Petites histoires japonaises : Contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais (Hors Collection)

by Eriko Sato

Illustrée dans le style japonais traditionnel, cette méthode d’apprentissage propose cinq histoires japonaises captivantes présentées dans leur langue originale et traduites en vis-à-vis. Chaque histoire est suivie de notes détaillées, de listes de vocabulaire et de points de grammaire, ainsi que d’une série de questions et d’exercices de compréhension. Les deux premières histoires sont des contes traditionnels japonais célèbres, suivies de trois nouvelles écrites par des auteurs notables du XXe siècle. Les histoires sont lues à voix haute en compléments audio, pour un voyage culturel et linguistique conçu pour aider les élèves de tous niveaux à approfondir leur compréhension de la beauté et de la subtilité de la langue japonaise.

Kindle Edition

Published September 21, 2022

About the author

Eriko Sato, Ph.D is Assistant Professor of Japanese Linguistics and Pedagogy in the Department of Asian and Asian American Studies at the State University of New York at Stony Brook. Sato's research interests include Japanese linguistics and pedagogy, translation studies, and second language acquisition. In addition to several journal articles in these research areas, Sato published a number of Japanese textbooks and grammar/kanji reference books. Sato serves as the advisor for Teacher Certification Program for Japanese, the Executive Committee Chair for the Japan Center at Stony Brook and the Director of the Pre-College Japanese Program.