Η τιμή του αδελφού

by Γρηγόριος Ξενόπουλος

Τιμή ενός ανήθικου ανθρώπου, που όσο του δίνει χρήματα η αδελφή του «κλείνει τα μάτια», μπροστά στη ζωή που κάνει. Κι όταν του κόβει την «επιχορήγηση», ανακαλύπτει αμέσως πως το κατρακύλισμά της τον... κηλιδώνει. Και την σκοτώνει... Η υπόθεση του έργου φέρνει στα χείλη μας τη φλόγα της αλήθειας, με μιαν εξαίσια τέχνη.

430 pages, Paperback

First published January 1, 1984

About the author

Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1867 από Ζακυνθινό πατέρα και από μητέρα Φαναριώτισσα. Η οικογένειά του εγκαταλείπει την Πόλη, όταν ο Γρηγόριος ήταν έντεκα μηνών και εγκαθίσταται στη Ζάκυνθο. Μετά το γυμνάσιο ο Ξενόπουλος παρακολουθεί μαθήματα φυσικομαθηματικών στο πανεπιστήμιο της Αθήνας. Όμως, η λογοτεχνία και η δημοσιογραφία τον αποσπούν οριστικά. Συνεργάζεται με όλες σχεδόν τις εφημερίδες και τα περιοδικά της εποχής του.
Το 1890 ο Γεώργιος Δροσίνης του προτείνει και αναλαμβάνει αρχισυντάκτης στην Εστία. Το 1896 ο ιδιοκτήτης του παιδικού περιοδικού «Διάπλασις των παίδων» Νικόλαος Παπαδόπουλος τον παίρνει αρχισυντάκτη και αργότερα του αναθέτει τη διεύθυνση του περιοδικού.
Αν και είναι επηρεασμένος από τις ευρωπαϊκές πολιτιστικές ανακατατάξεις, δεν περιορίζεται μέσα στα πλαίσια του ηθογραφικού μυθιστορήματος, αλλά προχωράει και ασχολείται με την περιγραφή των ψυχικών ικανοτήτων των ηρώων του. Γίνεται ένας ψυχογράφος που τηρεί όμως αυστηρά την αντικειμενικότητά του. Ο Ξενόπουλος έγραψε με την ίδια επιτυχία και δράματα και κωμωδίες κυρίως με θέμα τον έρωτα. Τα έργα του είναι ηθογραφίες που αναδεικνύουν τη ζωή μιας εποχής η μιας τοπικής κοινωνίας, τοπικές και εποχικές ιδιαιτερότητες παίρνουν συχνά ισχύ άγραφων νόμων που επιβάλλονται μέσα από την κοινωνία. Τα έργα του ταξινομούνται είτε στη Ζάκυνθο είτε στην Αθήνα και ο Ξενόπουλος έρχεται να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ των δύο Σχολών, της Αθηναϊκής και της Επτανησιακής. Ο Ξενόπουλος πέθανε σε μεγάλη ηλικία το 1951 στην Αθήνα μακριά από το αγαπημένο του νησί.

Reviews

[Evi Routoula · Rating 4 out of 5]

Στην Αθήνα στη δεκαετά του 1900 η φωτχή Αργυρώ μένει μαζί με την ηλικιωμένη μητέρα της ου ξενοπλένει και έναν ακαμάτη αδελφό που τεμπελιάζει. Η ίδια εργάζεται ως κεντήστρα και γενικά η τριμελής οικογένεια δυσκολεύεται πολύ να επιβιώσει. Η Αργυρώ όμως είναι μόνο δεκαεπτά ετών, όμορφη και φρέσκια και γρήγορα γίνεται στόχος των αντρών. Κάποια μέρα παρασυρμένη από μια συνάδελφο γνωρίζει έναν πλούσιο φίλο, και από εκεί και πέρα η Αργυρώ γλυκαίνεται με το εύκολο χρήμα και εργάζεται ως κοκότα. Ο αδελφός, ο οποίος μαθαίνει τα πάντα, δέχεται την νέα κατάσταση επειδή εκμεταλλεύεται την Αργυρώ και της αρπάζει όλα τα κέρδη της. Κάποια στιγμή η κοπέλα αγανακτεί με την τεμπελιά του και σταματά την ¨επιχορήγησή του¨. Αυτός τότε την σκοτώνει και διαλαλεί στον κόσμο ότι έκανε το έγκλημα για να σώσει την τιμή του. Ο κόσμος που δεν γνωρίζει την αλήθεια μένει ικανοποιημένος από αυτήν την δικαιολογία.
Ο Ξενόπουλος για άλλη μια φορά, στέκεται δίπλα στην γυναίκα, δικαιολογεί το παραστράτημα επειδή προέρχεται από ανάγκη και από απελπισία. Αυτό που δεν δικαιολογεί είναι την υποκρισία όλης της κοινωνίας: για το παραστράτημα δεν φταίει μόνο η φτωχή, νέα και μισοαγράμματη κοπέλα αλλά και η μητέρα που ήξερε τα πάντα και ο αδελφός που αντί να προστατεύσει, εκμεταλλεύεται, και ο προιστάμενος που επωφελείται, και οι αστυνομικοί που κλείνουν τα μάτια. Είναι οι ίδιοι που θα δικαιολογήσουν το έγκλημα με την πρόφαση της τιμής. Μπορεί στις ημέρες μας πλέον στην δυτική κοινωνία να μην συμβαίνουν τέτοιου είδους εγκλήματα ή έστω να μην δικαιολογούνται, αλλά η υποκρισία της κοινωνίας και του περίγυρου παραμένει ίδια με τότε.

[Papaklaus · Rating 4 out of 5]

Ευανάγνωστο, χωρίς σχεδόν καμία κοιλιά με πολύ όμορφα plot threads για το 1914... Θα ήθελα να μάθω αν η μορφή του κειμένου που διάβασα ήταν αυτή που έγραψε ο Ξενόπουλος καθώς δεν απέχει και πολύ από τη σημερινή καθημερινότητα...

[Maria Johnson · Rating 5 out of 5]

Το βιβλίο αυτό το διάβασα σχεδόν 25 χρόνια πρίν και έχει χαραχθεί στην μνήμη μου. Απλά συγκλονιστικό.

[Antonio Papadourakis · Rating 4 out of 5]

Ηθογραφία που διαδραματίζεται στην Αθήνα των αρχών του 20ου αιώνα. Η ηρωίδα Αργυρώ όμορφη αλλά φτωχή, δουλεύει σαν κεντίστρα και παρασύρεται από την συνάδελφο της Κατινίτσα στην ανήθικη ζωή. Η μητέρα το μαθαίνει, αλλά δεν αντιδρά λόγω φτώχειας. Όταν το μαθαίνει ο Θανάσης ο ακαμάτης  αδερφός της, ενώ αρχικά αντιδρά, γλυκαίνεται από τα χρήματα που της αποσπά, μόλις όμως η αδερφή του σταματά να του δίνει την σκοτώνει. Τελικά αθωώνεται γιατί το δικαστήριο θεωρεί ότι επρόκειτο για έγκλημα τιμής. Ο Μίμης όμως που αγαπούσε την Αργυρώ και ήξερε τι συμβαίνει τον σκοτώνει μέσα στο δικαστήριο.
"Οι δύο νέοι έλεγαν ακόμα πράγματα κοινά. Μόνο του αμοιβαίο τους αίσθημα έδινε στην κουβέντα όλη εκείνη τη σπουδαιότη. Ο Μίμης θα ήθελε βέβαια να πει κάτι παραπάνω, αλλά δεν τολμούσε. Του έδενε τη γλώσσα ο φόβος που κατέχει όλους όσοι αγαπούν αληθινά. Ούτε η Αργυρώ εννοούσε να τον ενθαρρύνει. Την τρόμαζε αυτό το 'σ' αγαπώ' που το αισθανόταν έτσι σαν κρεμασμένο από πάνω της, έτοιμο να της πέσει κατακέφαλα από στιγμή σε στιγμή..."

[Δημήτρης Κώτσος · Rating 4 out of 5]

Η Αργυρώ είναι μία νεαρή κοπέλα που ζει φτωχικά με την μητέρα και τον αδελφό της. Η ορφάνια την οδήγησε να βγει από νωρίς στην δουλειά για να μπορέσει να συντηρήσει την οικογένεια της. Ο Θανάσης, ο αδερφός της, είναι στην αντίπερα όχθη καθώς δεν υπολογίζει τίποτα είναι τεμπέλης και δέχεται να ζει με τα λεφτά που του δίνουν. Οι οικονομικές απολαβές είναι λίγες και έτσι η Αργυρώ αναγκάζεται να ακολουθήσει άλλα μονοπάτια πιο δύσβατα.

Το ηθικό και το ανήθικο των πράξεων μας είναι το κυρίαρχο θέμα που παρουσιάζει το βιβλίο. Επίσης η υποκρισία της κοινωνίας στο πως μία γυναίκα μπορεί εύκολα να στιγματιστεί σε σχέση με έναν άντρα.

Ένα ενδιαφέρον κοινωνικό μυθιστόρημα που μπαίνει βαθιά στην παθογένεια της κοινωνίας.

Αναζητήστε το και καλή ανάγνωση,

[Christiana Hadji · Rating 3 out of 5]

Όλα τα μυθιστορήματα του Ξενόπουλου διαβάζονται σαν ένα ποτήρι νερό. Η Τιμή του Αδελφού είναι ένα ακόμα συγκλονιστικο εργο του τεράστιου Γρηγόριου Ξενόπουλου που προσφέρει συγκίνηση, ψυχαγωγία αλλά και σπουδαία διδάγματα στον αναγνώστη, ενώ παραμένει πάντα υπέροχα επίκαιρο και διαχρονικό.