El Sueño del Caimán

by Antonio Soler

Un recepcionista de hotel en Toronto cree reconocer en un nuevo huésped a Luis Bielsa, antiguo compañero de un grupo de resistentes al franquismo, que durante los finales de los 50, en Barcelona, planeó atentados contra el régimen. En dicho grupo convivían dos generaciones: los que hicieron la guerra y los que eran niños entonces. Su imagen despierta una historia casi olvidada en el pasado; una historia en la que, entre exilios, cárceles, consignas y clandestinidad, aparece el único amor del protagonista y la fe perdida por las felonías de otros. Pero este huésped no es sólo el pasado, puede ser también la víctima de un rencor que ha dormido durante años esperando una ocasión casual y propicia.

Genres: Spain, Fiction

201 pages, Paperback

First published May 1, 2006

About the author

Antonio Soler ha sido un escritor muy reconocido por la crítica, pero desapercibido para el público. Ganó el Premio Primavera de Novela 1999 con ‘El nombre que ahora digo’, el Herralde 1996 y el Nacional de la Crítica 1997 por ‘Las bailarinas muertas’, el Andalucía de Novela 1993 con ‘Modelo de Pasión’, el Andalucía de la Crítica 1995 con ‘Los héroes de la Frontera’, y, recientemente, el Premio Nadal 2004 por ‘El camino de los ingleses’. Mejor conocido en su tierra –donde es columnista de EL MUNDO Andalucía-, Soler se ha mostrado más preocupado por mantener el aliento y la tensión en su escritura que por las ventas.

Reviews

[Rodrigo Blanco Calderón · Rating 5 out of 5]

La editorial Galaxia Gutenberg ha recuperado esta novela de Antonio Soler (Málaga, 1956), publicada originalmente en 2006. Aquí, se cuenta la historia de un excomunista y expresidiario que, 39 años después, se reencuentra por azar con su delator. En el presente de la novela, el antiguo terrorista y conspirador es un insulso recepcionista de hotel en Toronto. Canadá es el país que no parece un país que han escogido él y Sebastián Pasos, su compañero de armas, para hundirse en el anonimato después de sus intentos fallidos de cambiar el mundo.

Lo que en principio parece una novela de traiciones y venganzas, o de las luchas clandestinas entre el franquismo y los grupos radicales en la España posterior a la guerra civil, es, en realidad, una meditada y fría introspección de su personaje principal, este recepcionista de hotel, quien constata con estupor la indiferencia de la naturaleza y los seres humanos ante las desgracias y el mal. Estos a veces cometidos por él y sus compañeros, otras veces sufridos por él y sus compañeros. O por un misterioso asesino en serie que ha tenido el capricho de asesinar y mutilar los cuerpos de sus víctimas en la neutral Toronto.

Agotada la creencia en la revolución, en la violencia y en el amor, este personaje se refugia en una explicación biologicista de la vida que resulta exacta pero insatisfactoria. Quizás por ello recurre al viejo artilugio de la escritura: un modo de hacer un sentido del sinsentido. Un prólogo creativo a un último acto de destrucción.

Debo agregar que, además de lo bien tramadas que están las secuencias históricas con las secuencias intrahistóricas, la ejecución formal de esta novela es perfecta.

[Heidi · Rating 5 out of 5]

Schitterend boek geschreven is het meest poëtische proza!
Een Spaanse man is er zijn hele volwassen leven van overtuigd dat hij samen met zijn communistische vrienden eind jaren 1950 door één bepaalde man is verraden waardoor een aantal van zijn kompanen stierven en zijn eigen leven werd verwoest. Na negen jaar opsluiting tijdens de dictatuur van Franco komt hij terug buiten als een gebroken, gedesillusioneerde man. Hij laat alles achter zich en vestigt zich in Canada. Hij voelt zich letterlijk en figuurlijk steeds verder staan van zijn eigen leven en verleden. Hij kan zich zijn verleden wel herinneren, maar zonder daar iets bij te voelen. Zijn leven is leeg. Na tientallen jaren herkent hij ongemerkt 'de verrader' en begint het spel van de wraak. Heeft het (nog) zin om wraak te nemen op die man.
Het boek zit vol prachtige beelden en eindigt met een tragische analogie. Een waar genot om te lezen.

[Juan Antonio · Rating 4 out of 5]

El universo Soler en marcha. Una novela breve, que se lee en varias horas, durante un viaje por ejemplo, y que se cuela en nuestra mente como una bala, esa bala de las viejas rencillas, de las traiciones y los deslices del pasado. Presente y pasado se alternan, a veces en un mismo párrafo, a velocidad de vértigo, lo cual hace que la lectura sea la vez absorbente y también exija la máxima concentración. Luis Bielsa es nuestro hombre: un personaje muy de novela negra, que nos recuerda otro tiempo, un tiempo que tal vez ya está algo borroso, pero sin embargo aún no muerto. Desde un hotel en Toronto, el narrador es testigo de ese resto del pasado, y sigilosamente se interna en los recovecos del Tiempo, en pos de algo que ni el mismo sabe. O sí. Soler demuestra una vez más que es poseedor de una voz propia, inigualable, inconfundible. La novela es cinematográfica, y a la vez muy mental, avasalladora en su concisión.