Je ne sais pas si c'est moi, mais dans la relecture de cet épisode passionnant des Carnets sous cette version, j'ai trouvé les choses bien plus claires et percutantes. J'en suis ravie !
L'autrice arrive en effet à un moment clé de la série, celui où les liens se font entre les différentes histoires et enquêtes. L'occasion de tout cela : la nouvelle grossesse de Gyokuyo et la venue à la cour du père adoptif de Mao Mao qui va la pousser à s'intéresser à ce qui se passe du côté du dispensaire et de l'infirmerie.
Avec une écriture toujours aussi simple et directe, légère humoristique et surtout très fluide, l'autrice nous guide ainsi sur les chemins de tortueux de la vie au palais. Entre les craintes pour la grossesse de notre favorite et les mystères liés aux précédentes affaires, il se passe vraiment quelque chose, et c'est vraiment par hasard que Mao Mao va voir les pièces du puzzle s'assembler devant elle. Passionnant.
Mais également bien rude, car le secret derrière tout cela tient à ce que l'ancien Empereur, pédophile, et sa mère qui le couvrait, ont fait à toutes ces jeunes filles d'une dizaine d'année qu'ils ont fait venir, qui ont été violées, puis abandonnées là. Quel sort tragique ! Quelle rancoeur énorme elles cultivent à raison et combien leur esprit est parti à la dérive. J'ai beaucoup aimé la sobriété et la logique des explications malgré le drame derrière.
En plus, cela relance extrêmement bien la série, la faisant enfin sortir des murs et mettant toutes les pièces du puzzle en branle, que ce soit le père adoptif de Mao qui vient d'arriver, son père biologique qui va se retrouver impliqué avec le père des coupables, ou encore Jinshi qui ne va pas pouvoir laissé passer ça. C'est vraiment excellent et encore plus quand on connaît la suite, on voit tous les petits indices et c'est encore plus savoureux !
Passionnante lecture alors, que ce tome, où l'autrice s'amuse à placer devant nous tout ce qui va nourrir la réflexion de la suite, avec déjà une première pierre des plus pesantes, avec le récit du drame de ces femmes qui occupent désormais des places clé à l'infirmerie du palais. Un drame en plusieurs actes qui s'éclaire de plus en plus pour notre plus grand plaisir et une aventure renouvelée où notre héroïne est au coeur du danger. Cela émoustille !
It took awhile to find the rest of this volume to read, but it's good to finally fill in those missing pieces. This takes us through when Maomao disappears from the inner court and an old friend from the court returns to help take the crown prince's place in court while he and the tactician work on figuring out what is going on, not that they are on the same side but rather both racing against time from different points of view and priorities. It makes it even clearer just how close the similarities are between these two that she is able to stand in for the prince even for a short time. Maomao is putting together a lot of pieces to the many disturbances that have taken place around the palace, but she's still missing a few pieces. With her usual thirst for knowledge, concern for the few who get closer to her, and addiction to learning about poisons/medicines, it's no small wonder that even Maomao would have a weakness that could be used to bend her to someone else's whim.
This entire review has been hidden because of spoilers.