What do you think?
Rate this book
我的痛苦有名字嗎？：瘋狂而古怪，傲慢又聰明的女子們－不被理解的痛楚，女性憂鬱症
為什麼20、30歲的女性容易得憂鬱症？
會得憂鬱症不是因為「本來就有病」
讓她們以自己的語言述說
擺脫醫學疾病與社會汙名的定義
替女性書寫全新的受苦簡史
從2003至2020年，南韓屢次成為OECD（經濟合作與發展組織）成員國中自殺率最高的國家，而「憂鬱症」被指出是自殺率居高不下的罪魁禍首，一直以來都被視為造成社會問題的成因。近年來，有越來越多20、30歲的女性被診斷出患有心理疾病，而20歲女性的自殺率也節節升高，2020年，南韓20-29歲的女性自殺人數比去年多出了40%。年輕女性的自殺問題如此嚴重，南韓當局已將20、30多歲的女性列為官方自殺危險群。
求助精神科醫師的人越來越多，也開始接連出現分享自身罹病經驗的著述。不過，作者認為，雖然這些疾病經驗的敘事十分重要，但如果只以「個人經驗」的形式來省思憂鬱症，就難以從社會及歷史脈絡的角度來檢視這個被稱為憂鬱症的疾病，而我們對憂鬱症成因的解釋，也會因此只限縮在探討患者身處的環境與個性。
為什麼2、30歲的女性會得憂鬱症？本書作者自己也是躁鬱症患者，並察覺了心理疾病並非單純是個人問題。她在書中訪談了三十一名2、30歲女性憂鬱症患者，並結合了自身的精神醫學知識、親身面對醫療不公的經驗，耗費兩年的時間寫成了此書。
本書採取了全新的觀點，使用患者自身的語言，重新定義了名為「憂鬱症」的痛苦，打造了一個面向大眾的公共溝通平台，讓眾人能互相討論共有的受苦經驗，並提出更平等面對憂鬱症的看法。
正如同美國作家兼詩人安妮．波爾所說：「疾病的歷史並非醫學的歷史，而是世界的歷史」。本書作者擺脫了醫學疾病與社會汙名的定義，替女性書寫了一部全新的受苦簡史，而這是讓一個文化理解痛苦的方式開始產生改變的起始點。作者讓罹患憂鬱相關疾病的女性們用自己的語言說話，不再讓醫生和諮商師奪走詮釋她們的主導權，而是成為自己人生的作者，採訪對象包含韓國及海外的韓國女性，學歷橫跨高中畢業至研究所畢業。
會得憂鬱症不是因為「本來就有病」
讓她們以自己的語言述說
擺脫醫學疾病與社會汙名的定義
替女性書寫全新的受苦簡史
從2003至2020年，南韓屢次成為OECD（經濟合作與發展組織）成員國中自殺率最高的國家，而「憂鬱症」被指出是自殺率居高不下的罪魁禍首，一直以來都被視為造成社會問題的成因。近年來，有越來越多20、30歲的女性被診斷出患有心理疾病，而20歲女性的自殺率也節節升高，2020年，南韓20-29歲的女性自殺人數比去年多出了40%。年輕女性的自殺問題如此嚴重，南韓當局已將20、30多歲的女性列為官方自殺危險群。
求助精神科醫師的人越來越多，也開始接連出現分享自身罹病經驗的著述。不過，作者認為，雖然這些疾病經驗的敘事十分重要，但如果只以「個人經驗」的形式來省思憂鬱症，就難以從社會及歷史脈絡的角度來檢視這個被稱為憂鬱症的疾病，而我們對憂鬱症成因的解釋，也會因此只限縮在探討患者身處的環境與個性。
為什麼2、30歲的女性會得憂鬱症？本書作者自己也是躁鬱症患者，並察覺了心理疾病並非單純是個人問題。她在書中訪談了三十一名2、30歲女性憂鬱症患者，並結合了自身的精神醫學知識、親身面對醫療不公的經驗，耗費兩年的時間寫成了此書。
本書採取了全新的觀點，使用患者自身的語言，重新定義了名為「憂鬱症」的痛苦，打造了一個面向大眾的公共溝通平台，讓眾人能互相討論共有的受苦經驗，並提出更平等面對憂鬱症的看法。
