風前塵埃

台灣三部曲 #2

by Shuqing Shi, 施叔青

《行過洛津》描繪清領移民社會與性別問題，《風前塵埃》則以三個不同的種族、語言生活習慣各異的族群，描繪日治時期的花東。主角有太魯閣族的哈鹿克（「太魯閣之役」），在殖民地移民村和立霧山生活的日本家族（警察橫山新藏、其女橫山月姬），以及愛上橫山月姬的客家攝影師范姜義明。

在這部著作中，作者除了研讀當年日本人的詩作、小說作品和人類學家的紀錄著作外，並旁及茶道花道庭園建築等文化知識。作者在強烈的歷史意識中，細膩描寫庶民的風俗文化、節慶、衣飾、飲食，讓歷史故事變得更有血肉。特別的是著墨於宣傳戰爭的日本民族服飾－－和服，描寫當時日本的法西斯暴力美學，織繪有戰爭相關場景物品的和服，有如音樂的主題般，前後出現，貫穿整部小說。

小說除了描述了「太魯閣之役」、佐久間左馬太總督外，作者親身居住花蓮當地，接觸巫師、參加祭典、結識獵人的生活經驗，這些種種也融入小說中，逐漸編織建構出日治時期的花東面貌，引領讀者回到往日的歷史情境中，為台灣文學留下珍貴難得的紀錄。

288 pages, Paperback

First published January 28, 2008

About the author

Shi Shuqing (Chinese: 施叔青; Wade–Giles: Shih Shu-ch'ing; born 1945) is a Taiwan-Chinese writer and educator.