Ce livre est l'aboutissement d'une série d'entretiens entre Irène Kaufer, militante syndicale, et Françoise Collin, écrivaine et philosophe. Il revient sur les mobilisations des années 1970, en évalue les enjeux, les acquis et les zones d'ombre, s'aventure sur les pistes ouvertes au féminisme contemporain.
Françoise Collin, née le 8 avril 1928 à Braine-le-Comte (Belgique) et morte le 1er septembre 2012, est une romancière, philosophe et féministe belge qui avait choisi de vivre à Paris.
Françoise Collin a débuté en littérature par des poèmes publiés par Jean Cayrol dans le sixième recueil de la revue Écrire, aux éditions du Seuil où elle a publié ensuite deux romans et collaboré entre autres à la première série de la revue Luna-Park.
Après un ouvrage majeur qui fait autorité sur Maurice Blanchot, elle a manifesté une grande curiosité pour de nombreux auteurs femmes écrivains dont Ingeborg Bachmann, Gertrude Stein et Marieluise Fleisser.
Elle a créé en 1973 la première revue féministe de langue française Les Cahiers du Grif qui donne par ailleurs naissance à l'Université des femmes. Elle a dirigé successivement la collection Grif aux éditions de Minuit et la collection Littérales aux éditions Tierce. Elle est l'une des premières à introduire l’œuvre de Hannah Arendt dans le champ philosophique français et dans le champ féministe. Elle contribue à la fondation de la Revue des femmes-philosophes de l'Unesco en 20105.
Bazı bölümlerine katılmamakla birlikte çok önemli sorular soran, reçeteler sunmayıp düşünmeyi kışkırtan bir kitap. Mesela benim için şu soru çok kıymetli: dişil dil ne demektir, bir eseri okuduğunuzda yazarın cinsiyetini bilebilir misiniz? Elbette örüntülerden, ortaklaşılan temaları bahsetmiyor burada. Aynı soruyu şöyle de sorabiliriz. Hakkında hiçbir şey bilmediğiniz bir tablo veya bir besteden sanatçının cinsiyetini çıkarabilir miyiz? Sonuç olarak okumak lazım:)
Feminizm kadınların “erkekleşmesi” midir yoksa hem erkeklerin hem kadınların başkalaşması mıdır?, “Bireysel özgürlüğü bir şekilde ileri sürmek, feminizmin sürdürdüğü politik özgürleşme eylemliliğinin bütünüyle bir karşıtlık oluşturmaz mı?” gibi düşündürücü soruları harika cevapladığı özellikle erkeklerin okumasını istediği kitap... Sanki kitap okuyor değil de sohbet ediyormuşcasına bir hava yaratıyor insanda.