What do you think?
Rate this book
Eindelijk, vakantie! Op naar Knokke! De schilder René Magritte en zijn echtgenote Georgette doen zich tegoed aan al wat de Belgische kust te bieden ritjes met de gocart, garnaalkroketten en mosselen met friet. Maar bovenal genieten ze in hun comfortabele ligstoel van het strand. Iets verderop kondigt het geblaf van hun hond Loulou het einde van de rust aan. Zij heeft in het zand een hand opgegraven. Een buitenkans voor René en Georgette, die zich verlustigen in hun favoriete de moordenaar opsporen.
- GenresCozy Mystery
248 pages, Kindle Edition
Published April 4, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
August 27, 2026
Een trend die niet altijd goed uitpakt: beroemdheid lost moorden op. Dit boek miste voor mij grotendeels de humor en als het gaat om de Magritte’s werk en het tijdsbeeld lijken nogal wat dingen niet te kloppen. Het stomme is, dit soort zaken vallen je pas op als de rest van boek saai is…
July 16, 2021
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec À Knokke-le-Zoute ?
"J'ai reçu, en même temps, les deux premiers tomes de cette série, de la part des éditions Robert Laffont. Même si je n'ai pas vraiment accroché avec le premier, c'était l'occasion de lui donner une nouvelle chance."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"René et Georgette sont en vacances au bord de la mer et le peintre compte bien préserver sa tranquillité mais lorsque sa chienne déterre leur voisin de table sur la plage, l'envie d'enquêter recommence à le démanger..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"J'ai nettement préféré ce roman au précédent. D'abord, le cadre est très chouette, on a envie nous aussi de partir en vacances, ça tombe plutôt bien. Ensuite, l'enquête est vraiment interessante, beaucoup moins tirée par les cheveux même si, une fois encore, je commençais à douter de l'intelligence de nos détectives en herbe et à désespérer qu'ils s'intéressent enfin au bon suspect. Enfin, de nombreux petits éléments qui m'ont agacée dans Nom d'une Pipe, comme le langage ou certains personnages, étaient ici atténués. Ou alors, je commence à m'y faire. En revanche, j'ai quand même toujours du mal à trouver les Magritte sympathiques, pour moi ils sont sans gêne et d'une morale plutôt douteuse..."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Les deux romans pouvant se lire facilement indépendamment l'un de l'autre, je vous conseille sans hésiter plutôt celui-ci. Et si la mise en avant de la culture belge reste un bonus non négligeable, personnellement je vais m'arrêter là."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
"J'ai reçu, en même temps, les deux premiers tomes de cette série, de la part des éditions Robert Laffont. Même si je n'ai pas vraiment accroché avec le premier, c'était l'occasion de lui donner une nouvelle chance."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"René et Georgette sont en vacances au bord de la mer et le peintre compte bien préserver sa tranquillité mais lorsque sa chienne déterre leur voisin de table sur la plage, l'envie d'enquêter recommence à le démanger..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"J'ai nettement préféré ce roman au précédent. D'abord, le cadre est très chouette, on a envie nous aussi de partir en vacances, ça tombe plutôt bien. Ensuite, l'enquête est vraiment interessante, beaucoup moins tirée par les cheveux même si, une fois encore, je commençais à douter de l'intelligence de nos détectives en herbe et à désespérer qu'ils s'intéressent enfin au bon suspect. Enfin, de nombreux petits éléments qui m'ont agacée dans Nom d'une Pipe, comme le langage ou certains personnages, étaient ici atténués. Ou alors, je commence à m'y faire. En revanche, j'ai quand même toujours du mal à trouver les Magritte sympathiques, pour moi ils sont sans gêne et d'une morale plutôt douteuse..."
Et comment cela s'est-il fini ?
"Les deux romans pouvant se lire facilement indépendamment l'un de l'autre, je vous conseille sans hésiter plutôt celui-ci. Et si la mise en avant de la culture belge reste un bonus non négligeable, personnellement je vais m'arrêter là."
http://booksaremywonderland.hautetfor...
