«Aquí somos todos palabras desde el nombre de cada uno de nosotros y las sílabas que se unen para nombrar lugares y, por ello, sugiero que titules Cochabamba, porque suena a tambor, a vocales de boca abierta, a paisaje verde que no conoces aún.»
El aguade azar puede también danzar como humo de insomnio o conversación de sobremesa sin tiempo. Así nace la amistad a primera vista entre el diplomático francés Xavier Dupont y el escritor al que le pide escribir la novela de la vida de su madre, Catalina.
Nacida en Cochabamba, hija de un potentado boliviano, oligarca adinerado y símbolo de la tiranía patriarcal, Catalina se sabe la mujer más bella del mundo y más aún cuando por orden del padre es transterradaa París donde levitará nubes de oropel, grandes lujos y se codear á con Coco Chanel, EdithPiaf... y Albert Camus.
Catalina como Princ esa de Cochabamba se vuelve la plus belle femme entre el tout París y protagonista de una novela que parecería cuento de hadas, si no fuera enteramente verídica.
Una novela de vodevil y rumbosa, la vida pícara y noctámbula que nació en sobremesas para contar y contagiar hasta quedar en tinta con un ritmo que conquista al lector como una íntima celebración.
En este libro Jorge F. Hernández nos narra cómo lo contacto el diplomático francés Xavier Dupont para pedirle que escribiera una novela sobre su madre Catalina.
Catalina, hija de un hombre muy rico , nació en Cochabamba, Bolivia; bajo las estrictas reglas de su padre que llegaban a parecerse a una tiranía; y debido a la presencia de un pretendiente incomodo, este Padre decide llevarsela a vivir a París, Francia.
Desde muy joven Catalina esta consiente de su gran belleza, es más en París llego a ser considerada como la mujer más bella del mundo.
Una historia llena de sorpresas y recorridos de costumbres y de gastronomía ; que te logra introducir en la vida de esta enigmática mujer.
Lo que más me gusto fue
* La forma en que está escrita, el autor nos muestra descripciones poéticas de lugares y situaciones a lo largo de la historia. * Que además de la historia de Catalina nos muestre la historia de la historia * El hermoso recorrido que se hace a lo largo del libro de la gastronomía mexicana de antaño
Lo que me hubiera gustado * Que se adentrara más en la vida de Catalina * Conocer más de la vida del pretendiente incomodo en Cochabamba
A lo largo de la lectura, recorde mucho de mi familia, en especial de mi bisabuelo que fué un General con mucho de la personalidad del padre de Catalina y además me encantó que uno de los personajes se llamará Elvira, ya que es el nombre de mi Mamá y es muy poco usual encontrarlo.
Les recomiendo que lo lean, y me compartan que opinan ustedes de la historia de Catalina
Sentí que fue una historia que se pudo haber contado en un cuento, el autor mismo lo dice, pero de tan corta, se tuvo que entre mezclar con otras historias. El estilo de narración a mi en lo personal no me gusta, se me hizo tipo poema, en donde no te dicen las cosas como son, sino que les dan vuelta y las adornan para que entiendas la metáfora. Francamente me aburrió
Pensé que iba a leer una novela sobre Catalina, una boliviana que termina casada con el hijo del Conde Dupont cuando su padre la manda a vivir a Francia.
Si contamos el número de hojas dedicado a narrar la vida de Catalina, en teoría motivo de esta novela, seguro no llegan ni a 50, además de que nunca conocemos a detalle las experiencias, vivencias ni el sentir de la disque protagonista principal.
La novela realmente se centra en narrar con extremado lujo de detalle lo que comen, beben y se trasnochan, durante 3 días, Xavier Dupont, hijo de Catalina, y el autor, a quien encomienda escriba la vida de su madre.
Abusa de las metáforas y simbolismos.
