Andere werden folgen...

by Marina Ginestà, Birgit Kirberg (Translator)

Anfang der 1920er Jahre erleben zwei Familien in Barcelona die Unruhen vor Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs. Miguel und seine Genossen erfahren stellvertretend für ihre Generation, wie ihr mutiger Kampf um Freiheit und Gleichheit brutal niedergeschlagen wird – ein Kampf, den Miguel schließlich mit seinem Leben bezahlt.

Miguel, der sich ganz dem Gewerkschaftskampf verschrieben hat, bleibt in Barcelona, obwohl sich die Lage für die Aktivist*innen zuspitzt. Im Rahmen einer großen Verhaftungswelle wird er 1922 festgenommen und landet im Gefängnis, wo er zwei alte Mitstreiter trifft. In ihrer gemeinsamen Zelle führen sie philosophische Dialoge über ihre Bewegung, ihre Überzeugungen und ihre ungewisse Zukunft. Es geht um Arbeitskampf, Gerechtigkeit, Gleichberechtigung, Anarchie und den Kampf für eine bessere Welt. Dabei wird die Frage des in Russland aufkommenden Stalinismus ebenso verhandelt wie der Wunsch nach einer eigenständigen, authentischen Widerstandsbewegung gegen den aufkommenden Faschismus in Spanien.

Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive von Anna, die nach vierzig Jahren im Exil nach Barcelona zurückkehrt, wo sie sich an ihre Kindheit und Jugend im Kreis der spanischen Anarchosyndikalisten erinnert.

144 pages, Kindle Edition

First published October 23, 2014

About the author

Marina Ginestà i Coloma (Tolosa, 29 de gener de 1919 - París, 6 de gener de 2014) fou una periodista, escriptora, intèrpret i militant antifeixista catalana. Destacà com a protagonista d'una fotografia icònica de la Guerra Civil espanyola,[3] que li feu Hans Gutmann (Juan Guzmán) el 21 de juliol del 1936 a la terrassa de l'Hotel Colón de Barcelona quan ella tenia 17 anys, en el paper de miliciana antifeixista i revolucionària, militant del PSUC i les JSUC.

Reviews

[Inés Garrido · Rating 4 out of 5]

Siempre radicalmente a favor de los relatos de dignidad que dan voz a aquellos que han sido silenciados.

[Quela Font · Rating 2 out of 5]

El valor de este libro no es tanto literario como histórico. Marina Ginestà nos cuenta a través de los personajes de Otros vendrán... cuál era el ambiente en la Barcelona de principios del siglo XX. La vida de las familias obreras con conciencia de clase, el papel de las mujeres, los intereses de unos, los ideales y aspiraciones de otros... Una visión muy humana de episodios de la historia de Barcelona que marcaron el devenir de la ciudad y sus ciudadanos.

[Alba Hzl · Rating 3 out of 5]

Una novel•la sobre el sindicalisme català a inicis del XX. Interessant per entendre: l'entorn polític i ideològic que forja la figura de Marina Ginestà en la seva infància, així com la repressió del moviment obrer català.
🫡 "Tot i així s'ha d'aguantar"

Si bé en "Els Antípodes" les descripcions eren un goig, en aquest llibre enfarfeguen una mica l'acció.

[keine diese · Rating 4 out of 5]

Not convinced by the writing, but appreciate the historical education and political sentiments :)

[Minsky97 · Rating 3 out of 5]

Inhaltlich spannend über die (anarchistische) Arbeiter*innenbewegung in Katalonien bis in die 1920er. Literarisch nicht überragend und v.a. ein paar eindimensionale Frauenfiguren.

[Raquel · Rating 4 out of 5]

És la biografia de Marina Ginestà, em va agradafe conèixer la seva història