September 23, 2022
Plaisir de l'exotisme belge et du couple Magritte en détectives. Pour le reste, histoire simplette et quelques soucis à mon sens d'anachronismes.
May 3, 2023
Encore un bon petit moment avec Magritte. Personnellement j'aime beaucoup l'ambiance Belge ; j'ai vu que quelques uns n'accochaient pas à la langue assez familière - mais elle me parait cadrer avec le personnage et l'atmosphère. Magritte, Georgette et leur loulou font un bon trio.
Cet épisode là se centre sur la mer du nord, et met aussi Hergé à l'honneur ;) (moins que Brel dans le premier tome, mais quand même!)
Petit bémol (qui justifie mes 3 étoiles au lieu de 4), l'intrigue ... assez décevante. Je ne saurais pointer pourquoi, mais elle m'a décu par rapport aux épisodes de Bruxelles et Brugges.
Mais bon, bon petit moment avec notre surréaliste préféré!
Cet épisode là se centre sur la mer du nord, et met aussi Hergé à l'honneur ;) (moins que Brel dans le premier tome, mais quand même!)
Petit bémol (qui justifie mes 3 étoiles au lieu de 4), l'intrigue ... assez décevante. Je ne saurais pointer pourquoi, mais elle m'a décu par rapport aux épisodes de Bruxelles et Brugges.
Mais bon, bon petit moment avec notre surréaliste préféré!
June 2, 2023
Un petit flop 😬
L'intérêt principal du roman (selon moi) réside dans dans le fait que l'autrice met en scène le vrai peintre Magritte et sa femme Georgette. Je ne connaissais pas grand-chose à leur sujet, mais après avoir lu leur wiki respectif, j'ai l'impression que les références sont un minimum fidèles à la réalité. L'autrice nous parle par petites touches de l'histoire personnelle de René Magritte, de sa vie d'artiste, de ses tableaux, de ses connaissances, de ses lieux préférés, etc etc... C'était intéressant d'avoir un aperçu, certes très romancé et tout en légèreté, de ce peintre surréaliste. L'ambiance vacances sur la côte belge était aussi agréable.
Par contre, j'ai eu du mal avec le reste.
L'humour que j'appréciais au début m'a paru lourd et douteux à la fin. Un exemple :
Les personnages sont des clichés sur pattes.
L'intrigue policière est clairement un prétexte pour servir de structure au roman, elle n'est franchement ni crédible ni palpitante.
Les scènes se répètent trop souvent, le couple repassent toujours 2-3 fois au même endroit, parlent aux mêmes personnes, examinent les mêmes indices, etc etc...
Je ne pense pas être le bon public pour cette série.
L'intérêt principal du roman (selon moi) réside dans dans le fait que l'autrice met en scène le vrai peintre Magritte et sa femme Georgette. Je ne connaissais pas grand-chose à leur sujet, mais après avoir lu leur wiki respectif, j'ai l'impression que les références sont un minimum fidèles à la réalité. L'autrice nous parle par petites touches de l'histoire personnelle de René Magritte, de sa vie d'artiste, de ses tableaux, de ses connaissances, de ses lieux préférés, etc etc... C'était intéressant d'avoir un aperçu, certes très romancé et tout en légèreté, de ce peintre surréaliste. L'ambiance vacances sur la côte belge était aussi agréable.
Par contre, j'ai eu du mal avec le reste.
L'humour que j'appréciais au début m'a paru lourd et douteux à la fin. Un exemple :
Les personnages sont des clichés sur pattes.
L'intrigue policière est clairement un prétexte pour servir de structure au roman, elle n'est franchement ni crédible ni palpitante.
Les scènes se répètent trop souvent, le couple repassent toujours 2-3 fois au même endroit, parlent aux mêmes personnes, examinent les mêmes indices, etc etc...
Je ne pense pas être le bon public pour cette série.
Read
May 3, 2023In Knokke is het tweede boek over kunstenaar Magritte en zijn vrouw Georgette, oh ja en laat ik zeker hun hondje Loulou niet vergeten. Wanneer het koppel op vakantie is in Knokke is de rust voorbij wanneer Loulou een hand opgraaft.
