Es gibt sie wirklich, die wahre Liebe! Simone und Mark sind füreinander bestimmt. Und obwohl sie sich immer wieder haarscharf verpassen – als Kinder in den Siebzigern, als Erwachsene zu Beginn des 21. Jahrhunderts, in Hamburg und Berlin, Moskau und Costa Rica – erzählt dieser Roman die schönste Liebesgeschichte des Jahres …
This was a solid 4.5-star read most of the way through, but the less than satisfying ending knocked it down a whole bunch and the 4 stars are possibly a bit generous.
Anyhow, this is a story about two people who grow up in completely different ways, yet their lives intersect all the time... and although they intersect all the time, they always just miss each other although they're clearly meant for each other.
The book was funny and relateable in a bizarre way, though I do have a few qualms with some background comments made that make it irrevocably clear that the book was written by a (German) male.
But yes, as I said, the ending was not what I expected.
Das Schicksal meint es nicht gut mit Simone und Mark. Beide sind auf der Suche nach dem großen Glück, nach ihrem Platz im Leben. Obwohl sie füreinander bestimmt sind, verpassen sie sich immer wieder. Gernot Gricksch erzählt das Leben der beiden von Geburt an. Die Ich-Erzähler-Perspektive wechselt zwischen den beiden Hauptfiguren, so dass der Leser hilflos mit ansehen muss, wie sich die beiden ständig verpassen. So geht das von den 70er Jahren bis ins 21. Jahrhundert quer durch die Weltgeschichte. Man fiebert bis zum Schluss mit, ob sie sich denn nun endlich kriegen oder ob "Königskinder" gar ein Buch ohne Happy Ending ist. Der Autor hat eine sehr amüsante Art zu erzählen. Die Figuren Simone und Mark könnten unterschiedlicher nicht sein und das lässt Gricksch auch in die Ausdrucksweise mit einfließen. Die zwei verschiedenen Schriftarten für Simones, beziehungsweise Marks Perspektive, sind eigentlich gar nicht nötig. Man kann sie auch so sehr gut auseinanderhalten. Ein amüsantes und kurzweiliges Buch, dass zum Innehalten einlädt, ob da nicht vielleicht der Seelenverwandte am Nachbartisch des Cafés sitzt.
Overall, it was a nice book. And although there were several times where I had to laugh out loud, something was missing. I can't point out what exactly. You could read it fast, you laugh, you wanna pull out your hair because of all the frustration you feel when Simone and Mark are still not able to meet eachother. And you think, is my dreamguy/dreamgirl sitting next to me in that café and I don't know it/notice her/him? I liked that aspect of the book. But somehow I feel like this book does no harm. It's nice, like I said. But something important is still missing, I think.