Lo que más me enojó de esta novela fue la insistencia del autor en forzar un cuento a novela y que encima, para “rellenar” sus páginas, nos lo repitiera en más de 10 ocasiones en 16 páginas y por cierto, ni siquiera cumple con las 200 páginas. Transcribo: 1. … Quien fija el número exacto para deslindar un cuento largo de novela corta … (p 170) 2. … el mínimo de extensión requerida para que una novela deje de ser cuento … (p 173) 3. … en el follaje de las hojas, que se han de ir sumando una por una, hasta llegar a la cifra que las convierta en novela. (p 174) 4. Cuenta cada una de las hojas en la suma total de novela … (p 176) 5. … ni suma exacta de folios … (p 177) 6. …mofándose de todo novelista necio que cumple con la obligación de contarle páginas a lo narrado … (p 177) 7. Acércate al final donde se contabilicen debidamente las páginas que exige quién sabe quién para que esto sea novela. (p 177) 8. Cuenta los caracteres e informa al incierto comité de su contabilidad que pretendes cumplir obedientemente con el riguroso rasero de doscientas páginas como mínima consideración para que sea novela lo que nació como cuento … (p 178) 9. … no son más que palabras y no más que palabras las que determinaron que una novela ha de durar exactamente doscientas páginas … (p 179) 10. … cada una de las páginas con las que te acercas a la cifra solicitada para que el regalo narrado por Xavier Dupont sea novela, hecha y derecha. (p 180) 11. Marea la cuenta exacta de cada personaje que conforma las páginas exactas de novela … (p 181) 12. …porque no alcanza el número de palabras ni la cuenta exacta del mínimo de sus páginas … (p 182) 13. … llevo ya varias madrugadas novelando y novelando, hinchando párrafos (¿o será parrafeando?) la mínima extensión posible para que todo lo novelado constituya algo más que puro cuento… (p 186)
En resumen, desde mi punto de vista, no vale la pena, ni pierdan su tiempo.
Necesariamente debes ser fan de Jorge para entender la belleza de este relato. El autor nos comparte la experiencia de una historia que le fue obsequiada y que conto muchas veces como un cuento con la promesa de llegar a una novela.
Autor: Jorge F. Hernández Editorial: @alfaguaraes Puntuación: 3⭐️
Reseña⭐️ Últimamente me arriesgo más a leer libros que se salen de mi zona de confort, y la verdad me esta encantando porque me encuentro con maravillas como esta. Y direis però si apenas le has puesto un 3, però eso no quita que sea un libro increible. Me lo puse como audiolibro y se me hizo igual de adictivo que si lo estubiera leyendo en físico, aparte de que los personajes te atrapan. Pero aún asi no se convierte en un libro que elegiria de primeras, y por eso tampoco le puedo dar mucha más puntuación.
Es un cuento estirado por la verborrea del,autor para cuadrar el mínimo de palabras y volverlo novela. No dibuja bien a la protagonista, y por tanto la vuelve un personaje de útil Erica para su narración.
“Cochabamba” de Jorge F. Hernández, fue un libro que empecé sin ninguna expectativa. Confieso que tomé el libro cuando supe que el autor había ayudado a salvar a la librería más antigua de Madrid.
La editorial describe muy bien a la novela: “… vodevil y rumbosa, la vida pícara y noctámbula que nació en sobremesas..." Concuerdo con lo dicho, para mí “Cochabamba” es una fiesta que navega entre los deliciosos platillos mexicanos, la charla entre amigos y el recuerdo de una madre que brilló con intensidad.
En “Cochabamba” convergen dos historias que se nos presentan entretejidas. Avanzaba en mi lectura con la sensación de que el autor no estaba cumpliendo en contar la historia principal que promete el libro, sin embargo, caí en cuenta que “Cochabamba” es eso, la historia del inicio de una larga amistad que tiene como pretexto contar la historia de una mujer. Con esa nueva visión del libro, mi lectura fluyó.
La primera nos cuenta la construcción de la novela, desde el momento en que el diplomático Xavier Dupont conoce a Jorge y le pide que escriba sobre la vida de su madre, esa petición lleva a los dos hombres a entablar sendas charlas y largas sobremesas en las que el francés evoca la vida de una madre a quien dibuja con palabras. Aquí disfruté la presencia de deliciosos platillos mexicanos y la importancia que conocer a través de los ojos de un hijo amoroso a la mujer a quien Jorge escribiría un libro.
