BOCCACCE

by Marco Lodoli, Lise Chapuis (Translator), Dino Nessuno (Translator)

Boccacce ! Prononcez-le à votre guise mais en tordant la bouche, comme si vous grimaciez en catimini.Car les nouvelles réunies ici par Marco Lodoli, une des plus fines plumes contemporaines italiennes, ont le dessein de vous faire ricaner. Concentrant leur acidité sur la bêtise, la vanité, ou la folie des antichambres du monde délirant de l’édition, elles forment une sarabande joyeuse mais inquiétante dans laquelle le correcteur vous corrige, l’éditeur vous menace, le traducteur vous navre, l’universitaire vous vampe, le critique vous guillotine, l’auteur se venge… Quant au libraire ? Ne vous retournez pas, il vous observe et c’est peut-être dangereux…Boccacce ou comment être perfide sans cesser de sourire.Illustrations d’Alban Caumont.

120 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[Claire · Rating 4 out of 5]

Divertente, ironico, dissacrante (?) ritratto di varie figure del mondo dei libri.

[Annabelle · Rating 5 out of 5]

Un vague souvenir de mes vacances à Rome.

Dix nouvelles qui croquent le côté obscur de la vie littéraire romaine, autour de quelques personnages comme le correcteur myope, l'écrivain rebelle ou autour de quelques moments: Les signatures.......Spécial dédicace à la Librairie Le Divan dans le 15ème...

Mon dernier livre lu ce week-end, en à peu près 2 h.