À toi qui n'es pas encore né

by Albert Jacquard

"Tu découvres cette lettre le jour de mon centième anniversaire. Entre l'été 1999 où je l'ai écrite et l'instant où tu la lis, plus d'un quart de siècle s'est écoulé. Tout ce que je sais de toi est que tu es l'un de mes arrière-petits-enfants. Es-tu une fille, un garçon ? As-tu quinze ans, ou plus ? Je l'ignore. mais cela ne change rien au désir que j'ai de parcourir à travers le temps, à trois générations de distance, le chemin qui me conduit à toi. Toi, pour qui je ne suis même pas un souvenir, à peine un prénom parfois évoqué, pardonne-moi de sauter à pieds joints par-dessus ces vingt-cinq années et de m'inviter pour quelques instants dans ta vie.

J'ai parcouru la plus grande partie du XXe siècle ; tu vas parcourir le XXIe. A toi de jouer, à moi d'essayer de t'éclairer. Permets-moi ce monologue qui me réinsère dans le flot des vivants."

A.J.

Genres: Philosophy

204 pages, Paperback

First published January 5, 2000

About the author

Albert Jacquard was a French geneticist, popularizer of science and essayist.

He was well known for defending ideas related to science, de-growth, needy persons and the environment. He was 10 years an active member of the French communist party (PCF).

Reviews

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

3.5 ⭐
Un livre étonnant. Ce n'est pas toujours facile de suivre les suppositions de l'auteur sur le futur. Dans ce roman écrit à la fin des années 1990, il se demande si les enjeux de son époque existeront encore en 2025. Le lire aujourd'hui est presque ironique: on réalise que rien n'a vraiment changé. Certaines choses ont évolué, mais les grandes préoccupations restent les mêmes.

[Mina · Rating 1 out of 5]

چقدر ترجمه بد و نامفهوم بود

[Mohammad Rezaei Niya · Rating 2 out of 5]

ترجمه کتاب، مشکل جدی دارد؛ ضمن آنکه خود متن هم چندان آش دهان سوزی نیست

[Jingxiao Wang · Rating 5 out of 5]

Especially relatable in the time of coronavirus

[Samuel · Rating 4 out of 5]

Het was interessant, maar het woordenschatniveau was zeer hoog.

[Charlène · Rating 4 out of 5]

Questions d'un homme qui vieillit sur le devenir du monde. Très tendre