שירן חיה את החלום האמריקאי בפרבר שקט, עם בעל עשיר ושני ילדים מושלמים. אבל כשאמא של לוטם מתקשרת אליה ומתחננת לעזרתה, שירן נאלצת לעלות על מטוס לישראל ולצאת למסע חיפוש אחר חברת הילדות שלה, ומי שהייתה שותפתה לתקופה הנוראית ביותר בחייה. במקום הבחורה היפיפייה והנחשקת שזכרה – שירן מגלה אישה שבורה, מוכה, העוסקת בזנות רחוב ומתמודדת עם התמכרות לסמים. כדי לעזור ללוטם, שירן צריכה להתעמת עם כאביה שלה, עם היחסים הרעילים במשפחתה ועם טראומות מודחקות נוספות. שירן צריכה להילחם על חייה של לוטם – אבל בעצם, גם על חייה שלה.
ליאור ניר, כותבת הספר המצליח "נשל הנחשה", בחרה הפעם לעסוק בעולם תוכן קשה ומורכב, בו היא בוחנת את מושג החברוּת וגבולותיו. הספר "שקופות" נותן קול ונראות לנושא שרובנו היינו מעדיפים להתעלם ממנו. זהו סיפור על אלימות, סמים, פגיעה בגוף ובנפש - אך גם על חברות אמת .
18% * מהכנסות הספר ייתרמו לעמותת ״לא עומדות מנגד״ - המסייעות לנשים וגברים במעגל הזנות .