Mixed by Erry. La storia dei fratelli Frattasio

by Simona Frasca

Mixed by Erry è la biografia di una famiglia di artisti ed eroi metropolitani arricchita da immagini e materiali unici; imperdibile per chi ha vissuto quegli anni, per chi vuol conoscere un pezzo di storia musicale dell’intero paese e per tutti quelli che in casa custodiscono ancora gelosamente una Sony o una TDK con il timbro blu.

252 pages, Paperback

Published February 2, 2023

Reviews

[Max Krisa · Rating 5 out of 5]

Absolutely breathtaking piece of italian music history told through the reality present at the time in Napoli. Through the Mixed by Erry scene, the author makes you question the morality of what is regarded as "pirate"; a specific period in time where the nowadays "made in China" was probably "made in Napoli", so a creating a "copy" was commonly accepted by everyone.

Personally, reading the story you can get an idea of the level of rooted corruption in the government in Italy, this story is nothing but an example of that. Three young adults who copied music and distributed it? What about Youtube nowadays? Meh, like it's mentioned in the book "The only ever guilt they should own to is to sell music at good price".

In conclusion, enjoyed the book throughout and would suggest to anyone willing to see a face of Napoli which, unless you were born into, you are bound never to be aware of.

[Marco Salvemini · Rating 5 out of 5]

Una fatto di cronaca osservato da un punto diverso. Simona Frasca attraverso interviste, atti giudiziari, processi ed un’ottima analisi socioculturale della Napoli di fine ‘80 inizio ‘90, ribalta la narrazione che i “media” dell’epoca diedero del fenomeno e dei protagonisti di “mixed by Erry”. Personalmente ero ancora troppo piccolo per capire cosa fosse “La pirateria” ma ricordo perfettamente quelle cassette e ciò che rappresentavano per chi le ascoltava. Il libro scorre perfettamente, ti trascina in una Napoli, che per certi versi positivi o negativi, i quali come insegna il libro dipende dall’empatia e dalla sensibilità personali, non c’è più.

[Cinzia · Rating 4 out of 5]

No, non è solo la storia dei fratelli Frattasio, che forse di per sé già sarebbe bastata a imbastire il volume, epica e picaresca com’è. È il racconto di una intera città di cui si cerca di spiegare, con occhio quasi antropologico, di un antropologo che vive sul campo l’esperienza, le ataviche difficoltà e meschinità e le perenni risorse. Di una provincia dell’impero che non smette di emanare il suo riverbero sul centro di questo impero. Ed è anche il racconto di un’intera generazione, cresciuta in un mondo dove la contraffazione era solo un modo di avere accesso più libero alla musica.

[Fiamma · Rating 1 out of 5]

Non era "arte di arrangiarsi": erano comportamenti criminosi che non sostenevano l'economia di un quartiere ma affossavano un'intera città.
Ciò, tuttavia, non si evince dal libro a causa dell'assenza di fact checking da parte dell'autore che si limita a raccogliere la testimonianza dei protagonisti (spesso piena di contraddizioni) giustificandone anche l'operato.
Narrativa faziosa e superficiale.

[Roberto Greco · Rating 4 out of 5]

La storia di mixed by erry è saggio che ricostruisce il significato sociale , economico e artistico del fenomeno della pirateria a Napoli negli anni 80 e 90.

Per i napoletani, le pagine costituiscono un viaggio nei ricordi per chi ha vissuto quell'epoca.

Per gli altri è un modo per capire meglio la città.

[Maria Cristina · Rating 4 out of 5]

Uno spaccato di storia,è stato piacevole fare questa immersione nel meridione degli anni Ottanta. Per immergermi meglio nel clima ho ascoltato su youtube alcuni brani di Mixed By Erry, è stato suggestivo.
Bellissimo anche il film, nonostante alcune differenze.