В тази книга са събрани за първи път всички произведения с българска тематика на словенския класик Антон Ашкерц (1856-1912). Те включват лироепическия цикъл „Рапсодии на българския гуслар“, по замисъл съответстващ на Базовия „Епопея на забравените“, но и продължаващи го, стихотворения, посветени на Съединението, на Сръбско- българската война и на Илинденското въстание, откъси от пътеписа „Пътешествие в Цариград“, статии, рецензии, както и двете достигнали до нас писма от кореспонденцията му с Иван Вазов.