What do you think?
Rate this book
回復する人間
朝日新聞4/30「折々のうた」で紹介「明るくなる前に」所収
李箱文学賞、マン・ブッカー国際賞受賞作家による珠玉の短篇集
痛みがあってこそ回復がある
大切な人の死や自らの病、家族との不和など、痛みを抱え絶望の淵でうずくまる人間が一筋の光を見出し、ふたたび静かに歩みだす姿を描く。
『菜食主義者』でアジア人初のマン・ブッカー国際賞を受賞し、『すべての、白いものたちの』も同賞の最終候補になった韓国の作家ハン・ガン。本書は、作家が32歳から42歳という脂の乗った時期に発表された7篇を収録した、日本では初の短篇集。
「明るくなる前に」:かつて職場の先輩だったウニ姉さんは弟の死をきっかけに放浪の人になる。そんな彼女を案じていた私に3年前、思わぬ病が見つかる。1年ぶりに再会した彼女が、インドで見たというある光景を話してくれたとき、小説家の私の心は揺さぶられる――ウニ姉さんみたいな女性を書きたい、と。
「回復する人間」:あなたの左右の踝の骨の下には穴があいている。お灸で負った火傷が細菌感染を起こしたのだ。そもそもの発端は姉の葬儀で足をくじいたことだった。ずっと疎遠だった姉は1週間前に死んだ。あなたは自分に問いかける。どこで何を間違えたんだろう。2人のうちどちらが冷たい人間だったのか。
大切な人の死や自らの病気、家族との不和など、痛みを抱え絶望の淵でうずくまる人間が一筋の光を見出し、再び静かに歩み出す姿を描く。現代韓国屈指の作家による、魂を震わす7つの物語。
李箱文学賞、マン・ブッカー国際賞受賞作家による珠玉の短篇集
痛みがあってこそ回復がある
大切な人の死や自らの病、家族との不和など、痛みを抱え絶望の淵でうずくまる人間が一筋の光を見出し、ふたたび静かに歩みだす姿を描く。
『菜食主義者』でアジア人初のマン・ブッカー国際賞を受賞し、『すべての、白いものたちの』も同賞の最終候補になった韓国の作家ハン・ガン。本書は、作家が32歳から42歳という脂の乗った時期に発表された7篇を収録した、日本では初の短篇集。
「明るくなる前に」:かつて職場の先輩だったウニ姉さんは弟の死をきっかけに放浪の人になる。そんな彼女を案じていた私に3年前、思わぬ病が見つかる。1年ぶりに再会した彼女が、インドで見たというある光景を話してくれたとき、小説家の私の心は揺さぶられる――ウニ姉さんみたいな女性を書きたい、と。
「回復する人間」:あなたの左右の踝の骨の下には穴があいている。お灸で負った火傷が細菌感染を起こしたのだ。そもそもの発端は姉の葬儀で足をくじいたことだった。ずっと疎遠だった姉は1週間前に死んだ。あなたは自分に問いかける。どこで何を間違えたんだろう。2人のうちどちらが冷たい人間だったのか。
大切な人の死や自らの病気、家族との不和など、痛みを抱え絶望の淵でうずくまる人間が一筋の光を見出し、再び静かに歩み出す姿を描く。現代韓国屈指の作家による、魂を震わす7つの物語。
- GenresPoetry
286 pages, Tankobon Hardcover
First published October 23, 2012
3 people are currently reading
138 people want to read
About the author
Han Kang
60 books11.6k followersLibrarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.
소설가 한강
Han Kang was born in 1970 in South Korea. She is the author of The Vegetarian, winner of the International Booker Prize, as well as Human Acts, The White Book, Greek Lessons, and We Do Not Part. In 2024, she was awarded the Nobel Prize in Literature “for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”
소설가 한강
Han Kang was born in 1970 in South Korea. She is the author of The Vegetarian, winner of the International Booker Prize, as well as Human Acts, The White Book, Greek Lessons, and We Do Not Part. In 2024, she was awarded the Nobel Prize in Literature “for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Want to read
November 28, 2024Watch an interview with the Nobel prize-winning Han Kang on YouTube here - https://www.youtube.com/watch?v=mkkLm...
March 23, 2025
존재의 균형을 잡는다는 것
August 16, 2025
生命中的或大或小的所有痛苦，最后都成了衣服上浅浅的水渍和桌子上晾干的水痕。这是韩江的文字给我的感觉。
November 27, 2025
5/5 에우로파, 파란 돌, 왼손
June 30, 2025
Contains 7 short stories- all previously published in literary magazines
밝아지기 전에 2012
회복하는 인간 2011
에우로파 2012
훈자 2009
파란 돌 2006
왼손 2006
노랑무늬영원 2003
My favorites were the last two pieces.
밝아지기 전에
"시간이 정말 주어진다면 다르게 살겠다고.
망치로 머리를 맞은 짐승처럼 죽지 않도록.
다음 번엔 두려워하지 않을 준비를 하겠다고.
내 안에 있는 가장 뜨겁고 진실하고 명징한 것.
그것만 꺼내놓겠다고.
무섭도록 무정한 세계.
언제든 무심코 나를 버릴 수 있는 삶을 향해서."
노랑무늬영원
"배만 안 고프면 저 애는 웃거든.... 가장 자연스러운 상태 일 때 인간은 그런 존재인가봐. 우리도 원래는 그랬지만, 그 뒤로 프로그래밍이 된 상태니까 원래의 상태를 잊고 샅는 거 아닐까 하는 생각이 들어."
"나는 떤다. 두렵기 때문이다. 너무 아름다운 것도 고통이 된다는 것을 처음 알았기 때문이다. 그것이 못이나 씨앗처럼 몸 안에 박히기도 한다는 것을 알았기 때문이다."
"만일 내가 이 세상에서, 사랑을 가진 인간으로서 다시 살아가야 한다면, 내 알의 죽은 부분을 되살려서 그렇게 되는 것이 아니라는 것을. 그 부분은 영원히 죽었으므로. 그것은 송두리째 새로 태어나게 해야 한다는 것이다. 처음부터 다시 배워야 하는 것이다."
밝아지기 전에 2012
회복하는 인간 2011
에우로파 2012
훈자 2009
파란 돌 2006
왼손 2006
노랑무늬영원 2003
My favorites were the last two pieces.
밝아지기 전에
"시간이 정말 주어진다면 다르게 살겠다고.
망치로 머리를 맞은 짐승처럼 죽지 않도록.
다음 번엔 두려워하지 않을 준비를 하겠다고.
내 안에 있는 가장 뜨겁고 진실하고 명징한 것.
그것만 꺼내놓겠다고.
무섭도록 무정한 세계.
언제든 무심코 나를 버릴 수 있는 삶을 향해서."
노랑무늬영원
"배만 안 고프면 저 애는 웃거든.... 가장 자연스러운 상태 일 때 인간은 그런 존재인가봐. 우리도 원래는 그랬지만, 그 뒤로 프로그래밍이 된 상태니까 원래의 상태를 잊고 샅는 거 아닐까 하는 생각이 들어."
"나는 떤다. 두렵기 때문이다. 너무 아름다운 것도 고통이 된다는 것을 처음 알았기 때문이다. 그것이 못이나 씨앗처럼 몸 안에 박히기도 한다는 것을 알았기 때문이다."
"만일 내가 이 세상에서, 사랑을 가진 인간으로서 다시 살아가야 한다면, 내 알의 죽은 부분을 되살려서 그렇게 되는 것이 아니라는 것을. 그 부분은 영원히 죽었으므로. 그것은 송두리째 새로 태어나게 해야 한다는 것이다. 처음부터 다시 배워야 하는 것이다."
Displaying 1 - 5 of 5 reviews