En la segunda, encontramos a Catalina, joven boliviana, hija del hombre más poderoso de Cochabamba, quien a los 15 años la obliga a embarcarse rumbo a París. Una joven que dejó atrás su patria y abrazó la libertad que le confería el viejo continente, en el cuál conocería una vida de lujos, fiestas, amistades famosas y algunos amores imposibles.
Escrita con una prosa que sabe a México y una narrativa fragmentada que nos presenta un viaje por la memoria, la identidad y la nostalgia. La escritura de Jorge es buena, con descripciones detalladas y una atención meticulosa a los detalles.
Es una buena lectura para quienes desean una historia sencilla y relajada.
Me ha pasado tener expectativas en libros y sufrirlos por terminarlos, este no es el caso y lo agradezco.
Es mi primer libro de Jorge F. Hernández. y me gustó pero también me gustaría contarles que lo leí con calma.
Lo más importante para romper las expectativas es que no es una historia lineal.
Tenemos la historia de Catalina (A) y luego (B) cómo llegó a su mano la vida de Catalina, al incorporar a su amigo Xavier Dupont, y (C) el proceso creativo de la novela, en resumen en casí 200 hojas se ramifica un pequeño cuento convertido en novela.
Para los que les hubiera gustado saber más del chismecito de la vida de Catalina les va a queder a deber. En lo personal me dio tristeza no leer un encuentro presencial del escritor con el personaje principal y lo poco abordado del lugar de Cochabamba
De verdad que me molesta dar solo tres estrellas a una obra con tal gusto de escrita, con tal sensibilidad literaria y tal belleza de prosa. Pero es que siento que nos han engañado. Y me encantaría decir que es el marketing quien lo ha hecho, escudándome en las mentiras como bidones que Alfaguara ha puesto en la contraportada para mi suerte no leída hasta haberla terminado, pero lo cierto es que, lo haga voluntariamente o no, es la propia obra quien nos miente sobre su naturaleza. Desde la metaliteratura, se vende a sí misma como una novela sobre la historia de una gran mujer (Catalina) llegada a París desde la Bolivia profunda para ponerla a sus pies con su legendario carisma e inusitada belleza. Lo que nos encontramos es simplemente un fino hilo de esta persona, poco menos que oculto entre una gigantesca bobina de cómo surgió la novela y expectativas que no voy a ser yo quien declare alcanzadas a su final. Mención especial al increíble número de páginas dedicadas a divagar sobre si es novela o cuento, desenganchándose de la historia de la supuesta protagonista con independencia del momento del libro. Que sí: que como pieza metaliteraria o híbrido de ensayo sobre escritura es muy interesante, porque lo que cuenta en estos aspectos enriquece a un lector que escriba y la belleza literaria que este señor (por momentos muy rancio) demuestra ser capaz de tejer es admirable en casi toda la obra. Pero, amigo, no nos la vendas de novela sobre esta mujer. No nos mientas con respecto a lo que estamos leyendo. Y no te engañes sobre lo que estás haciendo, porque hasta es posible que te estés engañando a ti mismo. A Catalina le pasan muy pocas cosas en la obra, y esas pocas cosas que le suceden se ventilan como una habitación bien calefactada en un invierno ruso: en medio minuto y casi con prisa. Llega un punto en que parece que el narrador está subido a un atril dando un discurso sobre un potencial reconocimiento por la obra... ¡en el último cuarto de la novela! ¿Es posible eso en una obra de menos de doscientas páginas? Claro que sí: existe la libertad literaria, y la de publicación, obviamente. Pero luego no debe de extrañarnos que el extraordinario nivel literario que demuestra ser capaz de proporcionar este hombre acabe dando un 3 estrellas de media. Porque Cochabamba no es lo que nos han vendido ni quien la narra, ni quien la publica.
La historia de Catalina de Cochabamba me fue presentada como nunca antes, a dos tiempos que se entrelazan para conjugar una sola historia.
Se podrá creer que escribir a dos tiempos no tiene nada de innovador pero es que créanme cuando les digo que Cochabamba es otra cosa.
Xavier Dupont se ha empeñado en que sea Georges el hombre que plasme con tinta la historia de su madre Catalina y es por ello que la historia se nos presentará a dos tiempos. El primero será cuando el escritor va narrando todo lo que aconteció para tener los primeros acercamientos con la princesa de Cochabamba y el segundo tiempo será desde que la princesa era una adolescente.
Así es, sabremos dónde, cómo y cuándo es que al autor se le dió la encomienda de primeramente, (casi casi) convertirse en trovador, contar de viva voz la historia de Catalina hasta repetirla lo suficiente para posteriormente convertirla en novela. Haber jugado con la experiencia del autor y la de Catalina para unificar la historia me ha parecido fenomenal.
En cuanto a la historia de ella, su vida fue la de una jovencita que crece en una familia acaudalada, con un padre estricto y una madre dispuesta a cumplir al pie de la letra todos los designios del “patrón”. Pero Un día tocan a la puerta de la familia Equis y Don Evaristo, repentinamente, decide que es momento de presentarle el mundo a su hermosa Catalina, llevándosela a París.
Estando en tierra europea, Catalina se codea con personalidades importantes, acorde a su posición económica. Ahora, el mundo de la princesa ha cambiado y al pasar los años contrae nupcias con el heredero Dupont, sin que esto influyera para que tuviera encuentros con el mismísimo Albert Camus.
Todo el tiempo me sentí atraída por la historia pero cuando llegué al capítulo en el que Catalina (ya muy mayor) decide regresar a Cochabamba y sobre todo lo que la esperaba allí, ¡uff! Sin duda fue mi capítulo favorito.
En resumen, disfruté la historia de Catalina y más por el hecho de sentir que fue tan basta en cuanto a acontecimientos, con tan solo 200 páginas.
"Es una novela de vodevil y rumbosa, la vida pícara y noctámbula que nació en sobremesas para contar y contagiar hasta quedar en tinta con un ritmo que conquista al lector como una íntima celebración ". ---------------- Lo bonito de la literatura, como parte del arte, en general, es que despierta emociones a través de la lectura. Y como buena lectora, de cada obra extraigo lo que considero importante y cuyo mensaje más me llena. Por ello, de esta historia, no me quedo con la forma, sino con el contenido.
La única hija en el seno de un modelo de familia boliviana más puramente patriarcal, Catalina se convierte en el "sueño" de su padre comerciante, quien trata de conquistar nuevos negocios y prosperar a través del enlace matrimonial de ella.
Ella, como protagonista, se adapta a su nueva vida en París y vive entre algodones, pues despierta simpatías allá donde va por su exótica belleza, pero no es dueña de su destino hasta que prácticamente envejece.
Tras enviudar, decide volver a su tierra, en busca de sus raíces y paisajes conocidos. Y allí se reencontrará con su viejo amor y descubrirá el motivo por el cual su padre ordenó su viaje a París. Él, trabajador de las minas de su padre, había pedido su mano.
Una crítica al racismo y al clasismo. Una oda al amor universal, entendido bajo sus múltiples formas. Un canto a romper estándares en cuanto a sentimientos se refiere.
En definitiva, una obra breve muy del estilo de las escritas por #GabrielGarcíaMárquez ( #Gabo para los amigos), especialmente muy parecida al clásico de la literatura latinoamericana #ElAmorEnLosTiemposDelCólera 😊
Cuando me llegó este libro, pensaba que iba a leer una historia centrada en Catalina, una chica boliviana que se casa con el hijo del conde Dupont cuando va a vivir a Francia. Esta parte de la historia podrá contar con muy pocas páginas dentro del libro, cosa que me sorprendió aunque el autor ya avisaba de que más bien podía ser un relato.
Lo que no me ha gustado ha sido el exceso de detalle en cosas que yo no le veía gran importancia y se podía haber centrado en adentrarse más en la historia y contar con lujo de detalles la experiencia de la que es en sí la protagonista Catalina. Durante ciertas partes del libro me ha parecido hasta una escritura pedante en el que para decir una tontería ocupaba líneas y líneas de sinsentidos.
He tardado mucho en hacer esta reseña, ya que me ha costado mucho leer este libro. No conseguía engancharme con sus páginas y cada vez que me ponía a leerlo con el fin de terminarlo lo hacía con una gran desgana.
No he leído nada más de este autor, pero me gustaría darle una segunda oportunidad, ya que con un libro dudo que se pueda juzgar todo el potencial de un autor. Por lo que quedo a la espera de encontrar otro libro de Javier que si cubra todas mis expectativas.
Un libro del que no sabía absolutamente nada, pero cuyo título me atrajo para descubrir que había tras Cochabamba, que historia nos iba a descubrir y así, a ciegas me adentré entre sus páginas. En este caso, el dejarse llevar simplemente por un título o portada, no ha salido bien, pues llegado a cierto punto, tuve que echar mano de la sinopsis, pues no entendía muy bien que me estaba encontrando, y al ver la sinopsis, quizá aún menos, pues se supone que conoceríamos la historia de Catalina, una mujer de gran belleza y que llego a codearse con grandes celebridades, que aunque es boliviana, por un incómodo pretendiente fue llevada a París por su padre pero, aunque ya el libro de por si es corto, más corto es aun lo que cuenta sobre Catalina en cuestión, se me ha quedado todo muy superficial, me han faltado datos y detalles por saber, y sin embargo he visto demasiado relleno para ser una obra tan corta, cosas que no me han aportado apenas nada y me han dejado con una historia a medias. Es una pena pues creo que la historia de la protagonista, se ve bastante interesante y siento que no ha tenido el protagonismo debido.
"Cochabamba" de Jorge Hernández es una novela cautivadora que ofrece una mirada fascinante a la vida en un pueblo mexicano. Sin embargo, aunque la prosa poética y evocadora del autor crea una atmósfera mágica, a veces puede resultar un tanto enrevesada. Algunas partes de la narrativa pueden volverse algo complicadas de seguir, especialmente cuando Hernández se sumerge en detalles excesivos o en tramas secundarias que distraen del hilo principal de la historia.
A pesar de este pequeño inconveniente, la obra sigue siendo una lectura enriquecedora y envolvente. La habilidad del autor para entrelazar la mitología y la cultura mexicana con la trama contemporánea es admirable, y los personajes bien desarrollados añaden profundidad y autenticidad a la historia. En última instancia, "Cochabamba" es una obra que, a pesar de sus momentos de complejidad, logra capturar la esencia de la vida en un pueblo y transmitir mensajes universales sobre el amor, la amistad y la búsqueda de la verdad.
Un libro demasiado descriptivo, tanto, que en ocasiones hacía que me sintiera desconectada de la historia, me gusta el juego en el tiempo, pero sentía en muchas ocasiones que el autor hacía un rollo para llegar a un tema que no era sumamente significativo, la historia en si se me hace interesante, pero me hubiera gustado un poco más de fluidez y que no se viera tan interrumpida por aspectos que, en lo personal, no sentía que aportaran mucho a la historia.
El lenguaje y la musicalidad del libro son excelentes, sin embargo carece de trama y nunca puedes conocer a los personajes, me quedé con ganas de más. Pensé que la charla de los amigos era el pretexto para conocer a Catalina, pero resulta al revés. Al final es como uno de esos pasteles que le ponen tanto adorno que empalaga.
La novela para hacer de un cuento una novela entre huevos rancheros, enchiladas suizas, tequila y habanos, pasando por el arco del triunfo y la selva boliviana. Escuchando a Edith Piaf, Armando Manzanero, una sonata y un mariachi. Un escritor sus amigos y la novela regalada sobre la madre de uno. Porque somos el Olvido que rellenamos con recuerdos.
el libro promete mucho pero la historia nunca te termina de cuajar, tiene muchas divagaciones y apenas si lo salva un poco la prosa del autor. Un libro demasiado palomerito.