L'heure du roi

by Boris Khazanov, Elena Balzamo (Traduction), Борис Хазанов

L’Heure du roi est un conte, une parabole exemplaire sur la responsabilité individuelle face aux événements collectifs, une illustration rigoureuse de l’exergue, tiré du Sentiment tragique de la vie de Miguel de Unamuno, que Khazanov a donné à son livre : « Quelle est donc cette nouvelle mission de Don Quichotte dans le monde moderne ? Son lot est de crier dans le désert.Et Il l’entendra, même si les hommes ne l’écoutent pas ; un jour, le désert se mettra à parler, comme une forêt : pareille à un grain semé, la voix solitaire deviendra titanesque, et mille voix chanteront la gloire éternelle du Maître de la vie et de la mort ». Dans le royaume ancestral et glacé de Cédric X, les traditions et coutumes sont immuables, notamment celle que l’on nomme « l’heure du roi », au cours de laquelle le souverain, monté sur son cheval blanc, franchit la grille du château, fait le tour de la ville en saluant ses sujets, puis réintègre sa demeure.Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le Grand Reich envahit une multitude de pays. Vient le tour du royaume miniature. Le roi subit le joug de l’envahisseur, voit s’amenuiser la liberté, le sens de ce qui a constitué sa propre vie, mais également celle de sa lignée, qui remonte loin dans les brumes du temps. Longtemps, lui et son pays vont accepter l’humiliation, courber l’échine, jusqu’au jour où dans la petite nation, aussi, les juifs seront tenus d’arborer l’étoile jaune.D’aucuns, à la lecture, ont établi un parallèle certain avec l’oeuvre d’Ismaïl Kadaré. « Le cours des événements, pas plus que le mouvement des astres ne dépend de quiconque, bien sûr. Sommes-nous pour autant impuissants devant cet ultimatum permanent ? L’impuissance nous décharge de notre responsabilité, mais envers qui ? Envers les autres ; mais nullement envers nous-même ».

Genres: Russia

128 pages, Unknown Binding

Published January 13, 2011

About the author

Борис Хазанов

Reviews

[Silvia · Rating 5 out of 5]

This books definitely deserves more credit. I really enjoyed it!

It’s a great story from a king’s point of view of the German occupation of his country. It is short but it gives a lot of insights to think about.

I definitely recommend it!

[Jim Woolwine · Rating 4 out of 5]

It took me a bit to figure out the story, but once I got deeper into the book, my enjoyment just grew and grew. It's a wonderful morality tale.

[Furait]

een samizdat uit 1977, het stille protest van de koning tegen de nazis

[Mimosa Effe · Rating 3 out of 5]

Bien écrit mais je ne peux pas dire que j’ai été passionnée par l’histoire mais je reconnais la qualité littéraire

[elise · Rating 3 out of 5]

je pense que je dois le relire pcq j’ai trouvé ça bien mais peut-être pas aussi bien que ça me l’a été présenté et vendu

[Béatrice · Rating 2 out of 5]

Cette parabole sur l'occupation allemande et le traitement des juifs a sans doute frappé, à sa parution en 1977 en Russie, mais c'est très "léger". Aurait fait une bonne nouvelle!

[Vafa · Rating 4 out of 5]

Une très joli fable sur le. courage en politique, dans un petit pays imaginaire...pour les luxembourgeois presque l'heure de la grande-duchesse Charlotte

[Solal Solal · Rating 4 out of 5]

Bête de livre, court mais dit beaucoup de choses