Bodzio milczał przez dłuższą chwilę. Mechanicznie otworzył drugą butelkę piwa i spróbował całą zawartość wlać do jednej szklanki. Zdążyłam usunąć spod stołu plażową torbę. - To mógł być ten sam - rzekł wreszcie - Niedźwiedź, mam na myśli. Dał babie, żeby sobie przytrzymała, może lubi bawić się czymś takim. Potrzyma, a potem panda przejdzie do mnie. - fragment powieści.
Joanna Chmielewska is the pen name of Irena Kühn (born 2 April 1932 in Warsaw), a Polish writer and screenplay author. Her work is often described as "ironic detective stories". Her novels, which have been translated into at least nine languages, have sold more than 6 million copies in Poland and over 10 million in Russia.
Joanna Chmielewska graduated as an architect in 1954 from Warsaw University of Technology, and worked as a designer before devoting herself to writing. Her first short story was published in the magazine Kultura i Życie (Culture and Life) in 1958 and her first novel, Klin (The Wedge), in 1964. She loves horse races and gambling: both hobbies have been mentioned extensively in her books. She is also a connoisseur of amber, a passion which form the basis for her 1998 novel Złota mucha (The Golden Fly).
To date, she has written more than fifty novels. Most frequently, the protagonist is a woman called Joanna that inherits many characteristics from Chmielewska herself. She also often writes about Joanna's friends like Alicja (We Are All Suspects, All in Red), co-workers (We Are All Suspects, Wild Protein) or family (The Forefathers' Wells, Bad Luck).
Tym razem były pasierb Joanny zabiera nas do Krynicy Morskiej bynajmniej w celach wypoczynkowych. Wplątany w bagno Bodzio szuka ratunku w ramionach jedynej osoby, zdolnej poruszać się w tym chaosie. Główna bohaterka spotyka mnóstwo znajomych, jednak nie wszyscy witają się z otwartymi ramionami. W rolach głównych występują Wydra i pluszowe pandy. Zimny i niedostępny Seweryn Wierzchowicki aka południowiec. Poczciwy Pan Janusz, mecenas Koczarko oraz niewinna gra w pokera. Dobrzy policjanci i skorumpowana "góra". Brodci mężczyźni, leśniczówka i małe sterowane łódeczki. Wszechwiedzący Gaweł, zacięty Jacek i zauroczona Marzena. A wszystko to udekorowane kilkoma różnorodnymi trupami, które pojawiają się dosyć niespodziewanie. Słowem duża półka, w której Joanna nie potrafi odmówić udziału.