Borbély Szilárd 2004-ben megjelent, majd 2006-ban új ciklussal kiegészült verseskötete, mely monumentális gyászbeszéd és rendkívüli lírai teljesítmény, az elmúlt évtizedek magyar költészetének legkiemelkedőbb művei közé tartozik.
A szerző életműsorozatában a könyv negyedik kiadása jelenik meg 2022 júniusában a Jelenkor Kiadó gondozásában.
Szilárd Borbély is widely acknowledged as one of the most important poets to emerge in post-1989 Hungary. He worked in a wide variety of genres, including essay, drama, and short fiction, usually dealing with issues of trauma, memory, and loss. His poems appeared in English translation in The American Reader, Asymptote, and Poetry. Borbély received many awards for his work, including the Attila József Prize. He died in 2014.
Micsoda, gondos személytelenségbe rejtett traumafeldolgozás, gyászmunka! Hol himnuszok, hol vallásos népköltészet, hol csak sima recitativók, nem tudom nem zenében gondolkodva olvasni. Kopog a ritmus, kántál az énekes, hajlongva ringatóznak a feloldozásért, a jó halálért esdeklők a fűzfapoézis remekeire a Nagyheti Szekvenciákban. Lenyűgöző! A Három Könyvből a második, az Ámor & Psziché Szekvenciák állnak a legközelebb hozzám, nekem azt volt a legkönnyebb befogadnom. A Halotti pompa rétegeinek felfejtése meghaladja az én tudásom, a gyász mennyisége elképzelhetetlen, a fájdalom befogadhatatlan, pláne az utolsó részben, a Haszid szekvenciákban, ahol a tragédia kollektívvá szélesedik. Csupán egyet remélnék, ha nem tudnám, hiába: hogy az emlékmű megírása közben sikerült a traumafeldolgozás is.