رسالة الغفران

by Dante Alighieri, حلمي مراد (جمع وتقديم)

ضمن سلسلة كنوز الكتب القديمة - حلمي مراد - وتتضمن:
1- رسالة الغفران
2- الكوميديا الإلهية
3- جمهورية أفلاطون

158 pages, Paperback

About the author

Dante Alighieri, or simply Dante (May 14/June 13 1265 – September 13/14, 1321), is one of the greatest poets in the Italian language; with the story-teller, Boccaccio, and the poet, Petrarch, he forms the classic trio of Italian authors. Dante Alighieri was born in the city-state Florence in 1265. He first saw the woman, or rather the child, who was to become the poetic love of his life when he was almost nine years old and she was some months younger. In fact, Beatrice married another man, Simone di' Bardi, and died when Dante was 25, so their relationship existed almost entirely in Dante's imagination, but she nonetheless plays an extremely important role in his poetry. Dante attributed all the heavenly virtues to her soul and imagined, in his masterpiece The Divine Comedy, that she was his guardian angel who alternately berated and encouraged him on his search for salvation.

Politics as well as love deeply influenced Dante's literary and emotional life. Renaissance Florence was a thriving, but not a peaceful city: different opposing factions continually struggled for dominance there. The Guelfs and the Ghibellines were the two major factions, and in fact that division was important in all of Italy and other countries as well. The Pope and the Holy Roman Emperor were political rivals for much of this time period, and in general the Guelfs were in favor of the Pope, while the Ghibellines supported Imperial power. By 1289 in the battle of Campaldino the Ghibellines largely disappeared from Florence. Peace, however, did not insue. Instead, the Guelf party divided between the Whites and the Blacks (Dante was a White Guelf). The Whites were more opposed to Papal power than the Blacks, and tended to favor the emperor, so in fact the preoccupations of the White Guelfs were much like those of the defeated Ghibellines. In this divisive atmosphere Dante rose to a position of leadership. in 1302, while he was in Rome on a diplomatic mission to the Pope, the Blacks in Florence seized power with the help of the French (and pro-Pope) Charles of Valois. The Blacks exiled Dante, confiscating his goods and condemning him to be burned if he should return to Florence.

Dante never returned to Florence. He wandered from city to city, depending on noble patrons there. Between 1302 and 1304 some attempts were made by the exiled Whites to retrieve their position in Florence, but none of these succeeded and Dante contented himself with hoping for the appearance of a new powerful Holy Roman Emperor who would unite the country and banish strife. Henry VII was elected Emperor in 1308, and indeed laid seige to Florence in 1312, but was defeated, and he died a year later, destroying Dante's hopes. Dante passed from court to court, writing passionate political and moral epistles and finishing his Divine Comedy, which contains the Inferno, Purgatorio, and Paradiso. He finally died in Ravenna in 1321.

Reviews

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

فى تقديم بديع للمعرى يقدم لنا حلمى مراد هذا الكتاب
بدأه بترجمه لحياة ابى العلاء ووضْعه فى التاريخ
ثم وضعه فى مجال المقارنه مع عظماء الفلاسفه كديكارت والخيام وشوبنهاور
ثم تطرق لشعره وادبه
وقارنه بجان جاك روسو ثم قدً لرسالة الغفران عبر كتابات (بنت الشاطئ) ولغتها الخاصه
ثم تحدث هو (حلمى مراد) على الرساله وتاريخها ومتى كتبت
ليدخل بعد ذلك فى صلب العمل ويقدم الشرح الوافى لها

[Ahmad Hussien · Rating 3 out of 5]

عجبتني فكرة الكتاب، فكرة تقديم كتب التراث على شكل ملخصات تخليك تفهم الفكرة وبعدها تقرر إذا كنت هتكتفي بالفكرة ولا هتقرأ الكتاب كامل.

تقديمه لرسالة الغفران كان جيد، والكوميديا الإلهية كان ممتاز، أقلهم كان تقديمه لجمهورية أفلاطون.

