Crónicas para sentimentales

by Jacinta Escudos

La obra literaria de Jacinta Escudos constantemente se ha negado a una clasificación unidimensional y definitiva. Con cada nuevo texto esta autora nos ha sorprendido con facetas inesperadas de su creación artística, confirmando así un criterio con que la escritora misma en varias ocasiones “clasificó” a los autores salvadoreños contemporáneos: los inclasificables. Con Crónicas para sentimentales nos presenta otro ejemplo de esta continuidad en la discontinuidad. En contraposición a sus Cuentos sucios (publicados en 1997) en los cuales exploró temas incrustados en el lado oscuro de los seres humanos, en las Crónicas para sentimentales se atreve a incursionar en lo cursi, lo trivial y sentimental (valga la redundancia) sin perder su afán de desmitificar temas tabú, hasta en los acontecimientos más cotidianos de la vida humana.

La mayor constante de la obra que a lo largo de más de veinte años Jacinta Escudos nos ha presentado es su compromiso con la lengua: contra la palabra hueca y falsa, sea en forma de un patetismo ideológico o de una literatura ready made para el consumo fácil. Su escritura radica en una obsesión íntima, existencial por la expresión artística auténtica. Es una praxis constante, una razón de vida –único amparo frágil y precario que le permite sobrevivir, en el sentido más fundamental de la palabra–.

130 pages, Paperback

First published June 30, 2010

About the author

Jacinta Escudos, nacida en San Salvador, es una escritora cuyo cuerpo central de trabajo incluye novelas, cuentos, poesía y crónicas, que se han publicado en periódicos como La Nación (Costa Rica), La Prensa Gráfica (El Salvador) y El Nuevo Diario (Nicaragua). Aunque escribe principalmente en español, domina también el inglés, el alemán y el francés y ha trabajado como traductora por varios años. Escudos ha viajado extensamente y ha vivido en varios países centroamericanos y europeos. La pluralidad de estas fusiones culturales y geográficas se manifiesta en su producción literaria y pensamiento intelectual. Su novela A-B-Sudario (Alfaguara, 2003), fue ganadora del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo. También ha recibido becas y residencias de La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs en Saint-Nazaire, Francia, y Heinrich Böll Haus en Langenbroich, Alemania.

Jacinta Escudos escribe la columna quincenal "Gabinete Caligari" en la revista dominical Séptimo Sentido de La Prensa Gráfica e imparte talleres literarios.

Reviews

[Iván · Rating 4 out of 5]

Intenso.

[Yarithssia Portillo · Rating 4 out of 5]

Cuentos cortos con muy buenas historias

[Jimena González Lebrero · Rating 4 out of 5]

Si unx va a una librería y se encuentra con el libro de Jacinta Escudos, posiblemente, gracias al título y la portada, lo asocie con historias de amor. “Crónicas para sentimentales” parece decirnos que nos encontraremos con relatos dirigidos hacia personas que disfrutan de historias centradas en los sentimientos. Asimismo, los zapatos de mujer colgando con los cordones desatados y desordenados por el piso parecen representar el embrollo que es el amor y el vértigo que produce. Puedo decirles que sí, los sentimientos son centrales en los 9 cuentos que forman la colección, sin embargo, como están haciendo las escritoras centroamericanas contemporáneas, los cuentos de amor romántico y finales felices van quedando ya en el pasado.
“Crónicas para sentimentales” es, entonces, un libro que habla sobre la yuxtaposición del amor con el miedo, porque el miedo es un sentimiento que, si bien apunta hacia otra dirección, nunca deja de cruzarse con el amor. Los personajes tienen miedo a envejecer y a la muerte, a amarse y a ser quien quieran ser, a seguir sus deseos y enfrentar mandatos sociales, a fantasear con libertad, a separarse, a ser juzgados, a estar disponibles para que el amor suceda. Jacinta Escudos no nos invita a juzgarlxs, sino que, por el contrario, a enfocarnos justamente en lo que sienten, porque nadie puede escapar de los sentimientos, ni los personajes de los relatos, ni vos, ni yo.

[Gina's · Rating 4 out of 5]

Gran descubrimiento, Jacinta Escudos, es una excelente y única escritora. 110% recomendada.

[Maru · Rating 5 out of 5]

Jacinta Escudos nos cuenta historias. Amargas. A mi manera de ver, claro, donde se mezclan la melancolía, la rabia, la desilusión… con algunos rastros de esperanza que caracterizan al ser humano. Va deshilvanando con delicadeza los pensamientos de cada personaje para mostrarnos esa realidad, esa cotidianeidad que no nos pertenece. Una historia que parece ajena, o que es ajena, y que a la vez resulta familiar. Porque tal vez los hechos no son nuestros, pero los sentimientos los habremos encontrado en más de alguna ocasión.

[Gisella Quiñónez · Rating 4 out of 5]

Jacinta Escudos nos transporta en relatos con finales inesperados, un poco amargos, que nos dejan con ganas de saber de que va la otra historia.

[Bayron Gómez · Rating 4 out of 5]

Me gustan los finales inesperados que Jacinta Escudos nos muestra en cada uno de los cuentos, al igual que las distintas formas de amor que nos presenta

[Mónica José · Rating 4 out of 5]

Un libro que me sabe a grupo de rock cantando canciones fresas... está lleno de sentimientos que flotan en una laguna de suciedad y realismo... o algo así.