聖經與古蘭經：認識猶太教、基督宗教與伊斯蘭教的第一本書

by Serge Lafitte, 塞日．拉菲特, 孫千淨 (Translator)

（典藏版）

《希伯來聖經》《聖經》《古蘭經》都擁有相同的起源。
這些聖典如何形塑了風格迥異的世界三大一神教？
　
一本書帶你掌握今日世界宗教衝突的根本脈絡。

宗教帶給人類安慰與力量，也能使人為信仰而犧牲。因宗教衝突而帶來的對立，在數千年的人類歷史中也是最難消弭的。猶太教、基督宗教、伊斯蘭教是世界上最主流的一神教，它們同樣講求對獨一神無條件的信仰，但各自擁有《希伯來聖經》、《聖經》、《古蘭經》這三部不同的聖典，對教義的解釋有根本上的歧異。這三種宗教的信徒如何理解自己的信仰？在他們心中宗教的神聖性如何產生？本書試圖回答這些存續已久卻重要的問題。

帶你從頭看見世界三大一神教的思想架構與差異

作者指出，猶太教、基督宗教、伊斯蘭教都是「書」的宗教，經典著作擁有至高無上的地位，其寫就與編纂的歷史脈絡也至關重要。本書從猶太教的《希伯來聖經》、基督教的《聖經》、伊斯蘭教的《古蘭經》這三本原典，追溯三教起源與歷史流變，並解說《聖經》與《古蘭經》的比較，和三大教不同的解讀。最後收錄「重新詮釋《古蘭經》」的討論，以面對今日世界的變局。
　

第一本並列三大一神教經典的著作，認識人類精神文明的必修課

由此，我們得以對今日文明的重要思想基礎有根本的了解：《聖經》、《古蘭經》從何而來？作者是誰？目的為何？流傳至今產生哪些變化？這些經典在猶太教、基督教、伊斯蘭教中扮演何種角色？彼此之間有何共通點，差異又為何？目前從未有一本書籍，是透過這三大一神信仰的經典與歷史，將其並列討論。距天主教攻打伊斯蘭教徒的第一次十字軍東征已近千年，但《聖經》與《古蘭經》背後的各大宗教，仍舊衝突不斷。就讓我們回歸經典本身，重新認識這三大一神信仰。

256 pages, Paperback

First published June 5, 2006

Reviews

[Patty Chan · Rating 4 out of 5]

A good book to outline the framework of Judaism, Christianity and Muslim in a non-judgemental and fact finding approach. Being an Christian, a chance for me to learn to how embrace others and reinforce my beliefs

[Saoirse · Rating 4 out of 5]

La Bible et Le Coran de Serge Lafitte est un petit livre très clair pour ceux qui veulent en savoir plus sur les religions juives, chrétiennes et musulmanes. Les explications sont concises, claires et vraiment abordables pour la néophyte que je suis. La lecture de ce livre m'a réellement donné envie d'en savoir plus et donc de me documenter grâce à un ouvrage plus "fourni".

[宅女阿reen · Rating 4 out of 5]

对普通读者（如我）而言，想要了解“一神信仰”的话，这是一本不错的入门书。掩卷后，让我感觉余兴未尽。无论什么宗教的出发点都是好的，只是人的劣根性往往会引导我们往利己的方向去诠译宗教经典。屡见不鲜的是将宗与政结合一起，为暴政独裁披上冕服。从古至今都有例可循，“人心不古”，只是人们自以为是的一句感叹。

[Xiahou · Rating 4 out of 5]

有些過於簡略，導致有的問題沒說清楚。

[Christine Yim · Rating 5 out of 5]

easy to read and understand

[Hsin Tseng · Rating 4 out of 5]

想了解希伯來聖經 基督教聖經和古蘭經彼此的關聯與淵源是個不錯的入門