Febre de cavalos

by Leonardo Padura, Monica Stahel (Translator)

Andrés é um rapaz de dezessete anos que, após concluir o programa Escola no Campo, retorna para casa e conhece Cristina, uma vizinha sedutora mais velha que ele. A partir da relação deles, ambígua e conturbada, a história de Andrés – inclusive com sua namorada e sua mãe – vai se definindo. Fã e jogador de beisebol, o rapaz sofre um acidente durante um jogo decisivo; ainda frustrado, passa por uma experiência que o marca para sempre. Cada um dos âmbitos da juventude de Andrés é integrado ao enredo, em meio a suspense, intriga, dor e alegria, e contribui para revelar a formação e as transformações do adolescente e certas particularidades do cotidiano em Cuba. Escrito em 1982, Febre de cavalos é o romance de estreia de Leonardo Padura e será lançado pela primeira vez no Brasil. A partir dele, porém, já é possível notar o esboço de personagens importantes que Padura desenvolve nos futuros romances. Aliás, segundo o autor diz em nota presente na edição, com o tempo ele mesmo identificou em Andrés experiências bem parecidas com as do futuro investigador Mario Conde.

128 pages, Paperback

First published April 22, 2015

About the author

Leonardo Padura Fuentes (born 1955) is a Cuban novelist and journalist. As of 2007, he is one of Cuba's best known writers internationally. In English and some other languages, he is often referred to by the shorter form of his name, Leonardo Padura. He has written movie scripts, two books of short stories and a series of detective novels translated into 10 languages. In 2012, Fuentes was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award and the most important award of its kind.

Leonardo Padura nasceu em Havana, em 1955. Licenciado em Filologia, trabalhou como guionista, jornalista e crítico, tornando-se sobretudo conhecido pela série de romances policiais protagonizados pelo detetive Mario Conde, traduzidos para inúmeras línguas e vencedores de prestigiosos prémios literários, como o Prémio Café Gijón 1995, o Prémio Hammett em 1997, 1998 e 2005, o Prémio do Livro Insular 2000, em França, ou o Brigada 21 para o melhor romance do ano, além de vários prémios da crítica em Cuba e do Prémio Nacional de Romance em 1993.
Sua tetralogia Las cuatro estaciones, com histórias do detetive Mario Conde, começou a ser publicada em inglês. Os livros são:
Pasado perfecto ("Havana Blue", 2007), 1991
Vientos de cuaresma ("Havana Yellow", 2008)), 1994
Mascaras ("Havana Red", 2005), 1997
Paisaje de otoño ("Havana Black", 2006), 1998.
Padura publicou também dois livros subseqüentes apresentando o detetive Conde: Adios Hemingway e La neblina del ayer Neste momento, Padura está a finalizar um romance em que os protagonistas são o revolucionário russo León Trotsky e o seu assassino, Ramón Mercader.
Livros de Padura editados em português (Portugal, Edições ASA)
Adeus, Hemingway
Morte em Havana (Máscaras)
A neblina do passado
Paisagem de Outono
O Romance da Minha Vida
Um Passado Perfeito
Ventos de Quaresma

http://pt.wikipedia.org/wiki/Leonardo...

Reviews

[William Vargas · Rating 5 out of 5]

Las tardes de verano. Las escapadas al río. Los juegos después de almuerzo. El eco de los partidos de pelota en los portales. El despertar sexual. Las salidas con los amigos. El color del atardecer. El primer amor... todo esto y más conlleva la lectura de este libro.

Con apenas 17 años Andrés cree tener su vida resuelta: va a estudiar Medicina cuando se gradúe del preuniversitario; ganará la Liga Nacional de Beisbol Juvenil y se acostará con Adela y así "se hará por fin hombre." Pero cuando conoce a Cristina, la nueva vecina diez años mayor, el mundo se le vuelve patas arriba y de pronto no está seguro de nada.

Quien no se haya visto transportado a su adolescencia con Fiebre de Caballos, es que simplemente no leyó realmente el libro. Contada de forma auténtica y con una belleza narrativa, es un libro capaz de hacer detener la rueda del tiempo por unos segundos para mirar de dónde venimos y hacia dónde vamos.

Tal sentir provoca la ópera prima de este autor, más conocido por la serie de libros del detective Mario Conde y ¨El hombre que amaba los perros¨. Sin embargo me atrevo a decir que es en esta novelita de apenas 200 páginas donde se halla concentrado su maestría a la hora de evocar emociones, porque la historia de Andrés es una montaña rusa en la cual hemos montado todos durante alguna etapa de nuestras vidas. Me conmoví, me reí y, por un momento, me sentí viejo.

Es cierto que el libro es cubanísimo, pero su universalidad radica en que fácilmente podemos identificarnos con los descubrimientos de su protagonista. Recalca además la importancia que tienen las personas y el entorno que nos rodea en nuestra formación como individuos porque, ¿cómo hubiera sido todo si Andrés hubiera crecido con su padre presente? ¿Y si Cristina hubiera tenido mejores oportunidades en dónde se crió, si hubiera conocido mejores hombres?

Fiebre de Caballos huele a nostalgia, pero no de la infundada con emocionalismo barato, mas bien la nostalgia por las oportunidades perdidas, los errores cometidos, los "si hubiera" y también los momentos felices en la dulce y tierna adolescencia. No es un cuento de hadas, sino una cruda historia de amor adolescente con un final no feliz, mas bien real como la vida misma.

[Sergio Maduro]

"Se alguns temas são universais, como se apaixonar, outros são específicos de Cuba. O protagonista fica afastado do estudo e fora de casa por mais de 40 dias, e o motivo não são as férias. Com todos os seus colegas do chamado "pré-universitário", o estudante participa do programa Escuela al Campo, em que os jovens são enviados pelo governo para fazendas onde colhem e plantam, a parte prática do ensino da ideologia comunista". Quando o personagem retorna, apaixona-se por uma moça mais velha que ele. "O fascínio que uma mulher mais velha pode causar em um rapaz que está iniciando sua vida afetiva remete ao excelente "A Única História", do britânico Julian Barnes, em que um universitário ingressa em um clube de tênis por sugestão dos seus pais e, em um torneio de duplas, acaba formando par com Susan, uma mulher casada —e mais velha— por quem se apaixona" (Folha)

[José Antonio Gozain · Rating 4 out of 5]

Después de haber leído prácticamente toda la obra de Padura y reconocerlo como mi escritor favorito, no podía dejar de leer su primera novela.

El relato, principalmente una historia de amor, es sobre un joven cubano y los problemas personales que enfrenta durante su último año de preparatoria.
Con su hermana menor fallecida y su papá en Estados Unidos, tiene a su mamá, a su novia, a sus amigos, a Cristina y al béisbol, pero aún así logra sentirse terriblemente solo.

Es recomendable que leas Fiebre de Caballos sólo si tienes un interés particular por Leonardo Padura, en caso contrario no encontrarás mucho más en su primera novela.

[ANGELA · Rating 5 out of 5]

Leonardo Padura está en mi lista de autores favoritos, esta es su primera novela y aquí se pueden ver sus comienzos, no esta tan mal para ser la primera, aquí está haciendo calentamiento para lo que luego sera su gran serie de libros del detective Mario Conde, esta novela es la tipica que empiezas a leer y te parece aburrida pero luego a la mitad te das cuenta que merece la pena y te deja alguna moraleja, y más tratando un tema como es el primer amor en la adolescencia!!!!

[Ari · Rating 4 out of 5]

Esta novela es el retrato de Andrés, un adolescente cubano que regresa a casa de su madre y con ello, los recuerdos del pasado, su hermana y su padre, y los devenires del presente ilustran esa fiebre que lo recorre y lo toma desprevenido, el amor y el deseo primerizo, un poco inocente pero intenso y doloroso. Sin golpes bajos, una sutil pieza de arte literaria.

[Lee Como Niña · Rating 4 out of 5]

Leí este libro (el primero de Padura, según entiendo) después de haber leído varios libros del autor. Por lo tanto, me generó cierta empatía, este relato es más inmaduro, pero se ve el camino que toma y perfecciona en sus demás relatos.

[Juan Cano · Rating 3 out of 5]

Libro interesante de Leonardo Padura, quizás se nota que es su primera novela y le falta algo de gancho en algunos momentos, pero es una buena historia.
Me quedo con ganas de leer más, sobre todo, sus historias del detective Mario Conde en la Habana.

[Luisa Francescutti · Rating 2 out of 5]

Mais um livro que fala sobre a transição da adolescência para a fase adulta. Não achei ruim, mas também não achei que agregou em muita coisa. Talvez se tivesse se aproveitado mais do contexto de Cuba para trabalhar a história, poderia ter sido algo mais diferenciável.

[Sofia Leão · Rating 3 out of 5]

amo romances de formação mas amo mais com protagonistas mulheres…. gostei mas precisei me arrastar

[Leslie Rod · Rating 4 out of 5]

Una novela sobre la adolescencia y las ansias de crecer a toda máquina.

[José Ramírez · Rating 4 out of 5]

la primer novela de Leonardo Padura y ya desde aquí se puede ver la frustración de una juventud cubana que empieza a querer algo más de lo que puede tener...

[Adriano Koehler · Rating 4 out of 5]

Inveja branca de quem consegue fazer um romance de estreia assim.

[Giovanna Shiroma · Rating 4 out of 5]

Foi legal viver um pouco da Cuba dessa época e apesar do personagem principal ser um adolescente, não fiquei irritada com ele! kkkk
Fiquei muito envolvida e dá pra ler rapidinho. Muito bom <3

[Christina Arellano · Rating 5 out of 5]

Fiebre de caballos fue la primera novela de Padura y ya se siente su sello inconfundible: personajes encantadores, llenos de vida, que atrapan desde el primer momento, y esa manera tan sencilla —pero profunda— de contar historias que parece que te las estuviera narrando un amigo cercano. La historia de un grupo de jóvenes universitarios en los años 70 en Cuba, sus experiencias cotidianas: la amistad, el amor y desamor, las fiestas, las dudas existenciales y como la vida sigue... La novela es corta, fresca, y aunque no es tan conocida como otras de sus obras, es un excelente ejemplo de por qué leer a Padura nunca cansa.