روائع الأدب العالمي في كبسولة

روائع الأدب العالمي #4

by مختار السويفي (Illustrator)

في هذا الجزء (الرابع) من السلسلة عرض لأعمال أدبية شهيرة

A Man for all seasons رجل لكل العصور-
لـ روبرت بولت Robert Bolt

الشيخان
لـ الدكتور طه حسين

أوبرا سالومى - Salome
لـ أوسكار وايلد Oscar Wilde

نداء البرارى -The call of the wild
لـ جاك لندن Jack London

ثلاثة رجال فى قارب -Three men in a boat
لـ جيروم ك. جيروم Gerome K. Gerome

ترويض الشرسة -The Taming of the Shrew
لـ وليام شكسبير William Shakespeare

The Tempest- العاصفة
لـ وليام شكسبير William Shakespeare

عطيل- Othello
لـ وليام شكسبير William Shakespeare

241 pages, Paperback

First published January 1, 2004

About the author

كاتب ومترجم مصري، هو من أبرع المترجمين الذين نقلوا روائع الأدب والفكر الإنجليزي والأمريكي إلى اللغة العربية، ترجم العديد من كلاسيكيات الأدب العالمي مثل "المفتش العام" و"روبنسون كروزو" و"الآمال الكبرى" و"أوليفر تويست" و"توم سوير" و"كنوز الملك سليمان" بالإضافة لروايات عديدة أخرى، وترجم عدة كتب في التاريخ المصري القديم مثل "أم الحضارات - 4 أجزاء" و"كليوباترا" و"مجوهرات الفراعنة" و"مراكب خوفو" و"نفرتيتي" وغيرها.

أما ككاتب فقد ألّف 60 كتاباً في الاقتصاد والتاريخ المصري القديم و16 كتاباً في الأدب والفن، وفي سنواته الأخيرة كتب مقالات فكرية في جريدة الوفد.

على جانب آخر، كتب عدداً من السيناريوهات لأفلام تسجيلية عن التاريخ المصري القديم والآثار الإسلامية بمصر وأعلام العرب وقصص القرآن بالإضافة إلى عديد من البرامج الثقافية بالتليفزيون والإذاعة المصرية وهيئة الإذاعة البريطانية.

كان عضواً بأكثر من لجنة ثقافية حكومية، كما كان رئيس تحرير سلسلة "روائع الأدب العالمي للناشئين" التي كانت تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب.

كان حاصلاً على ليسانس في القانون والاقتصاد عام 1955 ودبلوم عال في القانون البحري عام 1975.

ولد "مختار السويفي" عام 1933 في حي باب الشعرية بالقاهرة وتوفي عن سن 72 عاماً.

Reviews

[Maria Sherine · Rating 5 out of 5]

عرض :مختار السويفي
عدد الصفح : ٢٤١
مكتبة الدار العربية للكتاب
●أول القصة :روبرت بولت(رجل لكل العصور)
القصة الأولى تحكي عن السير توماس مور في قرن السادس عشر
اقتباس
ان رجال الدولة اذا تخلوا عن ضمائرهم من أجل تحقيق رغبات خاصة أو وجبات عامة فإنهم يقودون البلاد إلى فوضى والضلال
يحكي عن سير توماس مور وتمسكه بضميره وتدينه والحق في زمن لم يعد فيه ضمير وغياب الدين للأهواء الشخصية

القصة الثانية : الشيخان الصديق أبو بكر والفاروق عمر
يحكي لنا طه حسين عميد الأدب العربي نفس القصص عن أبو بكؤ والفاروق عمر ولكنه غير متأكد من حقائق هذه القصص.

●القصة الثالثة : سالومي الكاتب اوسكار وايد
قصة يوحنا المعمدان والسالومي على طريقة الاوبرالية

●القصة الرابعة: نداء البراري جاك لندن
اقتباس : ثم انطلق نحو الغابة ليعيش حياته الجديدة حياه يحيكيها قانون القوة ولا يستمر الا بانقضاض القوي على الضعيف والتهامه فلتعيش المغامرة مع باك الكلب القوي الشجاع.
●القصة الخامسة :ثلاثة رجال في القارب جيروم.ك.جيروم
اقتباس : ان الرحلات البحرية تسبب دوار البحر الذي يجعلك تندم طول الوقت وتقول لنفسك ليتني ما قررت القيام بتلك الرحلة اللعينه
مجموعة من الأصدقاء ينطلقون في مغامرة ممتعة فماذا عاشوا هؤلاء.
●القصة السادسة : ترويض شرسة وليام شكسبير
قصة ترويض سليطة اللسان كاثرين تلقب بكاتي الشرسة من بيتروشو زوجها ويدعو إلى الطاعة من أهم صفات الزواج

● القصة السابعة : العاصفة وليام شكسبير
اقتباس هكذا أقلعت السفينه في نهاية الأمر وعليها تنبض بالحب والسعادة
قصة ملك وابنته الذين نفيا إلى مدينة نائية فلتعيش مغامرة جديدة
●القصة الثامنة : عطيل وليام شكسبير
ان الحب العظيم لا يقف أمامه ايه عوائق ..
○ثمان قصص مترجمة باختصار عن الأدب العالمي وتعد من السلاسل الجميلة والرائعة للناشئين
وأخر كتاب نبذه عن كل كاتب وقصة حياته وأهم أعماله

[Hm · Rating 5 out of 5]

راااائعه🎁

[رواية · Rating 3 out of 5]

تجميع لروائع الأدب من حول العالم باختصار شديد

[Shaza ╭♥╯ Hashish · Rating 4 out of 5]

قريتها فى اعدادى :)
و كنت هاموت و الاقي باقى السلسلة بس مالاقيتهاش :)
شباك على الادب العالمى، و حلوة فى السن دة او اقل من سن اعدادى كمان