正如同美國作家兼詩人安妮．波爾所說：「疾病的歷史並非醫學的歷史，而是世界的歷史」。本書作者擺脫了醫學疾病與社會汙名的定義，替女性書寫了一部全新的受苦簡史，而這是讓一個文化理解痛苦的方式開始產生改變的起始點。作者讓罹患憂鬱相關疾病的女性們用自己的語言說話，不再讓醫生和諮商師奪走詮釋她們的主導權，而是成為自己人生的作者，採訪對象包含韓國及海外的韓國女性，學歷橫跨高中畢業至研究所畢業。
232 pages, Kindle Edition
First published September 15, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 17, 2022
대한민국 이삼십대 여성들이 겪는 우울증에 관한 이야기. 이는 어느정도 나의 이야기이기도 하다. 공감가는 이야기들 만큼 위로 받았고, 낯선 이야기들 만큼 반성했다. 책을 덮고 내 주변의 우울함을 겪었던, 혹은 지금 겪고 있는 사람들을 떠올려본다.
우울을 겪고 있는 이들을 연민한다. 우울감의 출처를 고민하며 자신만의 삶의 서사를 써나가고 있는 이들을 응원한다. 우울감으로부터 자유로워진 이들을 축하한다. 그리고, 그토록 지난한 고통의 시간을 딛고 타인의 고통을 살필 수 있게된 이들을 가슴 깊이 존경한다.
우울을 겪고 있는 이들을 연민한다. 우울감의 출처를 고민하며 자신만의 삶의 서사를 써나가고 있는 이들을 응원한다. 우울감으로부터 자유로워진 이들을 축하한다. 그리고, 그토록 지난한 고통의 시간을 딛고 타인의 고통을 살필 수 있게된 이들을 가슴 깊이 존경한다.
April 19, 2025
睡前一口氣讀完。閱讀前半部份時感到好憂鬱，直到結尾也知道自己那不可名狀的痛苦戰爭還沒有結束、硝煙彌漫也無法明晰一切，但到最後仍然感到一些希冀與光明。因為一定不會失去愛和信任，所以知道自己一定會好好地活著。古怪的、瘋狂的、傲慢的、機敏的、聰慧的、苦痛的，她們和我，在寫作與閱讀間產生一種跨國界、跨身分的連結。最近參加研討會，也認識了許多新朋友，我們早在認識彼此之前就共享了一部分生命經驗。因此我相信，還沒遇見的我們，會在未來的某一天相識、相知，我們會講起自己的生命的崎嶇與美好，我們會發現，在物理到達彼此之前，我們已經好多次相擁過。in solidarity。
December 27, 2025
日期：2024.12.11
现在写书评时总在想：是不是应该把“我”与书本身“稍微”拉开一段距离呢？这样写下的内容容易被其她读者接受，看着似乎更有“道理”。但这本书的距离与像我这样“二三十岁的女性”实在是太近了，我不用再刻意从文字里“站起来”，读来也频频流泪。枕头又湿了，我把手垫在了脸颊下。
从导入微读到打开阅读的这一个多月里，每当想起河马的这本书，一直在问自己：能解决什么吗？“爬起跌下”这样循环的经历让我的大脑总是自动蹦出“不能”这个强硬的回答。直到今天，我的状态实在不好，心里想着：该怎么办呢？一边继续听着那个“不能”的声响，一边犹豫地点开看了。河马用一个字一个字抚平我内心拱起的褶皱，很喜欢她“非二选一”的思考方式。直到翻到最后一页，大脑里那个“不能”的声音轻轻地转变成了“好像难过是可以被允许的”。
摘了几段很触动我的话：
①如果各位读者希望在这些文字中找到使女性忧郁的真正原因，或者想听到相关证词的话，可能会感到失望也说不定。比起真正的原因，我所发现的是某种矛盾、混乱、复杂性与双面性等等。比起人们明白得更透彻，我反倒希望他们跟著一起动摇，希望他们可以被连累。与其画上一条线，把自己和受害者区隔开来，我更希望他们能了解自己其实已经是站在线内的存在。或许这是件更难的事，但就像世上许多好事 一样，如此才更有意义。
②现在我想在这里简单概括欲望与爱的具体差异。在欲望的世界里，重要的是我们拥有什么。我们在那其中激昂地相信“你的‘有’”能填满“我的‘没有’”，但当“你的‘有’”最终消失之时，我便会感到现在必须离开这里，前往其他地方。另一方面，在爱的世界里，重要的是我们“不拥有”什么。在“我的‘没有’”和“你的‘没有’”认出彼此之际，我们之间便会发生某件不激昂，却宁静而坚定的事。有种唯有待在一起才能忍受的缺乏，因为 “没有”不可能再消失，我也就没有离开你的必要了。
③为了痊愈，首先必须恢复“安全”的感觉。再来是透过语言为过去痛苦的记忆哀悼，把记忆统合，必须将被痛苦破坏的东 西，以及痛苦教会我们的东西全都珍藏起来，重新创造出一个新的自我才行。 更重要的是必须感到安全，而且不能独自孤立。必须和他人，更进一步说是与共同体连结才行。要在不会把自己的痛苦当成“装病”的共同体里面，获得社会上、情绪上的充分支持。需要被偏爱才行。说出故事，然后故事被听见、被相信，互相产生连结后明白自己不是独自一人；透过各种资源为痛苦命名、了解委屈从何而来，再来超越个人层次，进一步让这份痛苦在社会层次也被认可为“重要的”痛苦，直到自己也能重新为自己的痛苦命名为止。（中略）没有人能代替谁做，只能一边寻觅著和自己一样的人们，一边进行。痛苦正在等待成为一个故事。世上仍有无数人的身体、心里都存在著数不尽的、未曾揭开的痛苦。
④因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。
⑤多彬（受访者之一）：一开始以为这只是我们“两个人”的事。但其实这是“我们”的故事。我想为许多现在立刻就想马上休息的“我们”，说声加油。
现在写书评时总在想：是不是应该把“我”与书本身“稍微”拉开一段距离呢？这样写下的内容容易被其她读者接受，看着似乎更有“道理”。但这本书的距离与像我这样“二三十岁的女性”实在是太近了，我不用再刻意从文字里“站起来”，读来也频频流泪。枕头又湿了，我把手垫在了脸颊下。
从导入微读到打开阅读的这一个多月里，每当想起河马的这本书，一直在问自己：能解决什么吗？“爬起跌下”这样循环的经历让我的大脑总是自动蹦出“不能”这个强硬的回答。直到今天，我的状态实在不好，心里想着：该怎么办呢？一边继续听着那个“不能”的声响，一边犹豫地点开看了。河马用一个字一个字抚平我内心拱起的褶皱，很喜欢她“非二选一”的思考方式。直到翻到最后一页，大脑里那个“不能”的声音轻轻地转变成了“好像难过是可以被允许的”。
摘了几段很触动我的话：
①如果各位读者希望在这些文字中找到使女性忧郁的真正原因，或者想听到相关证词的话，可能会感到失望也说不定。比起真正的原因，我所发现的是某种矛盾、混乱、复杂性与双面性等等。比起人们明白得更透彻，我反倒希望他们跟著一起动摇，希望他们可以被连累。与其画上一条线，把自己和受害者区隔开来，我更希望他们能了解自己其实已经是站在线内的存在。或许这是件更难的事，但就像世上许多好事 一样，如此才更有意义。
②现在我想在这里简单概括欲望与爱的具体差异。在欲望的世界里，重要的是我们拥有什么。我们在那其中激昂地相信“你的‘有’”能填满“我的‘没有’”，但当“你的‘有’”最终消失之时，我便会感到现在必须离开这里，前往其他地方。另一方面，在爱的世界里，重要的是我们“不拥有”什么。在“我的‘没有’”和“你的‘没有’”认出彼此之际，我们之间便会发生某件不激昂，却宁静而坚定的事。有种唯有待在一起才能忍受的缺乏，因为 “没有”不可能再消失，我也就没有离开你的必要了。
③为了痊愈，首先必须恢复“安全”的感觉。再来是透过语言为过去痛苦的记忆哀悼，把记忆统合，必须将被痛苦破坏的东 西，以及痛苦教会我们的东西全都珍藏起来，重新创造出一个新的自我才行。 更重要的是必须感到安全，而且不能独自孤立。必须和他人，更进一步说是与共同体连结才行。要在不会把自己的痛苦当成“装病”的共同体里面，获得社会上、情绪上的充分支持。需要被偏爱才行。说出故事，然后故事被听见、被相信，互相产生连结后明白自己不是独自一人；透过各种资源为痛苦命名、了解委屈从何而来，再来超越个人层次，进一步让这份痛苦在社会层次也被认可为“重要的”痛苦，直到自己也能重新为自己的痛苦命名为止。（中略）没有人能代替谁做，只能一边寻觅著和自己一样的人们，一边进行。痛苦正在等待成为一个故事。世上仍有无数人的身体、心里都存在著数不尽的、未曾揭开的痛苦。
④因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。
⑤多彬（受访者之一）：一开始以为这只是我们“两个人”的事。但其实这是“我们”的故事。我想为许多现在立刻就想马上休息的“我们”，说声加油。
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 29, 2025
让我不断落泪的是最后她以所有被访姐妹的回信作为结尾，像是每个人的声音都叠到了一起。“没想到我的经历有人会在意”，“希望我说出来是有价值的”。那么响，那么清晰。也如河马在书的开始就说到，“能够表达出自己的痛苦，也是一种特权”。还有更多处在痛苦中的女性没有被看到，还有更多属于女性的痛苦没有被命名。那些痛苦是什么颜色的？还要更多人来书写。见长评。
--
女性抑郁，女性的痛苦是什么颜色？
看《思想验证区域》的时候就好爱河马。她激进，也温和。对人类充满信任，非常会共情，有很厉害的表达能力，简单的文字下也充满情绪。我也有许多这样的女权主义者朋友。看综艺的时候我就在想，这样的河马，会否也像我的那些朋友一样，因为太容易共情她人而总是让自己陷入苦恼呢？
后来我看到了这本书《我的痛苦有名字吗？》，我想，真好，她已经可以把这样痛苦的过往写成书了。
这本书写的是女性的抑郁、女性的痛苦。我最初是在一位女权主义咨询师的文章中了解到“女性抑郁”的概念的。女性由于无论如何都无法同时满足刻板印象社会期待和自我期待，而陷入一种无名的抑郁之中。尤其在精神分析和行为主义疗法占据上风的很长一段时间里，这些理论所信仰的“理解痛苦的来源”“改变自己的行为”根本就帮不了女性。于是才有了女性主义疗法，让女性探寻自我、看到父权制的同时，走出牢笼。
而河马的这本书把女性抑郁和围绕它的其它事情都又向前推进了一些。
病情诊断与治疗：抑郁症、躁狂症、躁郁症、ADHD……无论是确认病情时候的压力、医生对女性所表达的痛苦的不信任、获得诊断的困难性，还是对药物与疾病的知识壁垒、恐惧感，都是每个因抑郁而就医的女性的共同经历。河马还更近一步探讨了抑郁症的发展历史，到底抑郁和治疗抑郁的药物哪个先被提出？如同最安全有效的药物锂盐却很少被开出，取而代之的是昂贵的药物和不断研发的新药，我们如何能分清女性身体有多少是被资本主义商业化的科学医学所构建的呢？
