Spacer z motylem

by Malgorzata Pawlak

Spacer z motylem

Genres: Audiobook

288 pages, Paperback

Published January 1, 2023

Reviews

[verbava · Rating 1 out of 5]

спершу в мене було враження, що це як з інстапоезією — не треба плутати щирих банальностей про важливі речі з літературою. що мені вже просто трапилося достатньо краще зроблених історій про горе, щоб ця — доволі клішована, але пристрасно багатослівна — могла справити якесь враження. що це одна з книжок, які значно потрібніші авторкам, ніж читачкам, але й гаразд, раптом ця терапія письмом стане для когось терапією читанням.

а потім я зрозуміла, як глибоко й повсякчасно мене бісить (і трохи жахає) нараторка. жінка, яка на сусідніх сторінках примудряється написати «я виходжу з церкви й знову нищу правила жалоби» (знову!) і «але я не хвилююся про себе, я взагалі про себе не думаю». жінка, яка наполягає, що її думки скеровані тільки на дітей — отого живого й оту померлу, — але на 288 сторінках книжки знаходить добре якщо тридцять, щоб розказати про дочку, за якою тужить, і ще менше, щоб розказати про сина, яким переймається. жінка, яка закочує очі на депресію свого чоловіка і дратується з того, що він замикається у своєму смутку, хоча щойно писала, що відчуває втіху тільки в журбі й хоче, щоб її так лишили. і я розумію, що жалоба — то річ егоїстична, що в жалобі здається, наче так ніхто не тужив, через тисячі літ лиш приходить подібне (чи як там), але те, наскільки цей текст самозалюблений і позбавлений будь-яких натяків на рефлексію, мене дуже насторожує. і я так само розумію, що зараз пишу прикрі речі про реальний спосіб переживати біль, який знайшла для себе реальна людина, але мені щиро шкода її чоловіка. і сина.

[Mati 'Matimajczyta' · Rating 4 out of 5]

I have mixed feelings about this book. On one hand, I am deeply moved by it, but on the other hand, I have some remarks about the content. Let's start from the first page. The story is very depressing; the described stages of fighting for the daughter's life, the attempts to piece life back together after the loss, and the returns to memories from the early days of her life had a very emotional impact on me. Because of this, I found myself tearing up several times while reading this book. However, I also felt that many things were not presented to us. I missed comments from the father or perhaps words from the brother. In the end, I had the impression that the book was abandoned, and the final ending was added only at the publisher's request. It felt like it was written in a different energy, a closure just to say goodbye and move on. Considering the character of the previous pages, the ending was too small and somewhat confusing for the reader.
Personally, I deeply sympathize with the author and am glad that she managed to rebuild herself in some way after the loss. Also, that her family managed to survive and stay together. Especially since it is often heard that families fall apart after such tragedies. I hope that there will be fewer stories like this in the world.

[Anna · Rating 4 out of 5]

3.5