Книга Малгожаты Яцино «Культура индивидуализма» - это философско- социологическое исследование феномена индивидуализма, вдохновленное идеями столпа постструктурализма в социологии П.Бурдье. В этом залог интереса к книге М.Яцино. Автор рассматривает такие темы, как культуризация социальных различий, стиль жизни как способ самовыражения и стратегия избегания неприятностей, способы повышения качества жизни, искусство жить, культ истинной и здоровой личности, методики создания себя и т.д. Автор отвечает на такие вопросы: кто или что управляет нашей жизнью, формирует наше восприятие окружающей действительности? Власть, культура или что-то непознанное? А может мы сами, «по своей воле», занимаем место на игровом поле, а управляют нами другие люди, преследуя свои, неизвестные нам цели. Книга М. Яцино — это путеводитель по современному миру. Книга, прежде всего, будет интересна для философов, культурологов, социологов, психологов и искусствоведов, а также всем тем, кому не безразличны тенденции в развитии общества, и кто хочет принимать активное участие в их формировании и стремится освоить искусство жить.
Mimo swojej solidności, jest to bardzo odtwórcza praca. Autorka w dobry sposób rekonstruuje teorie Bourdieu by opisać rzeczoną kulturę indywidualizmu, jednak przez całą książkę robi to wprost na gruncie amerykańskim. Przez to, książka sprawia wrażenie jak gdyby byłaby to przetłumaczona na polski książka ze stanów. Osadzenie interpretacyjne i przykładowe jest tak wprost amerykańskie, że nie sposób potraktować tej książki „poważnie”? Nie do końca o to mi chodzi, ale nie umiem znaleźć lepszego zarzutu. W każdym razie - książka „Kultura Indywidualizmu” sprawia wrażenie bardzo rozwleczonego eseju na zajęcia/seminarium z teori Bourdieu, niż faktycznej, całościowej książki o tym temacie. A szkoda, bo tak jak wspomniałem, jest solidna i czuć w niej dobry warsztat autorki, więc mogło wyjść z tego coś dobrego.
Český preklad z r. 2012 (SLON Praha). Niečo je Bauman + Lipovetský (a ostatní súčasní klasici), ale sú tu aj originálne postrehy. Zase druhé čítanie je viac kritické, ale stále sa to dá.