ปฏิปักษ์คู่บัลลังก์ เล่ม 1

君有疾否 - Thai Edition #1

by Ru Shi Wo Wen, 如似我闻, หรูซื่อหว่อเหวิน

เรื่องราวของแคว้นต้าเซี่ยที่ดำรงอยู่มานานกว่าหนึ่งร้อยปี
กับการปกครองบ้านเมืองโดยมีจักรพรรดิและสามขุนนางใหญ่เป็นผู้ดูแล

แต่แล้วอัครมหาเสนาบดีผู้ก่อตั้งราชสำนักกลับก่อกบฏ
ซ้ำร้ายยังปลิดชีวิตอย่างเงียบงันในจวนของตัวเอง
ในที่สุดก็หลงเหลือขุนนางใหญ่เพียงสองเท่านั้น

นี่คือจุดเริ่มต้นเรื่องราวของผู้บัญชาการควบคุมงานทหาร
และผู้ตรวจการดูแลงานตรวจตรา
ที่ต่างฝ่ายต่างห้ำหั่นกันด้วยเหตุผลบางอย่าง
จะพูดจะจาอะไรก็ดูจะเป็นคู่กัดกันไม่จบไม่สิ้น

“ตอนนี้เจ้าไม่เชื่อ ข้าก็ไม่โทษเจ้า
วันหน้าข้าจะพิสูจน์ให้เจ้าเห็นแน่นอน
ซื่ออวี้ หัวใจของข้าไม่มดเท็จ”

“เจ้าป่วยใช่หรือไม่”
“ป่วยเป็นไข้ใจ”

328 pages, ebook

Published January 1, 2023

About the author

Associated Names:
* 如似我闻 (Chinese)
* Ru Shi Wo Wen (English)
* หรูซื่อหว่อเหวิน (Thai)

Reviews

[Aom Ruka · Rating 5 out of 5]

สนุก เราชอบมาก ด้วยความที่ ตัวพระนางไล่จีบกัน ซึ่งต่างคนต่างอยู่คนละฝั่งทางการเมือง มันก็ไม่น่าจะไปกันได้อยู่แล้ว จากการแกล้งจีบ ไปเป็นตกหลุมรักซะเอง แล้วดันถอนตัวไม่ขึ้น จนตกล่องปล่องชิ้นไปซะงั้น

แต่เพราะความแตกต่างทางขั้วการเมืองมากๆ ทำให้ดราม่าในช่วงเล่มสอง และเราก็ลุ้นมากว่าจะจบแบบไหน แต่สุดท้ายจบดีประทับใจ และก็ทำให้เข้าใจความหมายของชื่อเรื่องในที่สุด

[Jiji Jidapa · Rating 3 out of 5]

3.5*

ชอบคาแรกเตอร์ของทั้งคู่ ชอบการหยอกนิดล่อหน่อยกับบรรยากาศคลุมเครือ ความเอ๊ะจะรักหรือจะหลอก อารมณ์มีทั้งหวานปะแล่มๆ กับหน่วงนิดๆ ส่วนนี้เราชอบค่ะ ส่วนการเมืองไม่ได้ลุ้นระทึกหรือหักเหลี่ยมอะไร มาแบบอ่านเพลินๆ ที่น่าเสียดายคือตอนท้ายเรื่อง เราว่าดำเนินเรื่องสร้างอารมณ์ร่วมมาได้ไม่แย่เลย แต่พอถึงจุดพีคจะจบกลับรู้สึกมันคลี่คลายง่ายไปหน่อยมั๊ย ทั้งเรื่องการเมืองทั้งเรื่องความรัก สรุปว่าอ่านได้ ไม่เสียดายเงิน ชอบในระดับกลางๆ ค่ะ

[Sundayybaby · Rating 4 out of 5]

ปฏิปักษ์ก็คือปฏิปักษ์จริงๆ55555ตอนแรกยังจะฆ่ากันตาย
ช่วงเกินครึ่งของเล่มนี้คือคุมเชิงกันล้วนๆ เพิ่งจะมาเอ๊ะๆที่เล่มหลังเอง
การเมืองเข้มข้นไม่มาก เทียบกับปราชญ์กู้บัลลังก์คือเบากว่าเยอะแต่ก็ไม่ถึงกับหลักลอย
Slow burnดี สำหรับเราโอเคค่ะ

[addie · Rating 2 out of 5]

2.5/5 ไม่แย่นะ แต่อ่านไม่ค่อยรู้เรื่อง ตัวละครค่อนข้างเยอะ พลอตดูเหมือนจะมีแต่เรียบเรียงออกมางงๆ

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

i really like it ชอบสุดๆ เลยคือตัวละครหลักสองคน ชอบบรรยากาศเวลาอยู่ด้วยกันมากๆ สีชมพูปนเทา หวานแบบติดหน่วงเพราะตามชื่อเรื่องเลยคือการเมืองคนละขั้ว แต่สุดท้ายมาเป็นคู่บัลลังก์กันได้ยังไงต้องไปลุ้นในหนังสือนะคะ

การเมืองอ่านง่าย ไม่ได้เครียดจนมือจีบขนาดนั้น ชิงไหวชิงพริบกันพอประมาณ ตอนท้ายก็เลย all clear แบบไม่ได้ยุ่งยากมาก ก็สมกับความไม่ได้ตั้งใจให้complicateมาตั้งแต่ต้นของผู้เขียนดี

ในส่วนของสำนวนแปลดีเลยค่ะ