Ana Non

by Agustín Gómez Arcos

Deux romans, L'agneau carnivore et Maria Republica ont fait d'Augustin Gomez-Arcos l'un des jeunes écrivains français les plus remarqués. Ceux qui ont reconnu son indiscutable talent ne seront pas déçus par Ana Non qui ajoute une dimension à cet auteur.
Ana Paücha, surnommée par elle-même Ana Non , était une femme de la mer, du soleil et du bonheur, éblouie par son mari pêcheur et ses trois garçons. Le mari et ses deux fils aînés sont morts à la guerre, le fils cadet est en prison. À soixante-quinze ans Ana Non ferme la porte derrière elle pour entreprendre un fabuleux voyage : elle va, en marchant, aller embrasser son fils en prison et lui porter un gâteau pétri de ses mains ; voyage vers le nord de l'Espagne, voyage d'amour et de mort, d'initiation et de connaissance, voyage imaginaire plus vrai que le réel dont Augustin Gomez-Arcos a entrepris de nous raconter les diverses péripéties. Ana Non offre ainsi l'un des plus beaux personnages de femme de la littérature en même temps qu'une étonnante allégorie de la condition humaine.

Genres: Fiction, Spain, 20th Century, Spanish Literature, Spanish Civil War, Historical Fiction

312 pages, Paperback

First published January 1, 1977

About the author

Agustín Gómez Arcos (Agustin Gomez-Arcos in France) was a Spanish writer, anarchist and dramatist born in Almería, Andalusia. He studied law but quit university for theater. However, some of his work was banned in Franco's Spain. Because of censorship Gómez Arcos emigrated to London in 1966, then to Paris in 1968, where he settled and wrote primarily in French, often with themes condemning the fascist Spanish state. He died in Paris of cancer.

Gómez Arcos won the Hermès Prize for his 1975 novel The Carnivorous Lamb, the Livre Inter prize, the Roland Dorgelès Prize and the Thyde Monnier Prize for his 1977 novel Ana No, and he was twice a finalist for the Prix Goncourt.

Reviews

[Vit Babenco · Rating 5 out of 5]

It’s time when the tears of the last hour must be shed… Time of the bitter dew of sorrow…

Now is the time. You must be on your way with dignity, without any fear… She comes out into the night and the night is dark as a slumber without any dreams.

And Ana – an old lonely civil war widow – begins her long excruciating journey from life to death…

The war crashed down on Ana’s head and it carried away in its furious torrent all that Ana possessed. Not just her husband and sons. Her illusions as well.

So Ana is hiking through the vacant landscapes of Salvador Dali – no man’s land of the homeless and dispossessed – and on her way she encounters all sorts of characters who look as if they had come out of Los Caprichos by Francisco Goya.

Her pockets are empty, her stomach is empty, her soul is empty…

Emptiness is a heavy burden. And loneliness is a coat that doesn’t make one warm.

[Coloma · Rating 5 out of 5]

No me puedo explicar cómo este autor, no solo no es promovido y reinvindicado, sino no tiene una posición honorífica en este país.
Me da, incluso, un poco de vergüenza haber llegado a él tan tarde.

La narrativa de Agustín está en otro nivel, fuera de lo ordinario, fuera de lo común; su historia va golpeando bella y dolorosamente en tu piel, poco a poco, gota a gota, palabra a palabra y, siendo totalmente consciente de ello, traspasa cada capa de tu cuerpo hasta que llega lentamente a la médula y, ahí, se planta, crece y se queda para formar ya parte de ti.

Ana no para mí ha sido Ana preciosa, Ana amiga, Ana grande, Ana amor, Ana sí y, también, Ana YO.

Estarás siempre en mi corazón, Ana Paucha.

Por favor, si no lo habéis hecho, descubrid a Agustín Gómez Arcos. Leed Ana no.

[Antonio Luis · Rating 5 out of 5]

Meta final de la lectura conjunta de maduritos (clásicos contemporáneos) de la librería ambulante.
Leí Ana no el año pasado y me gustó tanto que para la lectura conjunta no dudé en comprarla y volverla a leer, y he apreciado muchísimo más cada detalle.
No sólo por tener la primera lectura reciente sino porque ahora el libro ya es mío y he podido llenarlo a placer de subrayados y anotaciones casi en cada página.

Cada gesto, cada recuerdo, cada descripción, cada paso de Ana no en su último viaje, en su última voluntad de llegar al Norte, ha sido una obra de arte.
Solo añado a la reseña que en esta segunda lectura le he visto una fortaleza y determinación de loba de mar que en la primera lectura, entre tanta tristeza, no le vislumbré de una forma tan clara.

🖤❤️‍🩹

Novela muy triste, bella, realista, repito triste de forma casi insoportable, que narra la soledad de una mujer que se ha ido volcando en su rutinaria supervivencia hasta vaciarse, vieja y sola, convertida en una no-mujer no-viva decidida a emprender su último viaje, cuando siente que ya "lo único vivo, aún por llegar, es su verdadera muerte".

Entonces parte al encuentro del único hijo que le queda, el "pequeño" (ella cuenta ya con 75 años) hijo que ha sido lo único que la ha mantenido en pie en los últimos treinta años, "encarcelado a perpetuidad", dejando atrás para siempre lo poco que no-tiene y echando a andar por los caminos siguiendo las vías de tren desde el sur hasta el norte.

ELLA es la novela.
Su personaje es la narración en sí misma, su pensamiento, su experiencia, sus recuerdos y su camino. Su dolor.
No hay efectos, trucos, juegos, personajes corales, ni grandes artificios, salvo el lenguaje del autor, en algunos pasajes muy poético y con un punto teatral.
Todo es honestidad y dolor. Su periplo, quién la acompaña, la perra, cómo tiene que ir sobreviviendo durante el camino, esa caridad oficial tan indignante,
su diálogo con la muerte que la impulsa a continuar....

Hay momentos muy felices en sus recuerdos, su barca, sus hijos, el amor, el mar, pero siempre desde el momento presente que ya se ha convertido en su no-vida. En esos recuerdos ya está presente su cansancio, la resignación y la miseria.

Su primera palabra es un momento memorable que me ha llegado al corazón. La relación que hace con Trino durante el viaje es maravillosa.

Cuando mediada la novela la tercera persona del narrador cambia a una narración en primera persona casi no te das cuenta. Desde el principio hubo una única primera persona. Las demás voces van unidas a ella, su esencia y el alma de la novela.

Descubrí a este autor gracias a una edición de El niño pan que me impactó. Ahora con Ana-no vuelve a hacerlo.
No sé si me indigna o me asombra que esta novela en realidad sea francesa, escrita en francés en los años setenta, y traducida al castellano en 2009!!!
¿Cómo un autor reverenciado en Francia puede ser tan ignorado en España? Esto más que asombro causa vergüenza.

Un millón de gracias a la editorial que al fin trajo esta obra a su país. Un tesoro de novela.

[Repix Pix · Rating 5 out of 5]

Al olmo viejo, bendecido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.

Me ha roto.
OBRA MAESTRA.

[Kansas · Rating 5 out of 5]

https://kansasbooks.blogspot.com/2024...


“Lleva, por todo equipaje, el pan para su hijo y la soledad. No es que antes tuviera gran cosa, pero lo poquito que tenía lo dejó en casa. ¡Si hubiera podido dejar también la soledad! Andaría más ligera, con la mirada menos angustiada. Y, quién sabe, quizás con el tiempo se hubiera convertido en Ana sí.”


Me da un poco de vergüenza haber llegado a Agustín Gómez Arcos tan tarde, leo poca literatura española pero es que encima Gómez Arcos no escribía en su idioma materno sino en francés, se exilió a Francia que lo acogió con los brazos abiertos (el mismo caso de María Casares), así que no sé hasta qué punto lo puedo considerar del todo español teniendo en cuenta que escribía en francés, pero Sí, lo era, un español y andaluz de pura cepa, no solo porque en esta novela queda lo suficientemente demostrado sino porque además él mismo lo confiesa en un extracto de una entrevista en el prólogo de esta novela: “Francia me ha acogido como escritor y mis novelas han conseguido llegar a lectores franceses, lo que para mí es un honor, pero eso no quita para que me sienta orgulloso de ser español. Creo que España es la cuna de la cultura occidental, aunque nuestra enorme riqueza cultural no esté lo suficientemente valorada en el mundo. Por eso en mi obra, intento mostrar la España eterna: a mi juicio, el Quijote y la Celestina, no son personajes del pasado sino del futuro.” Y después de haber leído esta novela, "Ana no", con este personajazo femenino universal, y eterno, no entiendo, como Agustín Díaz Arcos no es más conocido en su país de nacimiento. Ana Paucha es uno de esos personajes literarios, que tal como dice Gómez Arcos del Quijote y de la Celestina, no es un personaje del pasado sino del futuro, y yo digo que además es una grande que que debería formar parte de la lista de los grandes personajes femeninos de la literatura española.


“Cuando salgo,, el viento se pasea libremente por el hueco que queda entre la tela y mi piel. Me gusta esa audacia del viento que me llena de vida el cuerpo, como si lo moldeara un vestido indecente."


Ana que no ha salido nunca del pequeño pueblo pesquero almeriense donde nació, se casó y tuvo a sus tres hijos, ahora ya sola y con setenta y cinco años emprende un viaje desde Almería hasta el norte en una España en plena descomposición, una posguerra donde los vencedores siguen pateando a los vencidos, para buscar al único hijo que le había dejado con vida la guerra civil. Una Ana en cuyo No queda definida su falta de identidad, su anonimato pero que al emprender este viaje va pasando por varias fases hasta encontrar una identidad por sí misma. Ana Paucha lleva su apellido por matrimonio pero se puede decir que la guerra la despoja de todo, incluso de su familia, pero el apellido sigue permaneciendo como una especie de símbolo de que es una mujer sin identidad propia, y que como mujer es menos que nada en esta España en ruinas. Ana no sabe leer ni escribir, nunca ha salido del pueblo, así que cuando sale y pierde de vista el mar por primera vez en su vida, sigue las vías del tren como única brújula que le marcarán el camino. Su intención es recorrer España hasta llegar a la cárcel del Norte donde está su hijo prisionero por “rojo”. Es un viaje que el lector hará con ella paso a paso, sin saber realmente nunca dónde estará fisicamente ubicada en esa España franquista que acaba de vencer y que se ve más poderosa que nunca, así que haremos el viaje con esta anciana que solo llevará como equipaje “un pan de almendras, aceitado, anisado y fuertemente endulzado (un pastel, diría ella)”, un alimento que se convierte en una especie de metáfora del hogar que dejó atrás, y que quizás pretenda volver a encontrar en su hijo. Durante este viaje en soledad, Ana encontrará gente que quizás esté en su misma situación, pero ella sigue avanzando obsesivamente y mientras avanza, Agustín Gómez Arcos, de repente en una especie de giro luminoso, poético y monumental, nos sumerge en la infancia de Ana, y en su primer y único amor, el de Pedro Paucha, de quién adoptará el apellido:


“Un buen día no se afeitó, ni al día siguiente, ni al otro. Se estaba dejando barba.

[...]

Allí, cuando un hombre se deja barba, puede ser por dos motivos: porque está enamorado y no es correspondido, o porque va a pasar mucho tiempo en la mar.

[...]

Estuve mala una semana. De noche, vomitaba. Y algunas veces, hasta de día. Solo de pensar que Pedro Paucha podía irse de casa, se me hacia un nudo en el estómago. Y lo pensaba continuamente.

[...]

En cuanto a Pedro Paucha, ni sufría mal de amores ni pensaba en abandonarnos. Se estaba dejando la barba porque le apetecía, le dijo a mi madre, y para que yo no tuviera que calentarle agua de madrugada cuando salían a la mar, le dijo a mi padre.

(El lenguaje de los hombres es totalmente distinto al nuestro. Se comprenden con pocas palabras)”


Ana representará a todas las mujeres anónimas, pero ella en un momento dado decide que quiere que el mundo sepa que existe.... El autor la hace pasar por varias fases, Ana No, Ana Niña, Ana Casi Una Muchacha, Ana Secreta, hasta llegar a la Ana Sí y realmente se puede decir que después de haberla terminado me ha hecho emocionarme porque no es fácil encontrarte con un retrato femenino tan fuerte y frágil a la vez, tan consciente de sí misma a medida que avanza en su viaje, el sufrimiento está ahí, pero al mismo tiempo es un viaje en busca de su propia identidad aunque lo haya perdido todo. Durante este recorrido, el autor nos hace recorrer con ella una España en ruinas, pero así y todo es una novela luminosa quizás por esa eternidad que se percibe en cada poro de la piel de Ana. Realmente no entiendo todavía como esta novela sigue siendo tan invisible y Agustín Gómez Arcos siga tan escondido. Una joya máxima.


“Y piensa que ha llegado el momento de enfrentarse sin tapujos a la verdad. De una vez por todas. Tu verdad, Ana Paucha, es muy simple. Tienes que empezar a ser. Ésa es tu verdad.”

♫♫♫ Las Mareas - Mcenroe ♫♫♫

[Milly Cohen · Rating 5 out of 5]

No entiendo cómo puede caber tanta poesía y tanto dolor en un mismo camino.
La edición es preciosa.
El libro lo es aún más.

[Alfredo Rottenmeier · Rating 5 out of 5]

Una de las obras más impactantes que he leído en mi vida. Qué hostias, la más impactante de todas.

Agustín Gómez Arcos SÍ, SÍ y SÍ

[Irene Mataraunlector · Rating 4 out of 5]

Ana sí 💔

“Pero la fe no basta. La fe es un vicio pernicioso que nunca se basa en hechos reales y concretos. Nuestra Segunda República, nuestra hermosa y libertaria República española, envuelta en su bandera roja, amarilla y morada, no era un hecho real y concreto aunque la apoyara la mayoría del pueblo. Era tan solo un sueño de carne y hueso que, aunque brotó del entusiasmo, permaneció aletargado, soterrado en el inconsciente. Sueño que degeneró en sangrienta pesadilla de la que, quizás, todavía no nos hemos despertado.”

Ana Paucha viaja hasta el norte para visitar a su hijo en la cárcel. El único miembro con vida de su familia. Ana Gaucha deja todo atrás, y camina, sola, durante mucho tiempo, hacia el norte. Ana Gaucha que ya no es Ana Gaucha. Ana Paucha es Ana no.

Ana no viste de negro. Ana no ha hecho un pan de aceite con anís, almendras y mucho azúcar (un bizcocho, piensa ella). Envuelto bajo su brazo, camino con ese pan hacia el norte, para ver a su hijo.

“Ana no” es la radiografía de una época. Son las viudas, las madres que ya no son madres, las huérfanas… Ana no son las mujeres de negro, de riguroso luto, que caminaban en formación hacia cárceles donde poder visitar a aquellos que, a duras penas, sobrevivían a los horrores de la dictadura.

El autor dibuja en este libro un personaje totalmente desvalido, destrozado, roto y triste. Un personaje oscuro y negro, como sus ropas. Pero un personaje que emociona, un personaje que lucha, un personaje que no se rinde.

Por momentos no sabes si lo que lees es un sueño o una fábula, ¿de verdad Ana camina tanto tiempo para poder ver a su hijo y entregarle ese pan de aceite (un bizcocho, según ella) que probablemente se haya convertido en piedra, a su hijo?

Ana Paucha es una y única, pero a la vez es todas. Todas aquellas mujeres que totalmente perdidas, desvalidas, solas, nunca dejaron de pensar en la familia que les quedaba. En esa persona encerrada en alguna cárcel de algún lugar recóndito de España.

“Ana no” es el viaje de Ana Paucha hacia la muerte. Un viaje que lleva lleva tiempo, hasta encontrarse con ella, y abrazar ese destino que, durante años, había conseguido evitar.

[Esther · Rating 5 out of 5]

Difícil, muy difícil reseñar "Ana No".

Uno de los libros más tristes y con más dignidad que he leído. De los más poéticos, es una auténtica barbaridad la manera de escribir de Agustín Gómez Arcos (y un gran trabajo de traducción, el original está escrito en francés).

Yo, que por edad conozco la guerra civil por mi abuela y la postguerra (o los años del hambre) por mis padres, he podido sentir a la perfección con esta historia la desgracia, el impacto, la humillación y todo lo que dejó el maldito conflicto bélico.

No se puede construir un país sobre estos cimientos y obviar la memoria histórica. No se puede hacer como si no hubiera pasado nada. Me va a costar reponerme del desamparo que te deja "Ana No", pero hay que leerlo una y mil veces. TODO EL MUNDO.

[Jorge · Rating 5 out of 5]

Ana Paucha, despojada de todo cuanto tenía por la guerra. Ana sin marido, Ana sin hijos, Ana sin esperanza, Ana sin identidad. Anónima. Sola y olvidada. Oculta tras las paredes de una casa en un pueblo almeriense. Negación absoluta. Ana no.

A sus setenta y cinco años, Ana escucha la llamada de la muerte: "Debes emprender ese viaje con dignidad, sin temor. Con la esperanza de que yo no seré tan mezquina contigo como la Vida", le dice.

¿Un viaje a dónde? Al Norte. Al encuentro con la muerte. Al encuentro con su único hijo vivo, Jesús, el pequeño, encerrado en una cárcel en el otro extremo del país desde que terminó la guerra, hace ya tantos años.

Ana Paucha prepara un pan de aceite con almendras, anís y mucho azúcar (un auténtico bizcocho, no lo digo yo, lo dice ella), sale de su casa por última vez (no sin antes dejarla reluciente; "ya que la ausencia iba a ocupar su lugar, pensaba, más valía dejarle la casa limpia") y emprende el viaje definitivo: cruzar la península, de sur a norte, siguiendo las vías del tren. Sus únicas motivaciones: entregar ese bizcocho (porque sí, es un bizcocho) a su hijo Jesús, su bizcocho favorito, el que le hacía cuando era pequeño; y morir.

Un viaje transformador que la va construyendo como sujeto activo. Cada personaje, cada aventura, cada contratiempo van forjando su identidad, convirtiéndola en Ana sí.

Una novela en la que hay mucho desamparo, pero, ante todo, mucha, muchísima dignidad.

[None Ofyourbusiness Loves Israel · Rating 5 out of 5]

Ana Paucha, a septuagenarian widow, loses her husband and two sons to the Spanish Civil War and embarks on a journey to visit her surviving son in prison. Lacking a sense of direction, Ana doesn't even know how to find North, so she follows the tracks of the train on foot to a city that she knows is in the north. Arcos portrays Ana's unwavering determination as she traverses the Spanish countryside, her spirit undeterred by the harsh realities of her quest. "Each step she took was a step towards an unknown future. The silence of the mountains echoed her pain. In the solitude of the night, her dreams whispered of a time long gone."

Agustín Gómez Arcos, born in Almería, Spain, was a writer, anarchist, and dramatist whose works often critiqued the fascist regime of Francoist Spain. His bilingual literary career, spanning both Spanish and French, reflects his complex relationship with his identity and heritage. Arcos's ability to weave personal and socio-political themes into his narratives earned him critical acclaim, including the prestigious Livre Inter prize for Ana No. His life in exile, first in London and later in Paris, further shaped his literary voice, imbuing his works with a sense of longing and defiance.

Arcos's portrayal of Ana's journey is both a tribute to the strength of women and a reminder of the personal costs of war. The novel's exploration of grief, love, and resilience strikes a profound chord, standing out as a significant contribution to contemporary literature. She meets a stray dog, a blind singer, circus performers, farmers and other lonely souls that escort her on her heartbreaking path. Some of these joint adventures end in the most horrific ways and some less so, but they all warm your heart. As Ana herself declares, "I am Ana No, the woman of the sea, the sun, and happiness," her story is a beacon of hope and a call to remember the past. Excellent!

[Mikel · Rating 5 out of 5]

Obra maestra. Definitivamente, Gómez Arcos fue un genio.

“Ana no” es una de las novelas más hermosas y más duras que he leído jamás. Es un homenaje a las madres coraje, a la dignidad de los “vencidos”, y una llamada a la memoria, a que esos “no” de los nombres desaparecidos se conviertan en “sí”, en presencia, en historia. Es una novela que debería ser obligatoria. Una obra profundamente humana y, literariamente, brillante. Un testimonio imprescindible.

Ana Paucha se quedará dentro de mí para siempre. 💜

“…tú, que me debías una vida de esperanza, un lugar en la memoria de mi descendencia, un sí de presencia entre los hombres. Me has empobrecido. Me has negado. Me has borrado. Tierra de la patria, te acuso de asesinato. Te maldigo.” 💔💔

[Molinos · Rating 4 out of 5]

Agustín Gómez Arcos es un autor muy reconocido y valorado en Francia donde sus novelas se enseñan en los programas educativos de los liceos. Aquí tuvo que exiliarse por la dictadura y yo no sabía quién era, jamás había oído hablar de él.

Ana no es una novela tristísima, al nivel de tristeza de La lluvia amarilla y las dos tienen algo en común, son el retrato del fin de una época encarnado ese fin en una persona porque siempre que algo termina hay alguien que es el último, y ese alguien muere en una soledad insoportable. Ana no es tan triste que tenía que para de leer porque no podía soportar la terrible desesperanza que retrata Gómez Arcos y que, una vez más, me recordó a las sensaciones que tuve leyendo La lluvia amarilla. Dos viejos, porque son viejos, no son ancianos ni personas mayores, son viejos y se sienten así, que tenían unas vidas más o menos rutinarias, exactamente iguales a las que tuvieron sus padres y sus abuelos y sus bisabuelos que ven como, sin saber muy bien porqué, esas vidas, las suyas, son las últimas que serán tal y como ellos las han conocido. Los dos viven sabiendo que cuando ellos mueran no quedará nada. Cuando yo era pequeña recuerdo haber pensado que cuando yo me murierara se acabaría todo para siempre y como me tuve que sentar porque me entró vértigo existencial. Ahora si lo pensara podría aferrarme a que quedarán mis hijas y sus descendientes, si es que los tienen. En el caso de Ana Pancha, la protagonista de la novela, sus padres, sus hermanos, su marido, sus hijos han muerto, todos arrancados de su lado por la guerra. La novela acompaña a Ana en el camino a buscar a su único hijo vivo que está encarcelado en el Norte, siendo el Norte un territorio ignoto, lejano y sin definir al que Ana se encamina en busca de lo único que puede dar sentido a lo que le queda de existencia. Es la búsqueda del Santo Grial, de la única esperanza. El viaje es de una desolación infinita. Camina y camina y camina con la determinación de la desesperación. Durante ese peregrinaje se va desprendiendo de lo poco que quedaba de la mujer que era y se va encontrando con distintos personajes, una perra, un poeta ciego, los ricos, los fachas, un circo. Los recuerdos de su vida feliz que Gómez Arcos intercala durante el peregrinaje son casi inaguantables enfrentados a la crueldad de su soledad, de su pérdida.

Ana no podría ser eso que se llama ahora una distopía, podría ser algo así como La carretera de Cormac McCarthy pero con una carga de realismo casi insoportable. Es el apocalipsis, la completa destrucción de la vida de una persona y todo aquello que le daba sentido, es una agonía de desolación que no permite al lector pensar "bueno, es ciencia ficción". Ana no no te deja escapar. Es la vida. O la no vida cuando te la arrancan. Leyéndolo pensaba también en Ucrania, en lo fácil que es dejar de tener tu vida, esa que crees que durará siempre.

Es una novela maravillosa escrita con una prosa preciosa, llena de imágenes y de texturas, hueles el camino, sientes el frío o el calor, percibes la lluvia y como cae la luz al final del día. Es una preciosidad pero muy muy triste. Aviso.

«Una sombra que pasaba sin dejar tras ella rastro ni presencia. Como si no pasara nadie. Vida anónima, más inexistente que una vida que ya no es»

[Julen Azcona · Rating 5 out of 5]

La existencia de esta novela es bastante fuerte. Mientras la lees, sientes que estás ante un clásico, no una novela olvidada y perdida que recientemente se esté abriendo camino en el panorama literario español. Es una novela total, y a la vez una novela tremendamente específica, sobre la Guerra Civil, sobre todas las guerras. Sobre el dolor de los perdedores, sobre la dignidad de un pueblo, sobre la humillación y la esperanza y el fascismo y la libertad. Es poética, es cruda, es realismo mágico. Ojalá el establishment la abrazase como se merece. Mientras tanto, ‘Ana no’ es nuestra y de todos los que la encuentren, la abracen y le den un poquito de su calor a cambio de pan de aceite con almendras, anís y mucho azúcar (algo que se parece a un bizcocho).

[Judith Vives · Rating 4 out of 5]

pfffffff este libro empieza triste, continúa triste y acaba triste, para sorpresa de nadie

usar el viaje de una madre de sur a norte en búsqueda del único hijo que le queda vivo tras la guerra, y enlazarlo tan bien con el final de su vida y que su camino sea, realmente, hacia la muerte... hay muchísima belleza en estas páginas, y párrafos espectaculares.

AUN ASÍ, no sé si es por el momento en el que me ha pillado, pero me costaba continuar con esta lectura.... creo que el ritmo me ha fallado un poquito, sobre todo en el último tercio. y también que era tan bajonero que tenía que entrar en el Mood de: vamos a sufrir.

aun así, de verdad que es precioso, aunque por dios id con la idea de que esta historia es palo tras palo


leeré más a este autor 10000%

[Thingsarewild · Rating 5 out of 5]

Este libro te descarna la piel.
Este libro duele.

[Lucía · Rating 5 out of 5]

Sin palabras. Probablemente uno de los mejores libros que he leído en los últimos años💔 La prosa de Gómez Arcos… la vida de Ana… todo destila Verdad.

[Maxim Moreno · Rating 5 out of 5]

Esta novela es perfecta. Una de las historias más tristes, profundas y significativas que he leído en mi vida. Con una escritura hipnótica y envolvente, Agustín Gómez Arcos vuelve a sorprenderme. Es increíble cómo cuenta las cosas y cómo percibía el mundo. Siento que entendió a la perfección el significado de la vida. Estoy deseando leer otro libro suyo.

[Ibon Doval · Rating 5 out of 5]

Agustín tuvo que escribir en francés porque no le dejaron contar la historia de los suyos, los olvidados, los detrases de la victoria, en español. Como un puño en el estómago que no acaba, el libro te entra, frío y gris a cada paso, hasta tener que levantar la vista por no querer leer lo que viene. No sonreí ni una vez leyéndolo, me creció rabia y urgencia por seguir dando voz a nuestras preciosas minorías.

Tiene cien estrellas aunque solo caben 5. Es precioso, leedlo, pero no por bonito. Porque puto hay que leerlo.

[Nieves · Rating 5 out of 5]

Mi mejor lectura, creo que en la vida.
Agustín Gómez Arcos me ha enamorado.

[Manuel · Rating 5 out of 5]

Qué libro, madre mía. Literatura de la que a mi me gusta: oscura, introspectiva, escrita con una belleza impecable y emocionalmente intensa.

Cuenta la historia de una madre anciana cuyo sueño es volver a ver, por última vez, a su hijo encarcelado durante la guerra civil española.

Con sus pasajes emotivos, su comedia irónica y su seña de identidad (Ana-no, Ana-joven, Ana-enferma...), el libro va in crescendo hasta rematar con un final que me ha parecido impecable.

Después de leerme El cordero carnívoro y ahora Ana no, confirmo que me encanta el estilo de Agustín Gómez Arcos.

[Xenia García · Rating 5 out of 5]

Cierras el libro con esa congoja sacudiéndote que solo consiguen las buenas historias, esas historias repletas de verdad, humanidad y dolor. Creo que no volveré a probar un bizcocho sin pensar en Ana Paucha. En todas las Anas hermanas, viudas, madres, huérfanas, amantes. En todas las Anas no víctimas de nuestras guerras.

[Claudio · Rating 5 out of 5]

Increíble novela... se me ha escapado una lagrimita leyéndolo, con el cielo gris que hace y sintiendo hasta el frio y la nieve de Ana No. Es el 2º libro de Agustín que leo y el 2º que no merece menos de 5 estrellas. Como una obra puede trasmitirte tantísimo y meterte de lleno en los sentimientos y el dolor desgarrador de Ana No. Ana todo. Ana España.

Ana Memoria. Ana Dolor. Las formas reiterativas con su bizcocho, con su nombre, el amor a su familia y el fuego interno de la rabia que siente por el país que la guerra civil ha dejado, desposeyéndola completamente de todo y lo poco que tiene. Agustín debería de ser eterno por su pluma a la hora de desarrollar personajes y ser tan consciente del mundo y la sociedad que veía y vivia. Un libro de puro dolor y desesperación, frio y gris como el solo y que te deja con el pellizco de desasosiego interno.

[Leire G · Rating 5 out of 5]

Vaya viaje junto a Ana Paucha. Esta historia me deja rota y a la vez fascinada con la manera de escribir del autor. ¿Cómo es posible que ningún profesor de Literatura me hablara en el colegio de esta novela y de Agustín Gómez Arcos?

Considero que "Ana no" es una obra maestra. Lástima que no pertenezca a la literatura española ya que originalmente el libro fue escrito en francés al haberse exiliado su autor al país vecino por razones políticas.

"Ana Paucha nunca comprenderá la tierra. Ella es mujer de mar. De viento. De sal. De calma chicha y de tempestad. Acudía entre risas, bullanguera, al toque de campana que anunciaba la llegada de las barcas, el regreso de los hombres. Pero la guerra..."❤️‍🩹

Leed esta novela.

[Kapuss · Rating 5 out of 5]

Ana Paucha se levanta, se arregla la ropa, respira tan hondo que la cabeza le da vueltas. Se apoya contra el árbol, pegando la espalda al vigoroso tronco. Se deja llevar por la nostalgia. Piensa que a ella también le habría gustado ser comunista. Ahora sabe que cuando se ama a alguien su sangre se convierte en la tuya, su aliento en tu aliento, su evangelio en el tuyo. Ana Paucha amaba a su esposo, Pedro Paucha, alias el comunista, muerto por la patria. Patria republicana, quiere decir Ana Paucha al referirse a patria.

[Luca Tranchida · Rating 5 out of 5]

Sencillamente magnífico. No me cabe en la cabeza que en España la obra de este grandísimo autor (español) sea tan desconocida.

[Mónica · Rating 4 out of 5]

4,5* Prendada con la manera de escribir de este hombre.

[Cristina · Rating 4 out of 5]

Cuantísimo dolor hay en este libro. Cuantísima verdad y dignidad.

[Marcos · Rating 4 out of 5]

la españa terrible

[Gonzalo Rubio De Juan · Rating 4 out of 5]

puffff m dispongo a leer todo lo q este ser humano escribió