Net zoals in het eerste boek gaan René en Georgette op onderzoek uit op hun eigen speciale manier. Waar ik in het eerste boek niet echt klikte met het verhaal, deed ik dat nu wel. Misschien omdat ik het koppel nu al wat ken en ik het verhaal gewoon ook veel leuke vond.
De setting en de tijdsgeest waarin het verhaal geschreven is, ik was helemaal mee en vond het heerlijk vertoeven aan zee op hotel met Magritte en Georgette in Knokke. De schrijfstijl is vlot met korte hoofdstukken waardoor dit boek, nu de lente - en de zon - deze week aanwezig waren dé ideale lees vormde tijdens een dag aan zee.
Dit tweede verhaal heeft me helemaal overtuigd en ik hoop snel weer op onderzoek te kunnen gaan met René, georgette en natuurlijk Loulou.
Net zoals in het eerste boek gaan René en Georgette op onderzoek uit op hun eigen speciale manier. Waar ik in het eerste boek niet echt klikte met het verhaal, deed ik dat nu wel. Misschien omdat ik het koppel nu al wat ken en ik het verhaal gewoon ook veel leuke vond.
De setting en de tijdsgeest waarin het verhaal geschreven is, ik was helemaal mee en vond het heerlijk vertoeven aan zee op hotel met Magritte en Georgette in Knokke. De schrijfstijl is vlot met korte hoofdstukken waardoor dit boek, nu de lente - en de zon - deze week aanwezig waren dé ideale lees vormde tijdens een dag aan zee.
Dit tweede verhaal heeft me helemaal overtuigd en ik hoop snel weer op onderzoek te kunnen gaan met René, georgette en natuurlijk Loulou.
December 17, 2024
Neen, echt niet. Ongelooflijk langdradig boek, omdat de schrijfster haar uiterste best doet om aan te tonen hoe kunstig ze is. De echt "relevante" pagina's voor het verhaal zullen de 25% niet overstijgen. Het hautaine Brusselse moet je er dan ook nog eens bij nemen, het dedain naar Vlaanderen moet er ook regelmatig eens doorgeweven worden.
Daarnaast is het verhaal zelf een ongeloof zwak afkooksel van Poirot - zo zwak, dat het zelfs teenkrullend wordt bij momenten. Het plot is gewoon bedroevend, de gemiddelde soap doet beter. Het is dat ik op een werkreis geen ander boek had dat ik het heb uitgelezen. Misschien als je erg grote Magritte fan bent, maar voor mij geen tweede van dit.
Daarnaast is het verhaal zelf een ongeloof zwak afkooksel van Poirot - zo zwak, dat het zelfs teenkrullend wordt bij momenten. Het plot is gewoon bedroevend, de gemiddelde soap doet beter. Het is dat ik op een werkreis geen ander boek had dat ik het heb uitgelezen. Misschien als je erg grote Magritte fan bent, maar voor mij geen tweede van dit.
August 23, 2022
Ce que j'ai aimé
C'est un cosy mystery donc pas eu d'ennuis avec trop de violence, des disputes entre (services) policiers. Ici, place au plaisir. Et au voyage. Je connais bien la côte belge et c'était un délice de voir défiler toutes les communes de la côte, de marcher dans les dunes. La plage, la mer étaient si bien décrits qu'on s'y croyait soi-même.
Et puis, il faisait bon naviguer dans l'univers de Magritte et des artistes contemporains.
Je vais maintenant énumérer tout ce que je n'ai pas aimé. C'est beaucoup, c'est long.
Mais ce que j'ai aimé était bien présent aussi.
Ce que je n'ai pas aimé
Le style
L'humour de Nadine Monfils m'a semblé un peu forcé.
Le langage belge est amusant mais trop présent, tout comme le caractère grincheux de Magritte.
J'appréciais encore moins son langage enfantin. J'ai eu du mal à accepter que Georgette parlait tout le temps de son 'p'tit bibi' et que Magritte l'appelle 'mon p'tit poulet'. Avec le chien, c'est évidemment 'un nonos'. C'est enfantin mais qui sait, peut-être que les Magritte étaient ainsi. Mais quand on parle de l'enquête et que Georgette dit 'ça fait des sousous dans sa popoche' c'en est vraiment trop. Surtout que le style de Nadine Monfils est très élémentaire, pas beau. Je pourrais dire que les meilleurs passages sont les citations.
En plus, Nadine Monfils a trop chargé le livre de tout ce qu'elle a appris sur Magritte ou sur ses contemporains. C'est très agréable de voyager dans le domaine de Magritte, ses tableaux et les artistes de cette époque, mais l'autrice en fait trop, le livre devient parfois une guide Magritte manqué.
Tout cela ennuie régulièrement, au point que le livre devient lent.
Personages
Etrange, moi qui ne devine jamais le comment ni le pourquoi d'une enquête avant la fin du livre, ici, j'avais compris depuis le début, et puis en cours de route quelques points importants encore. Les personnages manquaient-ils de nuance pour que je puisse être si perspicace ?
Car ils n'étaient que des stéréotypes sans la moindre nuance. J'ai eu du mal à m'intéresser pour une enquête faite de personnages caricaturaux.
Sinon, oui, c'est un cosy mystery, mais le professionalisme de la police m'a peut-être manqué.
Conclusion
Dans l'ensemble je me suis bien détendue mais beaucoup ennuyée aussi.
Citations
C'est un cosy mystery donc pas eu d'ennuis avec trop de violence, des disputes entre (services) policiers. Ici, place au plaisir. Et au voyage. Je connais bien la côte belge et c'était un délice de voir défiler toutes les communes de la côte, de marcher dans les dunes. La plage, la mer étaient si bien décrits qu'on s'y croyait soi-même.
Et puis, il faisait bon naviguer dans l'univers de Magritte et des artistes contemporains.
Je vais maintenant énumérer tout ce que je n'ai pas aimé. C'est beaucoup, c'est long.
Mais ce que j'ai aimé était bien présent aussi.
Ce que je n'ai pas aimé
Le style
L'humour de Nadine Monfils m'a semblé un peu forcé.
Le langage belge est amusant mais trop présent, tout comme le caractère grincheux de Magritte.
J'appréciais encore moins son langage enfantin. J'ai eu du mal à accepter que Georgette parlait tout le temps de son 'p'tit bibi' et que Magritte l'appelle 'mon p'tit poulet'. Avec le chien, c'est évidemment 'un nonos'. C'est enfantin mais qui sait, peut-être que les Magritte étaient ainsi. Mais quand on parle de l'enquête et que Georgette dit 'ça fait des sousous dans sa popoche' c'en est vraiment trop. Surtout que le style de Nadine Monfils est très élémentaire, pas beau. Je pourrais dire que les meilleurs passages sont les citations.
En plus, Nadine Monfils a trop chargé le livre de tout ce qu'elle a appris sur Magritte ou sur ses contemporains. C'est très agréable de voyager dans le domaine de Magritte, ses tableaux et les artistes de cette époque, mais l'autrice en fait trop, le livre devient parfois une guide Magritte manqué.
Tout cela ennuie régulièrement, au point que le livre devient lent.
Personages
Etrange, moi qui ne devine jamais le comment ni le pourquoi d'une enquête avant la fin du livre, ici, j'avais compris depuis le début, et puis en cours de route quelques points importants encore. Les personnages manquaient-ils de nuance pour que je puisse être si perspicace ?
Car ils n'étaient que des stéréotypes sans la moindre nuance. J'ai eu du mal à m'intéresser pour une enquête faite de personnages caricaturaux.
Sinon, oui, c'est un cosy mystery, mais le professionalisme de la police m'a peut-être manqué.
Conclusion
Dans l'ensemble je me suis bien détendue mais beaucoup ennuyée aussi.
