CRNCI U FIRENCI

by Vedrana Rudan

Murzyni we Florencji

163 pages, Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Dorothea]

najluđa je.

jako su mi se svideli meta momenti (breaking the 4th wall što bi se reklo u narodu)

malo se možda ponavlja i ima jedna odvratna scena

iskr vrv je 3* ali jako mi je prijao ludački satiričan vajb (i jugo tematika ofc)

[Dobrila Bozic Novak]

Autorica obrađuje temu generacijskog jaza, života u postratnoj mladoj kapitalističkoj zemlji u kojoj se broje krvna zrnca i uspijevaju samo podobni a svi drugi su neprilagođeni, luđaci, robovi koji rade po 12h za crkavicu, vječni studenti koji uzalud studiraju, žene koje odlaze raditi u inozemstvo da bi prehranile svoju obitelj. Britak autoričin jezik i samo njoj svojstven smisao za humor tjeraju te da zaboraviš knedlu u grlu i povremeno se nasmiješ (nona i njezini drugovi su zakon). P.S Knedla u grlu prisutna je od početka do kraja romana.

[Zeljka Mihic]

Prva njena knjiga koju čitam ..
Ekscentrično..

[Witoldzio]

Początkowo myślałem, że to farsa czy komedia, ale w czasie czytania zmieniłem zdanie. Nie istnieje bardziej bezpośredni przekaz niż przekaz Vedrany Rudan. Nie da się niczego zakomunikować bardziej bezpośrednio. Zadziwia, że firma wydawnicza która wydawała sacharyzmy Paulo Coelho nagle wydała...panią Rudan! Czy to raczej może dlatego że inne firmy wydawnicze wolały trzymać się od autorki z daleka? Bo z tego co czytam o autorce, ona żyje tak jak pisze, a więc jutro może być jakiś skandal. Wracając do książki, to jest antywojenny manifest i książka o prawach kobiet. I jeśli te idee do czytelnika nie dotrą po przeczytaniu, to nie wiem jak czytał.
Lubię takie siarczyste pisarstwo raz na rok, może raz na dwa lata...A poza tym, książka przetlumaczona jest mistrzowsko. Gratulacje dla tłumaczki Marty Dobrowolskiej-Kierył. Czytając szukałem akapitu który by można "pokazać" znajomym w mediach. I nie udało mi się. Nic w tej książce nie jest na pokaz, nic nie jest literackim popisywaniem się. Jest zamiast tego bardzo bolesna, niewygodna dla wszystkich szczerość. Mam nadzieję że ta przerażająca Chorwacja z tej książki już nie istnieje, ale światowe problemy są obecnie dokładnie take same, albo nawet gorsze.

[Andrea Novaković]

Prva Vedranina knjiga koju sam pročitala. S obzirom na tako tešku i kod nas uvek aktuelnu temu beznađa u društvu - ona je iznenađujuće pitka, baš se lako čita. Vedrana je oštra, duhovita i kritikuje poredak na vrlo specifičan i zanimljiv način.


Ako bih tražila dlaku u jajetu, priča mi se čini nedovršena. Kapiram, ostavila je slobodi čitaoca da proceni šta se stvarno desilo likovima, a šta je ujak izmislio i to je u redu. Možda je suština da nema kraja jer se u našem celokupnom mentalnom sklopu slične stvari beznadežno vrte? 🤔
Ipak, očekivala sam nešto jači zaključak.