[حسن عدس · Rating 3 out of 5]

اهو الكتاب ده خلاني اقرا 1500 صفحه

[Sandra · Rating 4 out of 5]

تعجبني فكرة الكتاب فهو يتيح لك الاطلاع على العديد من الأعمال الأدبية التراثية والتي قد يتعذر على المرء الإلمام بالكثير منها لضخامتها وصعوبة اللغة المستخدمة بها، لكن هذا الكتاب يقدم لك هذه الأعمال الأدبية في شكل مبسط ومختصر مع مقدمات جيدة عن حياة الكاتب والظروف المحيطة بهذا العمل الأدبي لتمكنك من أن تفهم بشكل أفضل، وفي حال أعجبك إحدى الكتب واردت أن تستزيد عنه فستُقبـِل على قراءته وفي ذهنك تحضير مُسبَق عن ماهية الكتاب

ما استنتجته من قراءة هذه الأعمال أن العالم يبدو لكل فرد كما يريده أن يكون، فهو يراه ويفسر رؤيته له بناءاً على معتقداته ودوافعه الذاتية، وقد تمتد هذه الرؤية لتشمل الحياة الأخرى فهي تمثل لكل فرد ما يبتغيه ويتمناه المرء في ما بعد الموت، فالحياة الأخرى لأبي العلاء هي مجالس أدبية وتغني بأشعار وهو يرى أن الشعر وسيلة لربح النعيم في الحياة الأخرى، بينما دانتي يرى أن الحياة الأخرى هي الفرصة التي طالما انتظرها للقاء محبوبته بياتريس، أما أفلاطون فيرى أن أسمى البشر هم الفلاسفة

[ياسر · Rating 3 out of 5]

حلمي مراد يقدم لنا بالتلخيص ثلاث كتب تراثية كان لها تأثيرًا كبيرا في الفكر الإنساني..
بدأها برسالة الغفران، رائعة أبي العلاء المعري الذي امتلك ناصية اللغة.
يليها ثلاثية الكوميديا الإلهية لدانتي أليجري الذي تأثر (كما تقول بعض دراسات الأدب المقارن) برسالة الغفران. وحتى قصة كتتبة تلك الثلاثية رائعة جدا..

ثم الجمهورية لأفلاطون، الذي قدم فيه نظرته للدولة المثاليةمن كل نواحيها العلمية والاجتماعية والسياسية..

رائع جدا حلمي مراد في تلخيصه للكتب، وهو صاحب سلسلة كتابي المشهورة، والتي لخص فيها العشرات من الكتب أيضا.. بأسلوبه العذب..

[Basma Elbialy · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل.
يتحدث عن ثلاثة من روائع الأدب على مر التاريخ، أولاً رسالة الغران لأبي العلاء المعرى، ثم الكوميديا الالهية لدانتي، وأخيراً جمهورية أفلاطون.
أن تتواجد كتب تتحدث ببساطة عن كتب اخرى عظيمة ومؤثرة فى الأدب العالمى شئ جميل لأنه يتيح للقراء معرفة فكرة عن هذه الكتب التى ربما لن يتاح لهم الفرصة لقراءتها. ولكن بعد قراءة هذا الكتاب شعرت برغبة شديدة فى قراءة الكتب التى يتحدث عنها الكاتب وخاصة كتاب "الكوميديا الالهية ".
الكتاب صغير وممتع وأنصح قراءته بشده حقاً.

[Abeey Morsy · Rating 4 out of 5]

أول كتاب قمت ب إستعارته من مكتبة مايو التابعة لدار الكتب و الوثائق القومية . يبدأ الكاتب الحديث عن أبو علاء المعري مولده و حياته و أشهر كتاباته و سرد موجز عن رسالة الغفران عن طريق الدكتورة بنت الشاطيء ثم يتجه بالحديث عن دانتي و مولده و حياته و رواياته مثل الكوميديا الإلهية ملخصاً لكل من
1- رحلة الجحيم
2- المطهر
3- الفردوس
و نهي الرحلة مع دانتي ليبدأ جمهورية أفلاطون و ينهي حلمي مراد به هذا الجزء من كنوز كتب التراث.

[Shaza ╭♥╯ Hashish · Rating 5 out of 5]

خمس نجوم لمجهود حلمي مراد في تبسيط اعمال ضخمة زي دي في كتيب صغير

[Reem Elsherbini · Rating 4 out of 5]

ممتع...عرض الكاتب لرسالة الغفران أكثر من رائع .
أيضا الكوميديا الالهية ملخص بشكل لا يؤثر علي الترابط والوصف الجمالي..فعلا اني أقدر الكاتب ، لم يكن لدي الوقت لقراءة رائعة دانتي دات الصفحات الستمائة. هناك تشابه رهيب بين الرسالة والكوميديا

[Mohammad Shishtawy · Rating 4 out of 5]

فكرة ممتازة من حلمي مراد بتقديم نبذة مختصرة عن كنوز كتب التراث خصوصا الكتب الضخمة منها اللي كتير ممكن يكسل يقرأها كاملة

[Abeer Abdelhamid · Rating 5 out of 5]

كتاب ممتع جدا
رغم صغر حجمه الا انه قدم ملخصا عن ثلاثة من روائع الأدب: أولاً رسالة الغفران لأبي العلاء المعرى، ثم الكوميديا الالهية لدانتي، وأخيراً جمهورية أفلاطون
ومع كل عمل منهم قدم حلمى مراد مقدمة للعمل وتعريف بالكاتب وظروف الكتابة وهو يوضح ان هذا الملخص للاطلاع بشكل عام على ما تحتويه تلك الكتب التراثية على اننا يمكننا ان نحدد بعد ذلك اذا كانت تستهوينا فيمكن الاطلاع على اصل هذه الكتب

[Fatma · Rating 4 out of 5]

فكرة الكتاب جيدة تعطيك فكرة مبسطة وكافية عن كتابين ضخمين زي رسالة الغفران و الكوميديا الالهية عجبني جدا الجزأين دول الجزا الثالث لم يكن موفق وده سبب النجمة الناقصة التلخيص كان مخل جدا مش زي اول اثنين بس عموما كتاب جيد يستحق القراية

[sawsan bhaa · Rating 3 out of 5]

تحمست اني اقرأ الكوميديا 😍

[ٰسلمى · Rating 2 out of 5]

في دماغي بيدور سؤال سخيف، هل الكوميديا الالهية بهذه السذاجة فعلًا؟
لان لو كدا -وهي بهذا الحجم- معتقدش اني هديها فرصة، ومع ذلك.. تقديم جمهورية افلاطون ورسالة الغفران كان لطيف.

[alaa eldeen moustafa (قهوة سكر زيادة) · Rating 2 out of 5]

حلمي مراد يقدم كنوز التراث . . .
بالنسبة لرسالة الغفران؛ تقديم ضعيف جدا وعرض باهت جدا جدا .
وبالنسبة للكوميديا الإلهية؛ تقديم ضعيف جدا أيضا وعرض نمطي .
وبالنسبة لجمهورية أفلاطون؛ تقديم ضعيف جدا أيضا وعرض ضعيف .

[Amr · Rating 4 out of 5]

تلخيص ممتاز ل تلاته من الكتب العظيمه اللى الواحد ممكن متجيلوش الفرصه يقراهم كاملين..رساله الغفران؛ الكوميديا الالهيه؛ المدينه الفاضله
جزء دانتى اقلهم تشويقا واستزاده فى حين المعرى رائع جدا ولو جت فرصه ولقيت النسخه الكامله هجيبها من غير تردد..شكراحلمى مراد

[Wessam Ahmed · Rating 2 out of 5]

تلخيص سريع ولذيذ

[Maii Selim · Rating 3 out of 5]

I think it looks like the divine comedy

[محمد مصباح · Rating 4 out of 5]

كتاب عظيم

[Ahmed Mounir · Rating 4 out of 5]

مُوجز, بسيط, أعتقد إنه أهتم بالأحداث المحورية بشكل كبير, لكن حسيت أنه مش موّفق في جمهورية أفلاطون