«“El lenguaje es de los que mandan”, afirma un cuento de este libro de Cristina Peri Rossi. Ellos, los poderosos (mientras cabalgan sobre sus víctimas, como se narra en “La cabalgata”), son los que les ponen nombre a las cosas y los que elaboran una sintaxis de cuyas redes es difícil escapar. Difícil, pero no imposible si se practica la fantasía (véase el prólogo de la autora), si se celebra cada acto como si fuera la primera vez (“El Club de los Amnésicos”), si se cree en los detalles (“Lovelys”), si se tiene claro que cualquier decisión es parcialmente equivocada (“El Club de los Indecisos”), si se acierta a entender que las palabras son la única compañía que no falla (“Mi casa es la escritura”), si se descubre a tiempo que el centro del mundo está en la periferia (“Los aledaños”), o si se sintoniza con los náufragos, los desarraigados, los suicidas, los insomnes, los mártires, los que flotan en el aire, los que se detienen a conversar en una ciudad sin futuro, los que velan las armas del amor o los que siguen prefiriendo los orgasmos a los somníferos. En los dos títulos recogidos en el presente volumen (Cosmoagonías, cuentos, y Habitación de hotel, poemas) la escritora hispanouruguaya Cristina Peri Rossi, galardonada con el Premio Cervantes 2021, apuesta por el asombro como vara de medir emociones, ideas, historias y el propio valor de la literatura. El asombro (con sus dosis de ternura, de ironía, de humor, de curiosidad y de ganas de vivir) para que los que mandan dejen de tener poder sobre nosotros y también, quién sabe si, sobre todo, como alternativa política a nuestro fracasado y triste modelo de civilización».
Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.
Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.
Algunas lecturas llegan en el momento correcto. Eso sentí después de terminar “Nocturno urbano”, de Cristina Peri Rossi. Este libro reúne inteligentemente algunos relatos y poemas de la autora y, según mi criterio, son ideales para empezar a conocerla. Dejan una muy buena impresión y voy a contarles los motivos.
“Cosmoagonías” es una antología publicada en 1988. Para ese entonces Peri Rossi ya era una exiliada y en los cuentos hay una atmósfera pesimista, sofocante si se quiere, que es aliviada momentáneamente por el humor. Cuentos sobre ciudades frías y desesperanzadoras, sobre la tiranía del matrimonio, sobre el poder del lenguaje y sus usuarios, sobre la crueldad de los opresores… Creo que cualquier lector puede encontrar al menos uno o varios preferidos (dejé los míos en fotos). Me gustó mucho la cadencia de la escritura de Peri Rossi: invita a la lectura en voz alta.
“Habitación de hotel”, por otra parte, es un poemario publicado en 2007. Me pareció un poemario muy íntimo donde convergen el acto de escribir, la literatura, el deseo y la soledad. Las noches, las ciudades y los aeropuertos hacen presencia como símbolo de nuevas oportunidades, pero también resaltan la infelicidad. Son lugares de tránsito que difícilmente se vuelvan propios. “Cuando todos se hayan ido/ me miraré en la gran vitrina/ del aeropuerto en penumbra/ como una iglesia/ pasajera que no va a ninguna parte”, se lee en “Fin de año en el aeropuerto”.
Cabe destacar que este libro deja una buena impresión desde el prólogo de la misma autora (“Piezas para una biografía”), donde pone en claro la ineludible unión entre la vida y la literatura. No podría haber pedido una presentación mejor.
Una buena colección de ejercicios de escritura, donde se exploran algunos temas recurrentes en ella, pero también donde se exploran formas (que no conceptos) lo que puede resultar confuso si se le busca entendimiento.
«Nocturno urbano. Relatos y poemas» es la publicación que la Universidad de Alcalá y el FCE realizan conjuntamente para celebrar el Premio Cervantes 2021.
El libro recoge dos títulos publicados anteriormente: Cosmoagonías (1994), libro de relatos cortos, y Habitación de hotel (2007), poemario que obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Torrevieja 2006. Esta combinación de prosa y verso es una excelente antología para quien se acerque por primera vez a la obra de la escritora uruguaya y pueda descubrir cuáles son sus temas, sus intereses y su forma de estar en el mundo, que es una forma de estar en la literatura.
LA NOCHE
Amo la noche su pesada densidad la inquietud de su deseo poblado de criaturas del pasado que reviven como fantasmas en las esquinas de árboles oscuros.
Amo la noche precipitada azul rumorosa inconcebible la noche perturbadora de los cuerpos cuando se desatan las bestias del deseo aúllan las sirenas del dolor y ruge la ansiedad de los viudos.
Amo la noche ojerosa desvelada palpitante noche de ácidos y de sombras cuando nadie reconoce a nadie y cualquiera puede ser el oscuro objeto de deseo cualquiera puede vestir las ropas que más amo o desnudarse en la protectora penumbra del cuarto simulando ser aquella a quien más quiero.
La noche poblada de mentiras de máscaras de disfraces de versos malos noches de silicona y soledad turbias de deseos insatisfechos de antiguas ansias revividas.
Amo la noche de cazadores ocultos que deambulan por las calles por los andenes por los tugurios en busca de la presa fugitiva de la pieza única que los precipitará a la muerte al olvido
que los conducirá entre ácidos y alcohol a la lenta irrupción del día igual a todos días de rutina días de repetición de esperanzas frustradas de soledad de dos.
Amo la noche porque todo es posible especialmente el absoluto especialmente lo que no se tiene especialmente lo que nos falta especialmente su fugacidad. Siempre hay tiempo para que amanezca mañana.
Me gustó mucho leer a Peri Rossi. Tanto sus relatos como sus poemas dan cuenta de una escritura inteligente, irónica por momentos, precisa, y también punzante. Un viaje de ida, definitivamente 💞💞💞
increíble su forma de ver y describir el mundo. todo tipo de experiencias narradas hermosamente que me hicieron reír, me incomodaron, me confundieron y me conmovieron; mi favorito: los aledaños, que habla de encontrar tu centro <3
Así arranca un poema de la autora hispanouruguaya. Esa es la sensación que me deja. Lamento coincidir con esa pareja, Cristina, pero hay una suerte de alud que termina enorme, lleno de historias sobre detalles o sucesos extraños. Como una gran noche en la calle, o como todas las noches en una sola. Porque el tiempo es el enemigo acérrimo de los insomnes, los indecisos, los amnésicos. Son tan solo sinónimos de lo mismo para adentrarnos en uno de los cuentos que más me encantó, "La ciudad de Luzbel". Me sentí como Nathan Drake en la Ciudad de los Pilares. De esa manera, creo que las manchas oníricas fueron creciendo hasta llegar a este y otros cuentos. También me gustaron mucho los siguientes: -"Náufragos". -"Los aledaños". -"Lovelys".
Los poemas de Cristina son certeros como dianas. Cubiertos de una necesidad innata de escribir para vivir, y viceversa, apuntando a la introspección y al análisis de asuntos atemporales, sin entrar en un lirismo superficial. Al grano. Para hablar acerca del sexo, me quedo sin palabras. Ella lo inventó jejejej. No por nada le hizo una "oda al pene". Poemas eróticos y sensuales, cargados de sensibilidad y oscuridad. No voy a decir cuál, pero entre ellos, hay uno que revela el poder carnal de esta dama, que supera cualquier ideología. Cada uno con sus gustos. Pero hay otro, homónimo del libro, que refiere a algo lamentable:
Nocturno urbano:
"Extraña civilización esta en la cual a las dos de la mañana de cualquier martes de cualquier jueves o domingo dieciocho mil tipos y tipas según los cálculos del ordenador están enganchados a pasatiempos infantiles («disponga las figuras en sus huecos respectivos») cincuenta y seis mil a guerras de marcianitos ochenta mil a simulacros de fútbol en lugar de hacer el amor
digo hacer el amor, no digo follar,
atención, los de la Academia: follar follan los perros los jabalíes las marsopas las moscas los elefantes y los rinocerontes.
Extraña civilización esta en la cual a las dos de la mañana de cualquier martes de cualquier jueves o domingo cientos de miles de personas están circulando por la red con mensajes abreviados en lugar de tocarse mamarse lamerse acariciarse.
Como un regreso a la infancia.
Lugar que quizás nunca abandonaron"
(varias veces hace hincapié en esta depresión sexual. Todos terminan siendo víctimas del mismo virus.)
Para ser el primer libro que leo de la autora, estoy más que agradecido. Tenkiú, "B". El trueque fue justo. Espero que mis libros te encanten.
Saben desde el comienzo que el lenguaje es grito de la voz que se hace pensamiento pero nace, siempre, de la emoción y del sentimiento.
La invención del lenguaje, Cristina Peri Rossi
Los relatos y poemas que conforman “Nocturno urbano” retratan el poder del lenguaje por su capacidad de nombrar y hacer tangible al mundo que nos rodea. Peri Rossi recorre su pasado a través de fragmentos de poesía que iluminan su andar.
El significado del diccionario, el exilio, las calles de Montevideo, los olvidos y las horas muertas en un aeropuerto. Las palabras —y emociones— habitan estas situaciones para reconstruir la biografía de la autora como si cada fragmento fuese una pieza de rompecabezas.
Este libro se presenta como una hoja en blanco para que cada lector escriba su versión de una Peri Rossi humana y frágil. Una obra íntima que ganó el Premio Cervantes en 2021.
“Me pareció una explicación muy poética, y se la agradecí. No dejo nunca de agradecer una pequeña dosis de poesía, en medio de la prosaica realidad”.
Nunca un título me satisfizo tanto como este, Nocturno urbano. Y es que se nota en los relatos y en los poemas el interés de Peri Rossi por la noche, por la melancolía, por la ciudad y el individualismo. Los relatos me parecieron incluso mucho más poéticos que los mismos poemas. La mayoría tienen una cuota de ensoñación difícil de poner en palabras; desbordantes de metáforas y sentidos. Es el primer libro que leo de ella. Me lo vendieron como el portal de entrada a su obra y me parece de lo más acertado. Toda la poesía que acá se encuentra me parece más que suficiente para conocerla: a su prosa y a su forma de ver el mundo.
Hace tiempo que tenía ganas de leer a Cristina Peri Rossi, pero me es difícil encontrar sus libros aquí en México, hasta que por fin me hice de este que fue editado recientemente. Honestamente me gustaron muchísisismo más los poemas que los cuentos pero eso no significa que los cuentos sean malos, para nada, los cuentos de Cristina tienen cierta magia combinado con un humor muy propio que me gustó mucho, un humor serio sin embargo. Y los poemas pues ni que decir, no pondré palabras porque no soy capaz jaja, pero vaya que me dejó fascinado. Hace mucho que no leí poemas así.
La prosa de Cristina es una delicia. Rebosa de humanidad y placer. Los cuentos son reflexivos y demuestran una visión de curiosidad y entendimiento por la existencia.
El libro esta lleno de frases punzantes, cortas y electrizantes que serían dignas de cualquier cita en pancartas grandes. No necesita de palabras rimbombantes o de juegos de escritura demasiado enredados para transmitirte un montón de emociones e ideas.
Exquisita la escritura de Peri Rossi, quiero volver a leerla mil veces.
" [...] y era difícil no sentir que la vida puede ser bella a veces como una pausa como una tregua que la muerte le concede al goce"
Favoritos, relatos: - El club de los amnésicos - Náufragos - El mártir - La índole del lenguaje - Lovelys - El centinela
Poemas: - Mí casa es la escritura - La invención del lenguaje - Mí casa es la escritura II - Bookworm deluxe - Considerando - Virus - La noche - Obediencia - Noctámbula - Nocturno urbano - Literatura - Madurez - Lo que el viento se llevó - Asombro
Comprendí la intención y la creatividad de los relatos es única, pero no conecté con ellos y me parecieron un poco dispersos durante mi lectura En cambio, los poemas me parecieron muy bellos, me transmitieron mucho y me hicieron sentir aún más, es muy bella la forma de escribir de Cristina Peri Rossi
"Toda pérdida es la primera pérdida la pérdida original aquella que nos lanzó vientre afuera del útero materno en una epifanía de llanto, sudor y lágrimas".
"Amo la noche porque todo es posible especialmente el absoluto especialmente lo que no se tiene especialmente lo que nos falta especialmente su fugacidad. Siempre hay tiempo para que amanezca mañana"
le tenia duda después de leer otras de sus obras pero esta UFFF, me costó algo agarrarle a los cuentos pero después todo nice. dos en particular me gustaron y sentí esa forma suya ácida. los poemas son para mi, los que más me han gustado de su obra.
En este libro tenemos 2 títulos "Cosmoagonías" que son cuentos y "Habitación de hotel" con poemas, de los cuentos destaco "La ciudad de Luzbel", "Te adoro" y Lovely". yo no soy un gran lector de poesía pero la que escribe Cristina Peri Rossi me gusto. Gran libro que recomiendo mucho.
Me parece una excelente edición para conocer a la autora. Una mitad de cuentos y otra mitad de poesía. Si bien el título hace referencia a un poema en específico, siento que los textos recopilados aquí son precisos para leerse por la noche en algún sitio donde se escuchen los autos pasar.
Algunos relatos me parecieron comiquísimos, geniales, genuinos.
He de decir que soy amante de la poesía y Cristina Peri Rossi me parece que tiene poemas bellísimos, de esos que son quebrantahuesos, sin embargo, en este libro he logrado identificar cinco a lo mucho que me han fascinado.
Una increíble colección. Me encanta el universo imaginario y narrativo de Peri Rossi. Hay poesía en sus historias y hay historias en su poesía. Tiene ella ciertas obsesiones, que ya irá descubriendo el lector. Esas mismas pasan a ser obsesiones de uno también.
Increíbles relatos y poesía. En ellos se exploran diferentes miedos: a no tener raíces, a que nos importe más un videojuego que la posibilidad de amar, a la indecisión, a la búsqueda eterna del centro del mundo, etc.
Es un gran acercamiento a la narrativa y poesía de la autora. Prefiero quedarme con la poesía de la autora, esa donde me sentí identificado con su soledad y su angustia.
La pluma de Cristina es precisa, provocadora, sensual y política. Sus relatos invitan a sumergirse entre historias de personajes mundanos, corrientes e imperfectos. Disfruto además de su poesía, sus versos eróticos e impertinentes. Gran escritora rioplatense !
Tiene relatos excepcionales y otros muy meh. Los poemas me gustaron, tienen imágenes interesantes, sin embargo también los siento desiguales. Entre claroscuros.