贫困与自杀：全球范围里，女性更多地经历贫困。一位受访者说，“只要银行卡里多10万韩元（约500元）、只要让我能躺平几天逃离生活的压力，我就能感觉好很多”；另一位受访者说，“有一次我收到了一笔100万韩元的稿费，我一下子就没有那么想死了”。我写下评论“原来在这样的事情上，有那么多人和我有一样感受”。
很长一段时间我总质疑自杀是一件负面的事情，如果有人下定决心要去死，觉得死是她最好的选择，我希望我可以支持她。而且如作者说所，自杀也需要能量，如果她人生最后一些力气可以用来做满足自己的事情，我为什么不能祝福她呢？但面对女性总是“希望用自杀作为对他人的惩罚”、痛苦到最后一刻依旧“只能把痛苦射向自己”、而这些痛苦的根源根本就是这个父权制的社会，我又无法说出“我支持你”了。
痛苦的意义？痛苦当然不是没有意义的，不然我们怎会走到这里？如同《创伤与复原》里提到的，那些我们经历过的事情，永远都不会抹去，如果无法康复，我们或许也可以“接受自己就是疾病”，以这样的方式和抑郁相处。如河马所说，“不要只去思考那些我们能掌控的部分，也承认那些我们不能掌控的部分”。
但不否认痛苦的意义，并非要迷恋痛苦。对于像我以前那样认为自己在痛苦中才能清醒、有创作欲、有存在感的女性，我希望她们早日不再留恋痛苦。要获得了更多的自由和更多的快乐，这样轻松地活着从来都不是一种罪过。我们配得上自由和快乐，不是因为我们曾经经历过痛苦。“比起习惯痛苦，我们要学会幸福”。
河马写的远比我提到的更多。让我不断落泪的是最后她以所有被访姐妹的回信作为结尾，像是每个人的声音都叠到了一起。“没想到我的经历有人会在意”，“希望我说出来是有价值的”。那么响，那么清晰。
也如河马在书的开始就说到，“能够表达出自己的痛苦，也是一种特权”。还有更多处在痛苦中的女性没有被看到，还有更多属于女性的痛苦没有被命名。那些痛苦是什么颜色的？还要更多人来书写。
--
女性抑郁，女性的痛苦是什么颜色？
看《思想验证区域》的时候就好爱河马。她激进，也温和。对人类充满信任，非常会共情，有很厉害的表达能力，简单的文字下也充满情绪。我也有许多这样的女权主义者朋友。看综艺的时候我就在想，这样的河马，会否也像我的那些朋友一样，因为太容易共情她人而总是让自己陷入苦恼呢？
后来我看到了这本书《我的痛苦有名字吗？》，我想，真好，她已经可以把这样痛苦的过往写成书了。
这本书写的是女性的抑郁、女性的痛苦。我最初是在一位女权主义咨询师的文章中了解到“女性抑郁”的概念的。女性由于无论如何都无法同时满足刻板印象社会期待和自我期待，而陷入一种无名的抑郁之中。尤其在精神分析和行为主义疗法占据上风的很长一段时间里，这些理论所信仰的“理解痛苦的来源”“改变自己的行为”根本就帮不了女性。于是才有了女性主义疗法，让女性探寻自我、看到父权制的同时，走出牢笼。
而河马的这本书把女性抑郁和围绕它的其它事情都又向前推进了一些。
病情诊断与治疗：抑郁症、躁狂症、躁郁症、ADHD……无论是确认病情时候的压力、医生对女性所表达的痛苦的不信任、获得诊断的困难性，还是对药物与疾病的知识壁垒、恐惧感，都是每个因抑郁而就医的女性的共同经历。河马还更近一步探讨了抑郁症的发展历史，到底抑郁和治疗抑郁的药物哪个先被提出？如同最安全有效的药物锂盐却很少被开出，取而代之的是昂贵的药物和不断研发的新药，我们如何能分清女性身体有多少是被资本主义商业化的科学医学所构建的呢？
贫困与自杀：全球范围里，女性更多地经历贫困。一位受访者说，“只要银行卡里多10万韩元（约500元）、只要让我能躺平几天逃离生活的压力，我就能感觉好很多”；另一位受访者说，“有一次我收到了一笔100万韩元的稿费，我一下子就没有那么想死了”。我写下评论“原来在这样的事情上，有那么多人和我有一样感受”。
很长一段时间我总质疑自杀是一件负面的事情，如果有人下定决心要去死，觉得死是她最好的选择，我希望我可以支持她。而且如作者说所，自杀也需要能量，如果她人生最后一些力气可以用来做满足自己的事情，我为什么不能祝福她呢？但面对女性总是“希望用自杀作为对他人的惩罚”、痛苦到最后一刻依旧“只能把痛苦射向自己”、而这些痛苦的根源根本就是这个父权制的社会，我又无法说出“我支持你”了。
痛苦的意义？痛苦当然不是没有意义的，不然我们怎会走到这里？如同《创伤与复原》里提到的，那些我们经历过的事情，永远都不会抹去，如果无法康复，我们或许也可以“接受自己就是疾病”，以这样的方式和抑郁相处。如河马所说，“不要只去思考那些我们能掌控的部分，也承认那些我们不能掌控的部分”。
但不否认痛苦的意义，并非要迷恋痛苦。对于像我以前那样认为自己在痛苦中才能清醒、有创作欲、有存在感的女性，我希望她们早日不再留恋痛苦。要获得了更多的自由和更多的快乐，这样轻松地活着从来都不是一种罪过。我们配得上自由和快乐，不是因为我们曾经经历过痛苦。“比起习惯痛苦，我们要学会幸福”。
河马写的远比我提到的更多。让我不断落泪的是最后她以所有被访姐妹的回信作为结尾，像是每个人的声音都叠到了一起。“没想到我的经历有人会在意”，“希望我说出来是有价值的”。那么响，那么清晰。
也如河马在书的开始就说到，“能够表达出自己的痛苦，也是一种特权”。还有更多处在痛苦中的女性没有被看到，还有更多属于女性的痛苦没有被命名。那些痛苦是什么颜色的？还要更多人来书写。
May 16, 2025
연민과 분노, 그리고 애틋한 따스함이 녹아 있는, 생명을 구원하기 위해 집필된 책.
그저 앞부분 몇 장만 읽어도 정신 질환 기록의 정수라 할 만하다.
하지만 이 책의 진정한 가치는 더 깊은 곳에 있다.
철저한 연구와 섬세한 주석, 풍부한 배경 자료가 학문적 깜냥과 인간적 공감을 동시에 잡아낸다.
글줄기마다 스며드는 용기와 힘은 국경을 초월해 전 세계 여성들의 영혼을 하나로 어루만진다.
이 책을 읽는 동안 나는 마치 《홍루몽》의 유뢰뢰가 대관원에 첫발을 내딛는 듯했다.
문짝 하나씩 열어갈 때마다 작가의 투지와 신념이 환하게 드러나더니,
눈부신 깨달음이 연거푸 찾아와 정신이 번쩍번쩍 들 정도였다.
※ 유뢰뢰(刘姥姥): 중국 고전 《홍루몽》의 조연으로, 화려한 대관원(大观园)에 처음 들어가 모든 것이 신기해하는 인물상.
(위 번역은 DeepSeek 번역 엔진으로 처리되었습니다)
悲悯又愤怒，同时极具温柔，为挽救生命而写的书。随意摘出前几章都能称得上精神疾病手记典范。但本书内容的丰富程度不止于此，兼具学术深度与情感。处理得非常扎实细腻的研究注释，背景资料。书中流淌着的勇气与力量，这种情感能够异国传递，将世界女性们深深连结在一起。看这本书的我真像刘姥姥进大观园（中国四大名著，红楼梦的人物），推开的门一扇又一扇，看见作者精神与坚持，眼前一亮又一亮。
그저 앞부분 몇 장만 읽어도 정신 질환 기록의 정수라 할 만하다.
하지만 이 책의 진정한 가치는 더 깊은 곳에 있다.
철저한 연구와 섬세한 주석, 풍부한 배경 자료가 학문적 깜냥과 인간적 공감을 동시에 잡아낸다.
글줄기마다 스며드는 용기와 힘은 국경을 초월해 전 세계 여성들의 영혼을 하나로 어루만진다.
이 책을 읽는 동안 나는 마치 《홍루몽》의 유뢰뢰가 대관원에 첫발을 내딛는 듯했다.
문짝 하나씩 열어갈 때마다 작가의 투지와 신념이 환하게 드러나더니,
눈부신 깨달음이 연거푸 찾아와 정신이 번쩍번쩍 들 정도였다.
※ 유뢰뢰(刘姥姥): 중국 고전 《홍루몽》의 조연으로, 화려한 대관원(大观园)에 처음 들어가 모든 것이 신기해하는 인물상.
(위 번역은 DeepSeek 번역 엔진으로 처리되었습니다)
悲悯又愤怒，同时极具温柔，为挽救生命而写的书。随意摘出前几章都能称得上精神疾病手记典范。但本书内容的丰富程度不止于此，兼具学术深度与情感。处理得非常扎实细腻的研究注释，背景资料。书中流淌着的勇气与力量，这种情感能够异国传递，将世界女性们深深连结在一起。看这本书的我真像刘姥姥进大观园（中国四大名著，红楼梦的人物），推开的门一扇又一扇，看见作者精神与坚持，眼前一亮又一亮。
March 7, 2026
剛看完第二章的時候，就決定了這本書是 book of the year！沒想到今年才過完六分之一就已經有了年度最佳。中間讀到人類學和醫學史的部分，我很想推薦給不會中文韓文的朋友，但是找了一圈沒發現其他語種的譯本，感覺韓國科幻和文學作品即便在不了解社會文化背景的情況下因其普世的部分依然有外國市場，所以容易被翻譯傳播，但這本書確實隱秘地要求了對韓國社會的理解（或者在東亞社會中進行類比映射），要翻譯成英語或者德語還是有一點點困難，希望 Ha Mina 能在柏林找到願意翻譯的人和出版社吧！
第二章從個人經驗、醫學和文化視角討論「憂鬱症診斷」及其診斷標準化過程，又討論了診斷帶來的解放和壓抑。接著第三章講了各種抗憂鬱藥物的各種稀奇古怪來歷還有受訪女性在其中發揮的自主性。而後是20-30歲女性在家人、戀愛關係和社會中所受到的傷害和二次傷害。再來就是關於自殺、照顧、復原的章節，都值得擴充成一本書。
書裡每一章都為我帶來了巨大情感衝擊和新的認識，我曾經的「照顧」經歷當時就直接被囫圇嚥下從未細想也未被確認，甚至沒意識到那段關係的實質是照護。我也隱約意識到了那個重要的問題，「是把病症作為對方的本質之一接受，還是作為必須治療的一部分看待」。
讀這本書帶來了強烈體驗，看到一個年紀相仿的女性的痛苦、思考和相互支持，我還需要再消化一下，然後再讀一遍。
第二章從個人經驗、醫學和文化視角討論「憂鬱症診斷」及其診斷標準化過程，又討論了診斷帶來的解放和壓抑。接著第三章講了各種抗憂鬱藥物的各種稀奇古怪來歷還有受訪女性在其中發揮的自主性。而後是20-30歲女性在家人、戀愛關係和社會中所受到的傷害和二次傷害。再來就是關於自殺、照顧、復原的章節，都值得擴充成一本書。
書裡每一章都為我帶來了巨大情感衝擊和新的認識，我曾經的「照顧」經歷當時就直接被囫圇嚥下從未細想也未被確認，甚至沒意識到那段關係的實質是照護。我也隱約意識到了那個重要的問題，「是把病症作為對方的本質之一接受，還是作為必須治療的一部分看待」。
讀這本書帶來了強烈體驗，看到一個年紀相仿的女性的痛苦、思考和相互支持，我還需要再消化一下，然後再讀一遍。
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews