Blues pour Élise

by Léonora Miano

Sable sister

Akasha s'était levée du bon pied : le plus résolu. Elle avait allumé son ordinateur, ouvert la liste de lecture compilant les plus belles chansons de Millie Jackson. C'était sa soul therapy. Une musique chaude. Sensuelle. Tout allait changer. C'était décidé. Déjà, elle fourbissait ses armes, s'attelait à transformer son destin, à réinventer son existence. Aujourd'hui, c'était le premier jour de sa nouvelle vie. Fini de passer pour une amazone, une icône. Elle ne serait plus la jumelle bronzée de Xéna la guerrière, le double féminin d'Atlas s'interdisant de gémir sous le poids de la terre. Aujourd'hui, elle congédiait la femme poteau mitan. Elle ne serait plus la femme increvable, taillable et corvéable, la déesse vivante pour laquelle il n'y eut jamais de septième jour, celle qu'on célébra autant qu'on la craignit, qu'on idolâtra pour mieux s'en détourner, son éclat étant décidément trop puissant, trop éblouissant. Fini de marcher sur les traces de ses aïeules, pour n'être, sur une rive ou l'autre de l'océan, que madone ou bête de somme.

Lorsque les historiens achèveraient d'écrire l'histoire de ces femmes admirables, inimitables, imbattables, lorsqu'ils en auraient établi la liste aussi longue que la distance séparant l'Afrique des Amériques, qu'ils oublient son nom. When the saints go marching in, se disait-elle, I don't want to be in their number C'était sur terre qu'elle attendait la félicité. A compter de ce jour, fin du matriarcat, qui avait permis aux hommes de bénéficier d'interminables vacances, aux frais de la princesse nubienne. Fin, également, de la polyvalence naturelle de la femme qui était à la fois : fée du logis, infirmière, mère nourricière, compte bancaire, souffre-douleur. Fin de la mobilité, qui voulait qu'elle subisse les troubles intimes du mâle, gravisse les montagnes russes de ses cyclothymies.

Genres: Fiction, African Literature, France, Roman, Novels, Africa

199 pages, Paperback

First published October 7, 2010

About the author

Née à Douala au Cameroun, Léonora Miano vit en France depuis 1991 où elle a fait des études en lettres.
Elle a gagné plusieurs prix littéraires :

- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006


Born in Douala (Cameroon), Leonora Miano lives in France since 1991 where she studied literature.
She has won several literary awards:

- Prix Louis-Guilloux 2006
- Prix du Premier Roman de Femme 2006 pour L'Intérieur de la nuit
- Prix René-Fallet 2006
- Prix Bernard-Palissy 2006

Reviews

[Jessi]

Not what I expected! Surprisingly easy read, which was really nice, considering the complexity of a lot of afropean literature.

[Claire]

easy read, beautifully fleshed out and diverse characters

[MrsRootsBooks]

As a witness of an "unknown" afropean literature, it is refreshing to count on Léonora Miano for promoting this kind of literature, that we can compare to afro-americain literature. All the characters of this book will find an echo in every afropean person : it embraces mixity, the place of women, the impact of Obama's election, afro and mixed couples, the gap between the melancholy for Africa of some old people and this will to renew a new mixed race generation, with its own issues and his will of recognition.

I will definitely recommend it around me !

[Mebhe]

Un roman intelligent et drôle. Bref, une vraie belle découverte de littérature française. L'histoire d'une bande de jeunes femmes "afropéennes", les "Bigger than Life" à Paris. Loin de tous les clichés et évitant les "pièges". Lu dans le cadre du Grand Prix Littéraire ELLE, ce livre mérite qu'on lui donne sa chance...