se reencontrará con viejos amigos y recorrerá tierras en las que le aguardan un montón de aventuras.
¿Será nuestro caballero capaz de oponerse a su fatídico destino? ¿Podrá encontrar ese objeto mágico perdido por el paso del tiempo?
🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️
Preguntas que serán respondidas dentro de un relato original aunque algo cerrado su lenguaje a la hora de narrar y con un ritmo pausado, pero con aventuras entretenidas que mezclan de forma muy peculiar la Galicia actual y el medievo artúrico.
Dentro de la literatura gallega hubo varios escritores que con sus obras quisieron formar parte de la llamada Materia de Bretaña, en la que se usan a personajes de la historia del rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda, dentro de escenarios gallegos y ambientados los hechos en otros tiempos.
Con una temática de aventuras y misticismo, Galván en Saor, de Darío Xohán Cabana es uno de los mejores ejemplos de esta temática.
🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️
Galván es un caballero de la mesa redonda que ha vagado durante mucho tiempo buscando un objeto que el rey Arturo anhela: el Santo Grial. Cansado y esperando a lo que depare el destino, acaba en Saor, un pueblecito gallego donde conocerá a personas hospitalitarias, se reencontrará con viejos amigos y recorrerá tierras en las que le aguardan un montón de aventuras.
¿Será nuestro caballero capaz de oponerse a su fatídico destino? ¿Podrá encontrar ese objeto mágico perdido por el paso del tiempo?
🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️🛵⚔️
Preguntas que serán respondidas dentro de un relato original aunque algo cerrado su lenguaje a la hora de narrar y con un ritmo pausado, pero con aventuras entretenidas que mezclan de forma muy peculiar la Galicia actual y el medievo artúrico.
January 22, 2022
Libro que vai de menos a máis. A materia de Bretaña reinterpretada por un gran autor. O galego empregado e rico e vivaz, todo un luxo.
March 18, 2023
Fantástico léxico mais historia aburrida e lineal malia o sempre interesante recurso do dobre período temporal. Unha mágoa.
March 26, 2019
Obra imprescindible da literatura galega. Unha marabillosa historia chea de fantasía, aventuras e cun aire triste sinxelamente xenial.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews