화비‚ 환생: The Rebirth of an Ill-Fated Consort Vol 3

by Qian Shan Cha Ke, 천산다객

Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. She died and sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.

Forget it, whatever! Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Yama refused to end.

She was a pawn in her past life. In this life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire nation, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.

원제: 重生之嫡女?妃 번역자: 김지영 사랑하는 사람들에게 버림받고 끔찍하게 죽음을 맞이한 장완은 10살로 돌아간다. 독한 마음으로 다시 한번 복수를 결심하는 그녀. 그리고 그녀의 앞에 나타난 소운이라는 남자. 불같이 붉은 홍의를 입은 그녀의 심장은 한겨울 가장 추운 얼음과 같았다. 어둠처럼 냉담한 남자는 기꺼이 그녀를 위해 얼어붙은 마음을 따뜻하게 해주려 한다. "네가 천하를 미워한다면, 내가 너와 함께 천하를 평정할거야." "내가 천하를 사랑한다면?" "내가 천하니, 너는 나만 사랑하면 돼." ***본 도서는 삽화 7종 추가, 오탈자 수정 및 번역 수정이 반영된 개정판입니다.***

299 pages, ebook

First published January 1, 2014

About the author

Due to the duplication of this author's English name "Jiang Yu", the name needs to have two spaces between names: Jiang^^Yu

Associated Names:
* 千山茶客 / 姜钰 (Chinese)
* Qian Shan Cha Ke / Jiang Yu (English)
* เชียนซานฉาเค่อ (Thai)