What do you think?
Rate this book
Segredos que só eu sei
Ione, adolescente na provinciana Fortaleza da década de 1950, apaixona-se por sua amiga de infância, Bernadete, mas precisa lidar com as hesitações, conflitos e remorso desta, que apesar de corresponder ao sentimento, sabota deliberadamente a relação, a ponto de pedir para Ione sumir de sua vida. Ione retoma sua vida no interior, sofre de mágoa e saudade, foca no trabalho e torna-se uma exímia boleira, benquista e muito requisitada na cidade. Anos depois, numa quermesse, revê Bernadete, agora casada e com um filho. As duas retomam o caso a partir de uma inusitada proposta de Bernadete e novos dilemas se juntam aos antigos. Acompanhamos, por meio de uma fita-cassete gravada por Ione, em que revela ao filho de Bernadete a verdade sobre o que para ele parecia ser apenas uma amizade tóxica, o desenrolar do amor secreto entre duas mulheres numa época profundamente hostil às relações homoafetivas, uma história marcada por afastamentos e reaproximações, casamentos de fachada, dramas familiares, omissões e o desgaste dos anos de sigilo, quando o afeto cede lugar aos ressentimentos acumulados.
202 pages, Hardcover
Published February 1, 2023
12 people want to read
About the author
Cupertino Freitas
11 books1 followerCupertino Freitas nasceu em 1965, em Limoeiro do Norte, Ceará, e reside na capital do Estado, Fortaleza. Após uma longa carreira como consultor na área de TI no Brasil e Estados Unidos, passou a se dedicar à escrita ficcional. “Segredos que só eu sei” é seu quarto romance, o primeiro publicado em Portugal. Lançou anteriormente “Judas no Paiol” (2018), “Cidade Santa” (2020) e “Roupa Lavada” (2022) – vencedor do Prémio Uirapuru, a antologia “A harmonia dos Álvares” (2021) – agraciada na 2ª edição do Prémio literário 200 anos de Independência, e cinco coletâneas junto aos parceiros do Coletivo Delirantes. Com seus contos e textos dramáticos foi galardoado também em outros concursos, a exemplo do 53º Concurso Abdala Mameri, Prémio Funarte de Dramaturgia 2021 e III Concurso Cuéntame un cuento, da Universidade de Salamanca.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
August 27, 2023
"O que havia me amedrontado na foto de alfabetização se confirmava, eu era diferente . Essa certeza não me incomodou nem um pouco, mas o temor da execração pública, sim. Decidi que seria eu mesma entre quatro paredes, e da porta para fora, a garota mais feminina possível. "
Ione vive em Limoeiro uma pequena cidade do interior de Fortaleza. Desde pequena que sabe que é diferente das outras meninas : gosta de raparigas. Ela e Bernadete são muito amigas, fazem tudo juntas e são muito apaixonadas uma pela outra, mas nos anos 50/60 um amor assim não podia ser vivido livremente no Brasil, era impensável duas mulheres viverem juntas. A solução encontrada pelas duas foi viverem este amor escondido, camuflado por casamentos de conveniência, mas nem tudo corre como elas desejavam.
Segredos que Só eu Sei é o relato desse amor por parte de Ione a Abel, filho de Bernadete, um relato sem floreados onde ela nos conta como começou o amor entre as duas, os encontros e desencontros, as dúvidas, os planos e esperanças das duas, principalmente de Ione, que queria viver a sua vida livremente com Bernadete mas que encontrava sempre um obstáculo intransponível.
Cupertino Freitas traz-nos um livro sincero sobre o amor, um livro lindo que nos hipnotiza e arrebata desde a primeira página. Através da sua excelente escrita, transporta-nos para o Brasil das décadas de 50/60 onde o pensamento retrógrado impede que duas pessoas possam ser felizes, se amem livremente sem serem sujeitas a julgamentos de pessoas preconceituosas. Adorei a personagem da Ione, uma mulher forte, determinada e lutadora que nunca baixou os braços perante as adversidades, mesmo tendo sofrido imenso com humilhações e desprezo por quem mais amava.
Ione vive em Limoeiro uma pequena cidade do interior de Fortaleza. Desde pequena que sabe que é diferente das outras meninas : gosta de raparigas. Ela e Bernadete são muito amigas, fazem tudo juntas e são muito apaixonadas uma pela outra, mas nos anos 50/60 um amor assim não podia ser vivido livremente no Brasil, era impensável duas mulheres viverem juntas. A solução encontrada pelas duas foi viverem este amor escondido, camuflado por casamentos de conveniência, mas nem tudo corre como elas desejavam.
Segredos que Só eu Sei é o relato desse amor por parte de Ione a Abel, filho de Bernadete, um relato sem floreados onde ela nos conta como começou o amor entre as duas, os encontros e desencontros, as dúvidas, os planos e esperanças das duas, principalmente de Ione, que queria viver a sua vida livremente com Bernadete mas que encontrava sempre um obstáculo intransponível.
Cupertino Freitas traz-nos um livro sincero sobre o amor, um livro lindo que nos hipnotiza e arrebata desde a primeira página. Através da sua excelente escrita, transporta-nos para o Brasil das décadas de 50/60 onde o pensamento retrógrado impede que duas pessoas possam ser felizes, se amem livremente sem serem sujeitas a julgamentos de pessoas preconceituosas. Adorei a personagem da Ione, uma mulher forte, determinada e lutadora que nunca baixou os braços perante as adversidades, mesmo tendo sofrido imenso com humilhações e desprezo por quem mais amava.
May 7, 2023
Duas mulheres apaixonadas desde a infância, Ione e Bernardete. Numa época em que as relações homossexuais eram sujeitas a todo o tipo de preconceitos e punições por parte da sociedade. Ione anula-se por completo por amor a Bernardete, que é muito influenciável pela opinião dos outros e que nunca assumirá abertamente uma relação deste género. Depois de muitos desencontros ambas acabam por se submeter a casamentos por conveniência. Bernardete para ficar bem vista na sociedade e Ione para poder ficar perto de Bernardete.
Acabamos por ficar a saber de toda a história através de uma gravação enviada por Ione a Abel, o filho já adulto de Bernardete.
Achei excelente este livrinho de Cupertino Freitas recomendado pelo @pjv na sua iniciativa #lerLGBTI. A edição da Visgarolho editora é linda e cuidada.
Uma excelente leitura!
Acabamos por ficar a saber de toda a história através de uma gravação enviada por Ione a Abel, o filho já adulto de Bernardete.
Achei excelente este livrinho de Cupertino Freitas recomendado pelo @pjv na sua iniciativa #lerLGBTI. A edição da Visgarolho editora é linda e cuidada.
Uma excelente leitura!
April 16, 2025
Um livro sobre a vida e morte de uma mulher.
Um livro sobre as pessoas que fizeram parte da vida de uma mulher e as escolhas que ela fez.
Um livro sobre amor, amizade, família (e quem escolhemos como família) e decisões que são tomadas e que têm uma influência capital na vida.
Um livro sobre indecisões, querer agradar, lidar com a sociedade, sobre vergonha, receios e aparências.
Um livro sobre querer amar livremente mas temer como os outros vão aceitar esse amor.
Este livro é muito bom! Na minha perspetiva, penso que retrata muito bem a forma como alguém se pode sentir mal, culpada, e o peso que esses sentimentos têm numa mulher que ama outra mulher. Tudo isto acontece a meio do século XX. É preciso conhecer a sociedade da altura e a forma como as pessoas viviam com medo do que os outros pudessem pensar delas.
Penso que não houvesse grandes diferenças entre a sociedade brasileira e a portuguesa.
Ao ler este livro, pensei na minha avó porque ela teria a idade das protagonistas. Pensei na minha avó porque me ajudou a compreender melhor o tempo em que esta história acontece.
Um livro sobre as pessoas que fizeram parte da vida de uma mulher e as escolhas que ela fez.
Um livro sobre amor, amizade, família (e quem escolhemos como família) e decisões que são tomadas e que têm uma influência capital na vida.
Um livro sobre indecisões, querer agradar, lidar com a sociedade, sobre vergonha, receios e aparências.
Um livro sobre querer amar livremente mas temer como os outros vão aceitar esse amor.
Este livro é muito bom! Na minha perspetiva, penso que retrata muito bem a forma como alguém se pode sentir mal, culpada, e o peso que esses sentimentos têm numa mulher que ama outra mulher. Tudo isto acontece a meio do século XX. É preciso conhecer a sociedade da altura e a forma como as pessoas viviam com medo do que os outros pudessem pensar delas.
Penso que não houvesse grandes diferenças entre a sociedade brasileira e a portuguesa.
Ao ler este livro, pensei na minha avó porque ela teria a idade das protagonistas. Pensei na minha avó porque me ajudou a compreender melhor o tempo em que esta história acontece.
June 5, 2023
4,5*
April 9, 2023
Ione descobriu cedo que era diferente das outras meninas da escola. Mas teve que esconder essa diferença e usou várias estratégias para o fazer, nomeadamente mostrando-se de forma mais feminina e adoptando comportamentos que eram de acordo com o esperado. Ainda adolescente, descobriu a paixão da sua vida, a sua amiga de infância, Bernardete.
O seu amor por Bernardete é correspondido mas, na década de 50, numa cidade do interior do Estado de Fortaleza, este amor não poderia ser assumido e muito menos vivido de forma livre.
Esta história é um bom retrato de vários aspectos da sociedade brasileira naquela época, sendo que alguns deles ainda hoje perduram. Também poderia passar-se em Portugal.
Os principais protagonistas são provenientes de um meio pequeno e vão viver para a capital do Estado. Bernardete, tendo como modelo a sua irmã, pretende uma vida de acordo com a norma e, por ser crente e frequentadora da igreja, considera que os seus sentimentos são impuros e obscenos. Quer um marido e uma casa com vista para o mar pelo que, os seus objectivos não são compatíveis com os seus sentimentos por Ione. Apesar de tudo isto, Ione vai estando quase sempre presente na sua vida.
Através de uma gravação dirigida a Abel, filho de Bernardete, Ione conta tudo sobre a verdadeira natureza da relação entre ela e a sua mãe.
Numa escrita simples, mas de forma empolgante, vamos descobrindo toda a história, incluindo o motivo da gravação.
Confesso que, quando terminei, fiquei um pouco incomodada com a revelação de Ione mas, depois de reflectir uns dias sobre esta leitura, acho que é um bom remate para esta história.
O seu amor por Bernardete é correspondido mas, na década de 50, numa cidade do interior do Estado de Fortaleza, este amor não poderia ser assumido e muito menos vivido de forma livre.
Esta história é um bom retrato de vários aspectos da sociedade brasileira naquela época, sendo que alguns deles ainda hoje perduram. Também poderia passar-se em Portugal.
Os principais protagonistas são provenientes de um meio pequeno e vão viver para a capital do Estado. Bernardete, tendo como modelo a sua irmã, pretende uma vida de acordo com a norma e, por ser crente e frequentadora da igreja, considera que os seus sentimentos são impuros e obscenos. Quer um marido e uma casa com vista para o mar pelo que, os seus objectivos não são compatíveis com os seus sentimentos por Ione. Apesar de tudo isto, Ione vai estando quase sempre presente na sua vida.
Através de uma gravação dirigida a Abel, filho de Bernardete, Ione conta tudo sobre a verdadeira natureza da relação entre ela e a sua mãe.
Numa escrita simples, mas de forma empolgante, vamos descobrindo toda a história, incluindo o motivo da gravação.
Confesso que, quando terminei, fiquei um pouco incomodada com a revelação de Ione mas, depois de reflectir uns dias sobre esta leitura, acho que é um bom remate para esta história.
January 3, 2026
Ione e Bernardete conhecem-se desde sempre.
Da amizade de infância, surge um amor que vai acompanhar a vida destas mulheres ao longo do tempo.
Enquanto Ione se aceita tal como é, Bernardete tem muita dificuldade e faz de tudo para ser "normal" naquela sociedade brasileira dos anos 50/60.
As vidas de ambas são relatadas por Ione numa gravação que entrega a Abel, o filho adulto de Bernardete.
Gostei muito de toda a história e de ambas as personagens.
Há relatos tão lindos e outros tão duros e cruéis....
"O tempo pra se aprender qualquer coisa nessa vida recomeça todo o santo dia, minha amiga."
"...por continuar a criar subterfúgios pra não ser vítima de julgamento alheio, por se perder no labirinto que ela mesma construiu; e com pena e raiva de mim, por me submeter a mais um vexame."
Da amizade de infância, surge um amor que vai acompanhar a vida destas mulheres ao longo do tempo.
Enquanto Ione se aceita tal como é, Bernardete tem muita dificuldade e faz de tudo para ser "normal" naquela sociedade brasileira dos anos 50/60.
As vidas de ambas são relatadas por Ione numa gravação que entrega a Abel, o filho adulto de Bernardete.
Gostei muito de toda a história e de ambas as personagens.
Há relatos tão lindos e outros tão duros e cruéis....
"O tempo pra se aprender qualquer coisa nessa vida recomeça todo o santo dia, minha amiga."
"...por continuar a criar subterfúgios pra não ser vítima de julgamento alheio, por se perder no labirinto que ela mesma construiu; e com pena e raiva de mim, por me submeter a mais um vexame."
January 3, 2025
“Segredos que só eu sei”, de Cupertino Freitas, publicado pela Visgarolho.
Penso que este foi o primeiro livro que li sobre o amor entre duas mulheres e foi uma leitura que me deixou bastante inquieta.
O livro está dividido em três partes. Fiquei um pouco perdida no início da segunda parte, mas nada que tirasse o brilho da leitura. Pelo contrário! Fiquei ainda mais interessada. A história ganhou ritmo e eu - tolinha - pensava ter a certeza de como tudo iria terminar. Ilusão. Resumo da ópera:🔥🙈😱
Gostei de Ione, mas, confesso, gostei mais ainda de Bernadete, mesmo com todas as suas incertezas, medos e indecisões. Eliseu, Silvério, Heloísa, Conrado, Abel….todas as personagens com muita história para contar. Adoraria saber ainda mais sobre a vida de cada um. Fiquei apegada a todos e foi difícil dizer adeus quando o livro terminou.
“(…) eu ainda não tinha ideia do que era paixão, mas enxergarem em mim um menino validava minha vontade secreta: queria ser como meus irmãos, jogar futebol, usar cueca (…)”
“(…) Abel fechou os olhos, lá estavam a mãe, o pai e ele na varanda, numa manhã ensolarada de domingo.”
😭😭😭
“O tempo pra se aprender qualquer coisa nessa vida recomeça todo santo dia, minha amiga”.
Penso que este foi o primeiro livro que li sobre o amor entre duas mulheres e foi uma leitura que me deixou bastante inquieta.
O livro está dividido em três partes. Fiquei um pouco perdida no início da segunda parte, mas nada que tirasse o brilho da leitura. Pelo contrário! Fiquei ainda mais interessada. A história ganhou ritmo e eu - tolinha - pensava ter a certeza de como tudo iria terminar. Ilusão. Resumo da ópera:🔥🙈😱
Gostei de Ione, mas, confesso, gostei mais ainda de Bernadete, mesmo com todas as suas incertezas, medos e indecisões. Eliseu, Silvério, Heloísa, Conrado, Abel….todas as personagens com muita história para contar. Adoraria saber ainda mais sobre a vida de cada um. Fiquei apegada a todos e foi difícil dizer adeus quando o livro terminou.
“(…) eu ainda não tinha ideia do que era paixão, mas enxergarem em mim um menino validava minha vontade secreta: queria ser como meus irmãos, jogar futebol, usar cueca (…)”
“(…) Abel fechou os olhos, lá estavam a mãe, o pai e ele na varanda, numa manhã ensolarada de domingo.”
😭😭😭
“O tempo pra se aprender qualquer coisa nessa vida recomeça todo santo dia, minha amiga”.
April 1, 2023
O livro de Cupertino Freitas conta-nos a história de um "amor proibido/secreto" na década de 1950, no Brasil, uma época verdadeiramente hostil a este tipo de sentimentos.
O preconceito (dos outros, mas também, e sobretudo, o auto-inflingido), o medo, a auto-censura e recriminação, geram vidas de mentira, casamentos de fachada, hesitações e arrependimentos que geram conflitos e remorso, e sobretudo um enorme desgaste e auto-sabotagem da felicidade.
Apesar de ser um livro sobre um amor entre duas mulheres, dizer que este é apenas um livro de nicho é absolutamente redutor e limitado e não corresponde, de todo, à verdade. Este é um livro universal sobre o amor, sobre a decadência dos afectos, sobre o desgaste de uma relação devido a todos esses factores externos e internos desse amor que vive sublimado, sufocado, (auto)reprimido, sobretudo pela personagem de Bernadete, que vive amarrada a esses padrões anacrónicos da mulher/casamento/lar/família, enquanto que do outro lado Ione expressa: "Já eu, tinha vontade de antecipar o futuro".
A linguagem do livro é fluida e deliciosa, e foi curioso saber que a narrativa nasceu com base numa peça de teatro, pois a cadência é influenciada pelo cinema e pelo teatro nas imagens que vai construíndo e nos diálogos, numa fluidez perfeita.
Numa conversa entre o autor Cupertino Freitas e Rui Miguel Almeida (da editora Visgarolho), o Rui diz-nos que este livro "é samba, não é fado" e que, como tal, não foram "aportuguesadas" nenhumas expressões brasileiras. Achei a descrição perfeita! Porque há a musicalidade da língua ao longo de todo o livro e as expressões brasileiras aumentam o prazer desta leitura na autenticidade que lhe conferem.
Um livro maravilhoso, cuja leitura recomendo vivamente!
Adenda: Em pleno século XXI, há 69 países-membros das Nações Unidas que têm leis que criminalizam a homossexualidade e 11 países que prevêm pena de morte. A pressão, o desgaste, o medo da perseguição, e o que isso provoca numa relação é absolutamente avassalador. Morte e prisão são casos de violência extrema como resposta ao amor. Passaram-se 70 anos desde a data dos acontecimentos deste livro e continua a haver muito (tanto!) por fazer. É urgente implementar a mudança!
O preconceito (dos outros, mas também, e sobretudo, o auto-inflingido), o medo, a auto-censura e recriminação, geram vidas de mentira, casamentos de fachada, hesitações e arrependimentos que geram conflitos e remorso, e sobretudo um enorme desgaste e auto-sabotagem da felicidade.
Apesar de ser um livro sobre um amor entre duas mulheres, dizer que este é apenas um livro de nicho é absolutamente redutor e limitado e não corresponde, de todo, à verdade. Este é um livro universal sobre o amor, sobre a decadência dos afectos, sobre o desgaste de uma relação devido a todos esses factores externos e internos desse amor que vive sublimado, sufocado, (auto)reprimido, sobretudo pela personagem de Bernadete, que vive amarrada a esses padrões anacrónicos da mulher/casamento/lar/família, enquanto que do outro lado Ione expressa: "Já eu, tinha vontade de antecipar o futuro".
A linguagem do livro é fluida e deliciosa, e foi curioso saber que a narrativa nasceu com base numa peça de teatro, pois a cadência é influenciada pelo cinema e pelo teatro nas imagens que vai construíndo e nos diálogos, numa fluidez perfeita.
Numa conversa entre o autor Cupertino Freitas e Rui Miguel Almeida (da editora Visgarolho), o Rui diz-nos que este livro "é samba, não é fado" e que, como tal, não foram "aportuguesadas" nenhumas expressões brasileiras. Achei a descrição perfeita! Porque há a musicalidade da língua ao longo de todo o livro e as expressões brasileiras aumentam o prazer desta leitura na autenticidade que lhe conferem.
Um livro maravilhoso, cuja leitura recomendo vivamente!
Adenda: Em pleno século XXI, há 69 países-membros das Nações Unidas que têm leis que criminalizam a homossexualidade e 11 países que prevêm pena de morte. A pressão, o desgaste, o medo da perseguição, e o que isso provoca numa relação é absolutamente avassalador. Morte e prisão são casos de violência extrema como resposta ao amor. Passaram-se 70 anos desde a data dos acontecimentos deste livro e continua a haver muito (tanto!) por fazer. É urgente implementar a mudança!
October 10, 2025
«Eu tinha uma certa facilidade pra matemática. Em pelo menos uma matéria, era melhor que sua mãe. Porém, quando nos sentamos lado a lado, emburreci. “Quantos números de quatro algarismos diferentes podemos escrever com os algarismos de 1 a 9?” Uma questão elementar que poderia ser resolvida pelo princípio da contagem, e eu sem saber nem por onde começar. A razão: a mão de Bernadete tocou a minha, sem querer. Fechei os olhos, coração palpitando. Queria beijá-la, abraçá-la, dizer que só pensava nela desde aquela noite em frente ao Náutico.»
Este livro estava à espera para ser escrito. Senti-o enquanto o lia, a tempo inteiro. Se existe história que merecia ser contada, ouvida e partilhada, é esta. Caramba. Que mudança de perspectiva: aqui do lado dos passos de um amor condenado, não aceite, socialmente escrutinado, entendido por outros que não o é.
Como viver a amar tanto sem se poder, como viver a esconder, a ser dito como quem não se ama, como quem não pode, como quem sem se saber, se condena?
Uma viagem pela teia bonita do encantamento que chega de surpresa - a distração que o amor provoca, como neste excerto - pelo enamoramento e descoberta, pela sua inevitabilidade. Um caminho pela revolta, individual, com o outro, com os outros, todos os outros, com a vida nas suas voltas injustas e imprevistas, e o tempo, que insiste em passar, inquebrado.
Para ler num sopro, a morder as unhas.
Trocado por livros.
Este livro estava à espera para ser escrito. Senti-o enquanto o lia, a tempo inteiro. Se existe história que merecia ser contada, ouvida e partilhada, é esta. Caramba. Que mudança de perspectiva: aqui do lado dos passos de um amor condenado, não aceite, socialmente escrutinado, entendido por outros que não o é.
Como viver a amar tanto sem se poder, como viver a esconder, a ser dito como quem não se ama, como quem não pode, como quem sem se saber, se condena?
Uma viagem pela teia bonita do encantamento que chega de surpresa - a distração que o amor provoca, como neste excerto - pelo enamoramento e descoberta, pela sua inevitabilidade. Um caminho pela revolta, individual, com o outro, com os outros, todos os outros, com a vida nas suas voltas injustas e imprevistas, e o tempo, que insiste em passar, inquebrado.
Para ler num sopro, a morder as unhas.
Trocado por livros.
June 26, 2023
Opinião em Vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=DUCXV...
https://www.youtube.com/watch?v=DUCXV...
September 30, 2023
Uma viagem ao passado, ao preconceito e as consequências que este pode ter sobre as pessoas.
May 17, 2023
Mais uma obra vencedora aqui. Mais um deleite de leitura, uma lufada de ar fresco, uma brisa a cheirar a maresia. Esta obra aborda a temática de duas mulheres que se apaixonam na década de 50 no Brasil. Logo por aqui já sabemos que temos uma obra diferente, intensa e sobretudo uma homenagem a todas as mulheres que se amam e que finalmente já não têm que se esconder. Não era o caso em 1950. Ione a protagonista e narradora principal através duma fita-cassete gravada pela mesma, apaixona-se por Bernardete, mas enquanto Ione já tinha a certeza do que sentia e do que queria em adolescente, Bernardete ambicionava luxo, ambicionava a “normalidade” e rejeitou e abusou dos sentimentos de Ione, deixando-a magoada e com uma saudade enorme. Mais tarde adultas reencontram-se mas o ciclo mantém-se. Ione continua apaixonada, mas Bernardete agora casada e com um filho (a quem se destina a fita-cassete com todas as revelações sobre a sua mãe e o que parecia apenas uma amizade tóxica) ama Ione mas à maneira dela,como ela quer e acaba por destruir a felicidade de ambas por uma vida de aparências e tormento para ambas. Acredito infelizmente que ainda muita mulher terá medo de assumir que ama outra mulher, seja por convenções religiosas, seja por educação incutida, seja pelo ainda enorme preconceito por todos os não heterossexuais (como se amor ainda tivesse que ser motivo de preconceito em pleno século XXI) e acredito que a leitura desta obra ajude muito a dar aquele “empurrão” e coragem a quem necessita! Porque apesar de haver muita tristeza e mágoa e tragédia neste livro, também dá uma enorme “chapada na cara” de quem acha que tem o direito de magoar quem apenas quer amar. Senti-me bastante próxima da Ione, e o resto fica dentro do meu coração. O livro é escrito em Português do Brasil mas não existe dificuldade nenhuma na sua leitura e/ou interpretação.
Mais em bibliotecamil.wordpress.com
Mais em bibliotecamil.wordpress.com
Displaying 1 - 13 of 13 reviews