Citations
Ils (les artistes) étaient tous restés de grands enfants qui tentent de traverser le monde des adultes en créant. Mais avec une certaine gravité, car il n'y a rien de plus sérieux que les gosses.
- Je suis sûre qu'il s'est passé quelque chose dans cet hôtel...
- Tu devrais faire attention, tu as tellement le goût du mystère que tu le provoques.
- Toi tu le crées avec tes tableaux. Moi je le cherche dans la vie. On se rejoint, chacun avec ses moyens.
Georgette avait l'impression de se trouver devant l'échiquier usagé de René, celui qui trônait sur leur table de salon et dont certaines cases étaient annotées à la main : "case de fuite", "case perdue", "case de salut", "case désespérée". Elle avait toutes les pièces, mais ne savait dans quel sens les faire avencer. Magritte disait souvent : "Un problème d'échecs très difficile n'est beau que pendant sa qualité de problème. Une fois résolu, on est Gros-Jean comme devant."
Et elle savoura le bonheur d'être à la mer, avec des questions plein la tête et du sable sous les pieds.
(Le docteur Tytgat, médecin)
Il avait choisi ce métier plus pour l'image que représentait la profession médicale que pour sauver le monde. De toute façon, trop d'empathie empêche d'être efficace. Il était persuadé qu'un certain détachement était nécessaire pour faire convenablement ce boulot. Il en avait été convaincu lorsqu'un de ses camarades chirurgiens avait tout largué le jour où il n'avait pas réussi à sauver une gamine qui avait été renversée par une voiture en traversant la rue. Il était parti à Katmandou ! Un gars qui avait sauvé des centaines de vies et aurait pu encore... Quel gâchis ! L'expérience lui avait appris que la compassion est constructive, en revanche l'empathie peut mener à une forme de burn-out.
Read
November 2, 2024"Nadine, you are crazy, but I love that!"
Agree with Malkovitch !
Magritte et sa femme Georgette vont à la mer !
Avec un emploi du temps assez ... particulier.
Outre une enquête policière qui semble avant tout un prétexte à l'autrice pour pour décrire ses deux personnages, on apprend en fait à mieux connaître un couple complètement surréaliste.
"Les titres sont choisis de façon à donner au spectateur une juste méfiance envers la tendance médiocre qui le pousserait à se rassurer trop facilement".
René : "Qui aurait pensé aujourd'hui, en voyant cet homme à l'allure bourgeoise, engoncé dans son manteau raide et coiffé de son chapeau boule, qu'il avait été un vrai garnement ? Ce mauvais génie des excréments badigeonnaient les clenches de porte, s'amusait à les lancer dans un tuba, ou déversait de la levure dans les toilettes pour qu'elles débordent... etc ... Anarchiste, mauvais élève, renvoyé de l'école parce qu'il tenait des propos orduriers et dessinait des femmes à poil sur ses livres ... etc ...".
Georgette : "Il aurait pu dessiner Georgette et marquer 'Ceci n'est pas un ange et heureusement !'".
Plein de références aux belgitudes (les tomates-crevettes, Tintin-Milou-Haddock, la slaptitude, ...), des tournures de phrases imagées ("le ciel était zébré d'éclairs, et pas au chocolat", "on ne fait pas de vagues en saison estivale", ...), des phrases bien placées ("péter le bouchon du catholicisme coincé pour respirer un grand bol d'air"), des pensées justes ("L'absurdité et la méchanceté du monde réclament la révolte du cœur généreux et l'attention de la pensée pour la justice"), des étonnements ("Les sportifs l'ennuyaient autant que les curés" 😉), c'est surtout l'éloge d'un "grand peintre belge, qui fait parler les images pour traduire la pensée, et qui utilise la peinture pour penser et non s'exprimer".
Par conséquent, "ne manquez pas d'aller admirer les œuvres de ce génie au Grand Casino de Knokke".
Agree with Malkovitch !
Magritte et sa femme Georgette vont à la mer !
Avec un emploi du temps assez ... particulier.
Outre une enquête policière qui semble avant tout un prétexte à l'autrice pour pour décrire ses deux personnages, on apprend en fait à mieux connaître un couple complètement surréaliste.
"Les titres sont choisis de façon à donner au spectateur une juste méfiance envers la tendance médiocre qui le pousserait à se rassurer trop facilement".
René : "Qui aurait pensé aujourd'hui, en voyant cet homme à l'allure bourgeoise, engoncé dans son manteau raide et coiffé de son chapeau boule, qu'il avait été un vrai garnement ? Ce mauvais génie des excréments badigeonnaient les clenches de porte, s'amusait à les lancer dans un tuba, ou déversait de la levure dans les toilettes pour qu'elles débordent... etc ... Anarchiste, mauvais élève, renvoyé de l'école parce qu'il tenait des propos orduriers et dessinait des femmes à poil sur ses livres ... etc ...".
Georgette : "Il aurait pu dessiner Georgette et marquer 'Ceci n'est pas un ange et heureusement !'".
Plein de références aux belgitudes (les tomates-crevettes, Tintin-Milou-Haddock, la slaptitude, ...), des tournures de phrases imagées ("le ciel était zébré d'éclairs, et pas au chocolat", "on ne fait pas de vagues en saison estivale", ...), des phrases bien placées ("péter le bouchon du catholicisme coincé pour respirer un grand bol d'air"), des pensées justes ("L'absurdité et la méchanceté du monde réclament la révolte du cœur généreux et l'attention de la pensée pour la justice"), des étonnements ("Les sportifs l'ennuyaient autant que les curés" 😉), c'est surtout l'éloge d'un "grand peintre belge, qui fait parler les images pour traduire la pensée, et qui utilise la peinture pour penser et non s'exprimer".
Par conséquent, "ne manquez pas d'aller admirer les œuvres de ce génie au Grand Casino de Knokke".
May 3, 2025
Après Magritte à Bruxelles, Nadine Monfils continue son ode à la culture belge (et à sa gastronomie) avec Magritte à la mer du Nord. On y aperçoit aussi Hergé pour que le tableau soit complet.
L'intrigue est mieux ficelée que le premier épisode et ça ne gâche rien. Le loulou de Poméranie sert un peu de deux ex machina mais l'essentiel n'est pas là. Nous ce qu'on veut c'est voir René et Georgette nous montrer ce qui fait la Belgique et on est servi !
L'intrigue est mieux ficelée que le premier épisode et ça ne gâche rien. Le loulou de Poméranie sert un peu de deux ex machina mais l'essentiel n'est pas là. Nous ce qu'on veut c'est voir René et Georgette nous montrer ce qui fait la Belgique et on est servi !
July 22, 2024
In hetzelfde genre als de Spoken van Brugge, maar de plot is beter. Nu speelt het zich af in Knokke waar Magritte een tentoonstelling heeft in het casino van Knokke en waar Loulou op het strand een lijk vindt. De humor, de luchtigheid en de informatie blijven aanstekelijk.
November 7, 2021
Un petit bonbon
January 14, 2022
Visite de la Belgique qui donne le sourire. Une découverte de Magritte.
February 9, 2022
J’ai aimé les expressions belges à profusion, mais le mystère n’en était pas un et la forte poussée vers la vie de René Magritte rende l’œuvre étrange…
July 19, 2022
good holiday read
September 18, 2022
On apprend plein d'anecdotes sur la vie du peintre Magritte tout en se promenant à la côte belge.
February 11, 2023
La folle enquête du peintre belge magritte et son épouse sur la cote belge avec la mer du nord comme terrain vague (Jacques brel)
July 15, 2023
Leest gemakkelijk. Ideaal ontspannend boek
November 4, 2023
Een aardig (luister)boek. Mooi voorgelezen. Heel leuk om de bekende Belgische kustplekken te horen.
August 19, 2026
Histoire simple et sympa. Un petit moment de détente avec Magritte et ses répliques Belge (quelques unes que je ne connaissais pas)
December 30, 2025
Eerste deel was beter.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews