What do you think?
Rate this book
Mies e a gata Niebla: Ensaios sobre arquitectura e cosmopolítica
Este livro, publicado pela editora Circo de Ideias, apresenta um conjunto de ensaios do arquitecto Andrés Jaque / Office for Political Innovation.
O trabalho de Andrés Jaque tem provocado uma transformação radical na forma como a arquitectura é entendida, comunicada e praticada. O seu trabalho, através da micro-história, revela arquitecturas aparentemente omitidas das histórias da arquitectura, dos seus arquivos e das suas plataformas operativas. Se as grandes histórias se concentraram em obras, personagens e acontecimentos que confirmam a relação entre a disciplina e as estruturas de poder, Jaque insiste no protagonismo dos agentes — humanos e não humanos — que actuam no quotidiano e que são fundamentais para melhor compreendermos as políticas espaciais contemporâneas.
Andrés Jaque (1971) é arquitecto doutorado pela Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Em 2003, fundou o Office for Political Innovation, escritório a partir do qual desenvolve os seus projectos de arquitectura, investigação e curadoria. O livro «Mies y la gata Niebla», editado pela Puente Editores em 2019, é a primeira publicação a reunir ensaios de Andrés Jaque, tendo sido seleccionado para os Prémios FAD 2020, na categoria Pensamento e Crítica. Em 2022, a Circo de Ideias publica o livro «Mies e a gata Niebla», numa edição em português com tradução de Pedro Baía.
A tradução deste livro recebeu o apoio do Ministerio de Cultura y Deporte de España.
O trabalho de Andrés Jaque tem provocado uma transformação radical na forma como a arquitectura é entendida, comunicada e praticada. O seu trabalho, através da micro-história, revela arquitecturas aparentemente omitidas das histórias da arquitectura, dos seus arquivos e das suas plataformas operativas. Se as grandes histórias se concentraram em obras, personagens e acontecimentos que confirmam a relação entre a disciplina e as estruturas de poder, Jaque insiste no protagonismo dos agentes — humanos e não humanos — que actuam no quotidiano e que são fundamentais para melhor compreendermos as políticas espaciais contemporâneas.
Andrés Jaque (1971) é arquitecto doutorado pela Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Em 2003, fundou o Office for Political Innovation, escritório a partir do qual desenvolve os seus projectos de arquitectura, investigação e curadoria. O livro «Mies y la gata Niebla», editado pela Puente Editores em 2019, é a primeira publicação a reunir ensaios de Andrés Jaque, tendo sido seleccionado para os Prémios FAD 2020, na categoria Pensamento e Crítica. Em 2022, a Circo de Ideias publica o livro «Mies e a gata Niebla», numa edição em português com tradução de Pedro Baía.
A tradução deste livro recebeu o apoio do Ministerio de Cultura y Deporte de España.
208 pages
Published December 1, 2022
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
June 25, 2025
Está serie de ensayos es tremendamente reveladora, especialmente por el alcance que le otorga a la arquitectura. La narrativa, que articula temas que a simple vista parecen inconexos, es entretenida y divertida. A pesar de la complejidad que aborda, la lectura no se siente como un monólogo de alguien que quiere demostrar su intelectualidad, por el contrario, está llena de referencias próximas que nos ubican en el contexto y nos incluye en el debate.
November 8, 2025
me parece muy importante la visión y el alcance que aporta a la arquitectura contemporáneo cuando reflexionar sobre campos ajenos a la materia y como impactan ambos en la reflexión arquitectónica. me pareció muy entretenidas reflexión sobre las residencias de la mucas personas y lo que la arquitectura puede aprender de los usuarios.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews